2.7.2 PROCEDURA DI AVVOLGIMENTO
Il ciclo di avvolgimento comincia con la rotazione
del piatto girevole su cui si trova il prodotto; sul
piatto girevole è fissata la pinza che trattiene il film;
con la rotazione del piatto girevole il film comincia
ad avvolgere il prodotto.
Quando la tavola rotante ha compiuto almeno 2 giri,
la pinza si apre e lascia il film; contemporaneamente
si aziona un soffio di aria che solleva il lembo in
modo tale che venga avvolto durante il successivo
giro di avvolgimento.
Il ciclo di avvolgimento del film attorno al prodotto
si svolge secondo i parametri impostati da pannello
operatore.
Al termine dell'avvolgimento il piatto girevole si
arresta, la pinza si chiude per afferrare il film, il
braccio di taglio/saldatura avanza per tagliare il film
tra pinza e prodotto ed incollare la coda del film al
prodotto stesso.
A questo punto il prodotto può lasciare la postazione
di avvolgimento.
2.7.2
PROCÉDURE D'ENROULEMENT
e cycle d'enroulement commence avec la rotation
L
du plat rotatif sur lequel se trouve le produit ; la
pince qui retient le film est fixée sur le plat rotatif ;
avec la rotation, le film commence donc à enrouler
le produit.
Lorsque le plateau rotatif a effectué au moins
deux tours, la pince s'ouvre et relâche le film ;
simultanément, un souffle d'air est actionné et
soulève le pan de façon à ce qu'il soit enroulé au
cours du cycle d'enroulement suivant.
Le cycle d'enroulement du film autour du produit
s'effectue selon les paramètres configurés depuis
le panneau opérateur.
Au terme de l'enroulement, le plat rotatif s'arrête,
la pince se referme pour saisir le film, le bras de
coupe/soudure avance pour couper le film entre la
pince et le produit et coller le bout du film au produit
lui-même.
À ce point, le produit peut quitter le poste
d'enroulement.
30