Table des Matières
Publicité
2.2
DESCRIZIONE GENERALE
L'avvolgitore è una macchina semiautomatica
progettata per l'avvolgimento e la stabilizzazione
con film estensibile di prodotti pallettizzabili. La
macchina, in versione standard, è composta dalle
seguenti parti (vedi Fig. 2.2a,b):
1 Tavola rotante su cui viene depositato il pro-
dotto pallettizzato che deve essere avvolto.
2 Colonn a lungo la quale si muove una attrezza-
tura di avvolgimento (carrello di avvolgimento).
3 Carrello di avvolgimento che compie un movi-
mento verticale di salita e discesa; il movimento
verticale del carrello di avvolgimento, combinato
con la rotazione della tavola, consente l'avvol-
gimento del prodotto.
4 Quadro elettrico, struttura contenente l'inter-
ruttore generale, la pulsantiera di comando ed
i componenti elettrici.
5 Pinza, che afferra la coda del film estensibile a
fine ciclo per rilasciarla durante il ciclo successivo.
6 Taglio / Saldatura,che taglia e salda (optional)
il film estensibile a fine ciclo lasciando il pallet
pronto per essere prelevato
7 Barriera di sicurezza elettrosensibili antiintru-
sione
8
Protezioni in rete, recinzione completa della
macchina in rete che impedisce il contatto con
parti della macchina in movimento.
9 Pulsantiera comandi remotati, pulsantiera che
permette di avviare ed arrestare la macchina
Gruppi optional
Su richiesta possono essere forniti i seguenti op-
tional.
10 Rampa di salita e discesa sulla tavola rotante
(non per versione incassata).
Consente di caricare la tavola mediante un car-
rello sollevatore (transpallet manuale o elettrico)
salendo sulla tavola rotante.
11 Pressore è un dispositivo che blocca, dall'alto, il
prodotto da pallettizzare. Tale dispositivo è utile
quando il prodotto da pallettizzare è instabile.
12 Trasportatori ( a rulli o catene)- dispositivi atti
alla movimentazione del prodotto attraverso le
postazioni di lavorazione.
2.2
DESCRIPTION GENERALE
Banderoleuse est une semi-automatique conçue
pour enrouler un film étirable autour de produits
palettisables afin de leur conférer une plus grande
stabilité.
La machine en version standard est composée
des pièces suivantes (cf. Fig. 2.2 a,b) :
1 Plateau tournant sur lequel on pose un produit
palettisé afin de le recouvrir d'un film étirable.
2 Colonne le long de laquelle se déplace un dis-
positif d'enroulement (chariot d'enroulement) .
3 Chariot d'enroulement qui effectue un mou-
vement vertical de montée et de descente; le
mouvement vertical du chariot d'enroulement
assure, conjointement à la rotation du plateau,
l'enveloppement de la palette.
4 Tableau électrique: structure contenant l'inter-
rupteur général, le pupitre de commande et les
composants électriques.
5 Pince, qui saisit la queue du film étirable à la fin
du cycle pour la relâcher durant le cycle suivant.
6 Coupe / soudure, qui coupe et soude (option) le
film étirable en fin de cycle, en laissant la palette
prête à être prélevée
7 Barrière de sécurité électro-sensible anti-intru-
sion
8 Protections grillagées, protection complète de
la machine en grille électro-soudée qui empêche
le contact avec les parties de la machine en
mouvement.
9 Pupitre commandes à distance, pupitre qui
permet de mettre la machine en marche et de
l'arrêter.
Groupes facultatifs
Les groupes facultatifs suivants peuvent être fournis
sur demande.
9 Rampe de montée et de descente ménagée
sur le plateau tournant (sauf pour la version
encastrée)
Permet de charger le plateau au moyen d'un
chariot élévateur (transpalette manuel ou élec-
trique) en montant sur le plateau tournant.
11 Presseur c'est un dispositif qui bloque d'en
haut le produit palettisable. Ce dispositif est utile
lorsque le produit palettisable est instable.
12 Convoyeurs (à rouleaux ou à chaînes) - dis-
positifs pour déplacer le produit à travers les
stations de travail
18
Publicité
Table des Matières
