Vigtig Bemærkning; Brugervejledning - Shimano Umwerfer Manuel De L'utilisateur

UM-5NL0A-001-04
Forskifter
Brugervejledninger på andre sprog kan fås på :
http://si.shimano.com
VIGTIG BEMÆRKNING
• For yderligere information om montering og justering, bedes du kontakte den
forretning, hvor du har købt cyklen, eller en cykelhandler i dit område. En
brugervejledning fra forhandleren kan også fås på vores webside (http://si.
shimano.com).
• Dette produkt må ikke skilles ad eller ændres på nogen måde.
Af sikkerhedsårsager skal man altid sørge for at læse
brugervejledningen grundigt inden brugen og følge
instruktionerne for korrekt brug.
Generelle sikkerhedsoplysninger
Når retningslinjer kræver udskiftning, kontakt forhandleren hvor du købte cyklen
eller en cykelhandler.
ADVARSEL
• Pas på, dit tøj ikke hænger fast i kæden, når du kører. Ellers er der risiko for, at du
vælter med cyklen.
• Opbevar brugervejledningen på et sikkert sted til senere konsultation, efter at du
har læst den grundigt.
Bemærk
• Hvis gearskiftet ikke sker jævnt, skal du rense bagskifteren og smøre alle
bevægelige dele.
<VEJ>
• Når kæden er i den på illustrationen viste stilling, kan den komme i kontakt med
de forreste klinger eller forskifteren og frembringe støj. Hvis støj er et problem,
skiftes kæden over til det næste størrelse tandhjul eller det næste derefter.
Dobbelt
Klinger
foran
Tandhjul
bagpå

Brugervejledning

<MTB/Trekking>
• Når kæden er i den på illustrationen viste stilling, kan den komme i kontakt med
de forreste klinger eller forskifteren og frembringe støj. Hvis støjen udgør et
problem, skal du skifte kæden over på det næststørste bagtandhjul eller det
næste, hvis kæden er i den på Figur 1 viste stilling. Skift kæden over på det
næstmindste tandhjul eller det næste, hvis den er i den på Figur 2 viste stilling.
Klinger
foran
Tandhjul
bagpå
• Der er ingen garanti på produkterne for slid som opstår fra almindelig brug.
Regelmæssige eftersyn inden der køres på cyklen
Inden du kører på cyklen, skal du kontrollere følgende. Kontakt købsstedet eller en
cykelhandler, hvis der er problemer med de følgende punkter.
• Udføres gearskifte uden problemer?
• Er der nogen løse dele på monteringsområdet?
• Har leddene meget slør?
• Er der unormal støj fra skifterne?
Delenes betegnelse
Type F
Tredobbelt
Fig. 1 Fig. 2
Dobbelt Tredobbelt
Monteringsområde
Led
Type B
Led
Type E
Led
Type D
Monteringsområde
Bemærk: Specifikationerne kan blive ændret uden forudgående varsel pga. forbedringer. (Danish)
Monteringsområde
Monteringsområde
Led