Table Des Matières - Zoom RhythmTrak RT-223 Mode D'emploi

PRECAUTIONS D'EMPLOI ET SECURITE . . . 2
CONSIGNES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Noms des parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Face supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Se connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Emploi de l'unité avec des piles . . . . . . . . . . . 7
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide rapide 1 Ecoute de la démonstration . . . . . . 8
Guide rapide 2 Jeu sur les pads . . . . . . . . . . . . . . 10
Guide rapide 3 Jeu d'un Pattern . . . . . . . . . . . . . . 12
Guide rapide 4 Montage d'un morceau par frappe
sur les pads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Guide rapide 5 Emploi de la lecture Groove . . . . 16
Jeu sur les pads (jeu manuel) . . . . . . . . . . . . 18
Jeu par frappe sur les pads . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sélection d'un kit/programme . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lecture des Patterns (mode Pattern) . . . . . 20
Reproduction d'un Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changement du tempo de lecture d'un Pattern . . 21
Programmation de Patterns en temps réel . 22
Enregistrement en temps réel d'une piste
de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrement en temps réel d'une piste de basse 25
Programmation de Patterns en pas à pas . 27
Qu'est-ce que l'enregistrement pas à pas? . . . . . 27
Enregistrement pas à pas d'une piste de batterie 28
Enregistrement pas à pas d'une piste de basse . . 29
Edition d'un Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Copie d'un Pattern/Retour d'un Pattern
aux réglages d'usine par défaut . . . . . . . . . . . . . 32
Effacement d'un Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Appellation d'un Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Création de morceau (mode Song)) . . . . . . . 34
Qu'est-ce qu'un morceau? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Création d'un morceau par programmation
pas à pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Création d'un morceau par programmation
en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Création d'un morceau par programmation FAST 39
Programmation d'information d'événement . . . . . 41
Lecture d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Edition d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copie d'une plage de mesures . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copie d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Effacement d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ZOOM RT-223
Sommaire
Appellation d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Déclencher les Patterns avec les pads
(mode de lecture Groove) . . . . . . . . . . . . . 48
Diverses fonctions du kit de batterie
(mode Kit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Création d'un kit de batterie original . . . . . . . . . . . 50
Copie d'un kit de batterie/Retour d'un kit de
batterie à ses réglages d'usine par défaut . . . . . 52
Appellation d'un kit de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Emploi des effets (mode d'effet) . . . . . . . . . 54
A propos des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
A propos des patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Emploi de l'effet COMP EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Emploi de l'effet REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Edition des patches d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mémorisation, échange ou initialisation
des patches d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Appellation d'un patch d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Emploi du métronome (mode métronome) 60
Changement de divers réglages de la
RT-223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Procédure commune de réglage des fonctions . . . 63
Réglages de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Emploi de la fonction jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Synchronisation de la RT-223 sur un
équipement MIDI externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Emploi d'un équipement MIDI pour faire
jouer la RT-223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Contrôle de la mémoire encore disponible . . . . . . 71
Désactivation du rétro-éclairage . . . . . . . . . . . . . . . 71
Retour de la RT-223 aux réglages d'usine
par défaut (initialisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
RT-223 - Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Caractéristiques de la RT-223 . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Module Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Module COMP EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
LISTE DES PATCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
LISTE DES KITS DE BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . 77
LISTE DES PROGRAMMES DE BASSE . . . . . . . . 78
LISTE DES NUMEROS DE NOTE DES PADS
DE BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LISTE DES NUMEROS DE NOTE MIDI . . . . . . . . . . 78
LISTE DES INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LISTE DES PATTERNS PRE-PROGRAMMES . . . . 80
PARAMETRE DES PADS DE MORCEAU
PRE-PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Equipement MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tableau d'équipement MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3