Pentair MYERS SPS-4 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Manuels
  4. Pompes
  5. MYERS SPS-4
  6. Notice d'utilisation
Pentair MYERS SPS-4 Notice D'utilisation

Pentair MYERS SPS-4 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call
1-888-987-8677
English ..................... Pages 2-5
293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.fEMYERS.COM
PH: 888-987-8677
© 2013 Pentair Ltd. All Rights Reserved.
Submersible Utility Pumps
Pompes utilité submersibles
SPS-4
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (888) 987-8677
Français ................. Pages 7-10
OWNER'S MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
de uso general
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 888-987-8677
Español ............. Paginas 12-15
MY288 (10/09/2013)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair MYERS SPS-4

Sommaire des Matières pour Pentair MYERS SPS-4

  • Page 1 Call Composer le (888) 987-8677 Llame al 888-987-8677 1-888-987-8677 English ..... Pages 2-5 Français ....Pages 7-10 Español ..... Paginas 12-15 293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.fEMYERS.COM PH: 888-987-8677 © 2013 Pentair Ltd. All Rights Reserved. MY288 (10/09/2013)

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Safety . Specifications Important Safety 1. Know the pump application, limitations, and potential hazards. Instructions 2. Make certain power source conforms to requirements of your equipment. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains 3. Disconnect power before servicing. important instructions that should be followed during 4.
  • Page 3 Performance . Installation . Operation . Airlocks Performance Operation GPH (LPH) at total feet (m) Risk of electric shock. Can shock, burn or kill. Do not handle pump or pump motor with wet 3’ 5’ 10’ 15’ 16’ 20’ 22’ (3.05) (4.57) (4.80)
  • Page 4 Repair Parts . Troubleshooting SPS-4 Anti-Airlock Orient Part Number with Hole Anti-Airlock Hole as shown Tighten 1st 5124 0905 Install shield and tighten screws in sequence as shown. Anti-Airlock Hole Ref. Description Qty. Part No. Screen PS8-5P Shield PS70-3P Impeller PS5-25P Motor Power Cord...
  • Page 5 Warranty Limited Warranty F.E. MYERS warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that they will be free from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below. Product Warranty Period whichever occurs first: Jet pumps, small centrifugal pumps, submersible pumps and related accessories 12 months from date of original installation, or 18 months from date of manufacture...

  • Page 7: Directives De Sécurité Importantes

    Sécurité Di rectives de sécurité pompe et le système exempts de débris et corps étrangers. Effectuer un entretien de routine tel que importantes requis. 9. Permettre que la pression exercée sur les pompes soit Conservez ces directives – Ce manuel renferme libérée afin d’éviter que les voies de déversement ne d’importantes directives qu’il faut suivre durant se ferment ou s’obstruent.

  • Page 8: Montage

    Installation . Fonctionnement Rendement Fonctionnement GPH (LPH) at total feet (m) Risque de secousses électriques. 1.52 0.91 3,05 4,57 4,80 6,09 6,70 Pouvant causer des brúlures, voire la mort. Ne pas (3’) (10’) (15’) (16’) (20’) (22’) (5’) manipuler la pompe ni le moteur lorsqu’on a les mains SPS-4 humides ou lorsqu’on se tient sur une surface humide 372 gal...

  • Page 9: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange SPS-4 Aligner le numéro de pièce au trou Anti-Airlock Orient Part Number with Trou antibouchon d’air antibouchon tel qu’illustré Hole Anti-Airlock Hole as shown Reserrer le 1 Tighten 1st ième ième 5124 0905 Installer le protecteur et serrer les vis selon la séquence illustrée.

  • Page 10: Garantie Limitée

    Garantie Garantie limitée F.E. MYERS garantit au consommateur initial (ci-après appelé l’« Acheteur ») que les produits énumérés dans les présentes sont exempts de défaut de matériau et de fabrication pendant la durée de la garantie à compter de la durée des garanties indiquées ci-dessous.
  • Page 12 Seguridad In strucciones importantes 10. Seguridad personal: a. Lleve puestas gafas de seguridad en todo momento de seguridad cuando trabaje con las bombas. b. Mantenga limpia el área de trabajo, despejada y Guarde estas instrucciones - Este manual contiene bien iluminada. Aparte todas las herramientas y instrucciones importantes que se deben seguir durante la equipos que no esté...
  • Page 13 Instalación Rendimiento Operación LPH (GPH) a metros (pies) totales Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque, quemadura o muerte. No maneje la 0,91 (3’) 1,52 (5’) 3,05 (10’) 4,57 (15’) 4,80 (16’) 6,09 (20’) 6,70 (22’) bomba ni el motor de la bomba con manos húmedas o SPS-4 cuando esté...
  • Page 14 Refacciones SPS-4 Dirija el número de la pieza con Anti-Airlock Orient Part Number with el orificio anti-airlock según se Orificio anti-airlock Hole Anti-Airlock Hole as shown ilustra Apriete 1o. Tighten 1st 5124 0905 Instalar la coraza y apretar los tornillos en el orden indicado.

  • Page 15: Garantía Limitada

    Garantía Garantía limitada F.E. MYERS le garantiza al comprador/consumidor original (“Comprador” o “Usted”) de los productos enumerados abajo, que estos estarán libres de defectos en material y mano de obra durante el Período de Garantía indicado a continuación. Producto Período de garantía lo que ocurra primero: Bombas de chorro, pequeñas bombas centrífugas, bombas sumergibles y 12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o...

Table des Matières