SOMMAIRE
INSTALLATION ............................................................................................5
UTILISATION ................................................................................................7
MENUS .....................................................................................................10
GUIDE DE DÉPANNAGE ..........................................................................13
GLOSSAIRE ..............................................................................................14
TABLEAUX DES FRÉQUENCES ..........................................................54 ~ 56
NORMES - F..............................................................................................59
SUMMARY
INSTALLATION ......................................................................................... 31
MENU ...................................................................................................... 35
TROUBLE SHOOTING .............................................................................. 39
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE ..................................... 39
GLOSSARY .............................................................................................. 39
FREQUENCY TABLES ....................................................................... 54 ~ 56
NORMS - F ............................................................................................. 59
SUMARIO
INSTALACIÓN ......................................................................................... 18
UTILIZACIÓN ........................................................................................... 20
FUNCIÓN AL ENCENDER LA EMISORA ................................................. 22
MENÚS .................................................................................................... 23
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................... 26
GUÍA DE PROBLEMAS ............................................................................ 26
COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ............................................... 26
LÉXICO .................................................................................................... 26
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EU SIMPLIFICADA ..................... 28
CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA ......................................... 29
TABLAS DE FRECUENCIAS .............................................................. 54 ~ 56
NORMAS - F ............................................................................................ 59
SPIS TREŚCI
INSTALACJA ...........................................................................................43
MENU ......................................................................................................47
GŁOSOWYCH .........................................................................................51
SŁOWNICZEK .........................................................................................51
NORMY - F ..............................................................................................59
3