Yamaha Kodiak YFM450FAV Manuel Du Propriétaire page 419

Sobrecalentamiento del motor
Espere a que el motor Compruebe el nivel de refrigerante
se haya enfriado.
del depósito y/o radiador.
NOTA:
_
Si es difícil conseguir el refrigerante recomendado, podrá emplear provisionalmente agua del grifo, siempre y
cuando la cambie por el refrigerante recomendado lo antes posible.
_
ADVERTENCIA
_
Espere a que se enfríen el motor y el radiador antes de extraer la tapa del radiador. Podría quemarse
con el líquido y el vapor calientes que salen a presión. Ponga siempre un paño grueso encima de la
tapa cuando la abra. Deje que se escape la presión remanente antes de extraer por completo la tapa.
_
El nivel es bajo compruebe si hay
fugas en el sistema de enfriamiento.
Arranque el motor. Si el motor se sobrecalienta otra vez, solicite a un
El nivel está bien.
concesionario Yamaha que inspeccione y/o repare el sistema de enfriamiento.
8-146
Solicite a un concesionario
Yamaha que inspeccione y repare
Fugas.
el sistema de enfriamiento.
No hay
Añada refrigerante. (vea la NOTA.)
fugas.