Manuels Connexes pour Miele M 7244 TC
Sommaire des Matières pour Miele M 7244 TC
- Page 1 Mode d’emploi Micro-ondes Veuillez lire impérativement le mode d’emploi avant l’installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil. fr-CH M.-Nr. 11 194 200...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Prescriptions de sécurité et mises en garde ..........Avant la première utilisation................15 Installation......................16 Cotes d’encastrement ..................16 Raccordement électrique ..................21 Votre contribution à la protection de l'environnement ........22 Description de l'appareil................... 23 Accessoires fournis................... 24 Zone de commande .................. - Page 3 Table des matières Réglages ......................39 Tableau des réglages................... 39 Modifier les réglages ................... 40 Langue ....................... 40 Heure ........................40 Affichage ......................40 Format affichage heure .................. 40 Régler ......................41 Volume......................... 41 Signaux sonores..................... 41 Bip touches ....................41 Luminosité...
- Page 4 Table des matières Utiliser la minuterie ....................49 Modifier la minuterie..................49 Supprimer la minuterie ................... 49 Utiliser la cuisson Minuterie plus..............49 Mode de cuisson : Gril ..................50 Mode gril sans micro-ondes ................50 Modifier le temps de cuisson au gril .............. 51 Combiner le gril avec le micro-ondes ..............
-
Page 5: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
La société Miele ne peut être tenue responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d’emploi et veuillez le remettre en cas de ces- sion de cet appareil ! - Page 6 Cette ampoule spéciale convient uniquement à l’utili- sation prévue. Elle ne convient pas à l’éclairage d’une pièce. Pour des raisons de sécurité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele peut remplacer cette pièce. ...
- Page 7 Si le cordon d’alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele afin d’éviter de faire courir le moindre risque à l’utilisateur. Le fonctionnement temporaire ou permanent sur un système d’ali- mentation électrique autonome ou non synchrone au réseau (comme...
- Page 8 – Le(s) fusible(s) à vis de l'installation domestique est/sont totalement dévissé(s). Seule l'utilisation de pièces de rechange d'origine permet à Miele de répondre aux exigences de sécurité. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange Miele originales.
-
Page 9: Utilisation Conforme
Prescriptions de sécurité et mises en garde Si le four est encastré derrière une porte de meuble, utilisez l'ap- pareil uniquement lorsque la porte du meuble est ouverte. Ne fermez pas la porte du meuble lorsque l'appareil est en fonctionnement. De la chaleur et de l'humidité... - Page 10 Prescriptions de sécurité et mises en garde Attention : les temps de cuisson, de réchauffage et décongélation au micro-ondes sont souvent nettement plus courts que sur une table de cuisson ou dans un four traditionnel. Si le plat est maintenu au chaud trop longtemps, il peut se dessécher et même prendre feu.
- Page 11 Prescriptions de sécurité et mises en garde Lors du réchauffage, la chaleur se dégage au cœur des aliments et le récipient reste donc plus froid. Le plat se réchauffe uniquement par la chaleur transmise par les aliments. Après le retrait du plat, vé- rifiez si la température souhaitée est atteinte.
- Page 12 Prescriptions de sécurité et mises en garde Les objets inflammables situés à proximité d'un four à micro-ondes en marche peuvent prendre feu en raison des températures élevées. N'utilisez jamais le four à micro-ondes pour chauffer une pièce. Si vous utilisez de l'alcool dans la préparation de vos plats, gardez à...
- Page 13 Prescriptions de sécurité et mises en garde Les plats à usage unique en plastique doivent présenter des carac- téristiques identiques à celles indiquées à la rubrique “Consignes rela- tives à la vaisselle adaptée au micro-ondes/Plastique”. Ne laissez jamais votre four sans surveillance si vous faites cuire ou réchauffer des aliments dans un plat à...
-
Page 14: Accessoires
Les surfaces sont susceptibles de se rayer. Même un simple ai- mant peut les griffer. Accessoires Utilisez exclusivement des accessoires Miele d'origine. Si d’autres pièces sont rajoutées ou montées, les prétentions à la garantie et/ou fondées sur la responsabilité du fait du produit deviennent caduques. ... -
Page 15: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Vérifiez que l’appareil ne présente au- Une fois livré, déballez votre four à cun dommage. micro-ondes puis laissez-le 2 heures à température ambiante avant de Risque sanitaire provoqué par un l’utiliser. appareil défectueux. Des micro-ondes peuvent s’échap- Pendant ce laps de temps, l’appareil per lorsque le four est en fonctionne- s’adapte à... -
Page 16: Installation
*INSTALLATION* Installation Encastrement dans un meuble haut Lors de l’installation du four à micro- ondes, veillez à assurer une aération/ ventilation sans entrave à l’avant du four. Les fentes d’aération ne doivent donc pas être obturées par des ob- jets. La porte peut être endommagée si vous transportez le four à... - Page 17 *INSTALLATION* Installation Vue latérale 111,5 22* / 23,3** 451,5 455,5 min.2 * Verre ** Inox...
- Page 18 *INSTALLATION* Installation Raccordement avec le meuble haut 451,5 a Vue avant b Longueur du cordon d’alimentation = 1’600 mm c Pas de raccordement dans cette zone...
- Page 19 *INSTALLATION* Installation Raccordement avec le meuble bas 451,5 a Vue avant b Longueur du cordon d’alimentation = 1’600 mm c Pas de raccordement dans cette zone...
- Page 20 *INSTALLATION* Installation Exécuter l’encastrement Ne faites fonctionner votre four à mi- cro-ondes que s’il a été correcte- ment encastré. Alignez l’appareil. Ouvrez la porte du four à micro- ondes, puis fixez ce dernier aux pa- rois du meuble en utilisant les vis ...
-
Page 21: Raccordement Électrique
Risque de blessure en cas d’ap- du même type (disponible auprès du pareil défectueux. SAV Miele). Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel qualifié ou le Avant de raccorder l’appareil au ré- SAV Miele doit se charger du remplace- seau électrique, assurez-vous qu’il... -
Page 22: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre ville, votre revendeur ou Miele, ou rap- portez votre appareil dans un point de collecte spécialement dédié à l'élimina- tion de ce type d'appareil. Vous êtes lé- galement responsable de la suppres- sion des éventuelles données à... -
Page 23: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Zone de commande b Gril c Plateau tournant d Porte e Grille de cuisson f Plateau Gourmet... -
Page 24: Accessoires Fournis
élaborés. Conseil : Possibilité de commander des accessoires en option dans la boutique en ligne Miele. Vous pouvez également les obtenir au- près du service après-vente Miele (voir à la fin de ce mode d’emploi) et de votre revendeur Miele. -
Page 25: Zone De Commande
Zone de commande a Touche Marche/Arrêt b Touche Micro-ondes rapide c Touche pour revenir en arrière par étapes et pour annuler un programme de cuisson d Zone de navigation avec les touches et pour naviguer dans les listes de sélection et pour modifier des valeurs e Écran pour l’affichage de l’heure et des informations relatives à... -
Page 26: Éléments De Commande
Éléments de commande Touche Marche/Arrêt Touches sensitives situées au- dessus de l’écran La touche Marche/Arrêt est incurvée et réagit par simple effleurement du Vous trouverez ici les modes de fonc- doigt. tionnement et les autres fonctions du four à micro-ondes. Elle vous permet d’allumer et d’éteindre le four à... -
Page 27: Touches Sensitives Situées En Dessous De L'écran
Éléments de commande Touches sensitives situées en dessous de l’écran Touche sensi- Fonction tive Cette touche permet de démarrer la fonction micro-ondes ra- pide. Le programme de cuisson fonctionne à puissance de mi- cro-ondes maximale (900 W) et une durée de cuisson de 1 mi- nute (voir chapitre “Utilisation”, section “micro-ondes rapide”). -
Page 28: Symboles À L'écran
Éléments de commande Symboles à l’écran Les symboles suivants peuvent apparaître à l’écran : Symbole Signification Ce symbole identifie les informations supplémentaires et les ins- tructions de commande. Confirmez cette fenêtre d’information avec la touche sensitive OK. … Indique que les points de menu supérieurs ne sont pas affichés dans le chemin d’accès du menu par manque de place. -
Page 29: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement La touche sur le bandeau de com- Sélectionner un point de menu mande est allumée en orange. et modifier la valeur ou le ré- glage Réglez les valeurs ou défilez dans les listes de sélection jusqu’à ce que le Les touches fléchées ... -
Page 30: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Un four à micro-ondes contient un ma- La chaleur se forme ainsi directement gnétron. Il transforme le courant en au cœur des aliments. Les avantages ondes électromagnétiques (micro- sont les suivants : ondes). Ces micro-ondes sont réparties – De manière générale, la cuisson des uniformément dans l’enceinte de cuis- aliments au four à... -
Page 31: Description Des Performances
Description des performances Le four à micro-ondes permet de dé- Modes de fonctionnement congeler, cuire ou réchauffer très rapi- Mode micro-ondes simple dement des aliments. Ce mode de fonctionnement permet de Voici comment vous pouvez utiliser décongeler, de réchauffer et de cuire votre four à... -
Page 32: Remarques Relatives À La Vaisselle Pour Le Micro-Ondes
Remarques relatives à la vaisselle pour le micro-ondes Les micro-ondes Matériau et forme Le matériau et la forme de la vaisselle utilisée exercent une influence sur les temps de chauffage et de cuisson. Les récipients plats, ronds et ovales, ont lar- gement fait leurs preuves. - Page 33 Remarques relatives à la vaisselle pour le micro-ondes Exceptions : Glaçures, couleurs - Les plats cuisinés conditionnés en Certaines glaçures et couleurs barquette aluminium contiennent des substances métal- liques. Elles ne conviennent donc peuvent être décongelés et réchauffés pas aux micro-ondes. au micro-ondes.
-
Page 34: Récipient À Usage Unique
Remarques relatives à la vaisselle pour le micro-ondes Plastique Risque d’incendie dû à du maté- riel inadapté. Dommages en cas d’utilisation Les attaches en métal, en plastique de plastique sensible à la chaleur. ou en papier avec un fil de fer intégré La vaisselle plastique doit pouvoir ré- peuvent s’enflammer. -
Page 35: Tester La Vaisselle
Remarques relatives à la vaisselle pour le micro-ondes Tester la vaisselle Une cloche Voici comment vérifier qu’un plat en - empêche un dégagement excessif de verre, en terre ou en porcelaine est bien vapeur d’eau, surtout en cas de long adapté... - Page 36 Remarques relatives à la vaisselle pour le micro-ondes Dommages en cas d’utilisation Risque d’explosion dû à une de plastique sensible à la chaleur. montée en pression. Le matériau de la cloche supporte Dans des bouteilles ou récipients fer- généralement des températures més, la pression augmente sous l’ef- jusqu’à...
-
Page 37: Écran D'accueil
Affichage heure dé- sact. est marqué avec un . Écran d’accueil Validez en appuyant sur OK. Le logo Miele s’affiche. Quelques ré- glages dont vous aurez besoin pour la L’information Consom. électrique - s’af- première mise en service du four à mi- fiche à... -
Page 38: Corriger L'heure
Première mise en service Corriger l’heure Allumez l’appareil à l’aide de la touche Marche/Arrêt. L’écran indique Sélectionner un mode Effleurez la touche sensitive . Sélectionnez le sous-menu Réglages avec les touches fléchées et validez la sélection avec OK. ... -
Page 39: Réglages
Réglages Tableau des réglages Point de menu Réglages disponibles Langue deutsch* english Pays Heure Affichage Affichage heure désact.* Affichage heure activé Désactivation noc- turne Format affichage heure Régler Volume Signaux sonores ... -
Page 40: Modifier Les Réglages
Réglages Modifier les réglages Le pays peut ensuite être sélectionné, si plusieurs pays et donc variantes lin- Certains réglages de votre four offrent guistiques sont disponibles pour la plusieurs possibilités. langue choisie. Pour savoir quels réglages de l’appareil Une fois la sélection effectuée et vali- vous pouvez modifier, veuillez vous re- dée, la langue souhaitée apparaît immé- porter au tableau. -
Page 41: Régler
Réglages Régler Maintien au chaud Vous réglez les heures et les minutes. Si la porte reste fermée à la fin d’un processus de cuisson à 450 watts ou Après une coupure de courant, l’heure plus et qu’aucune touche n’est pressée, actuelle s’affiche à nouveau. L’heure la fonction ... -
Page 42: Popcorn
Réglages Popcorn Sécurité Sécurité enfants Ce programme vous permet de prépa- rer du pop-corn spécial micro-ondes. La sécurité enfants empêche toute utili- sation non autorisée de l’appareil. Le réglage d’usine de 3:20 minutes peut être modifié. Lorsque la sécurité enfants est activée, Il peut être réglé... -
Page 43: Version Logiciel
Version logiciel Réglages usine La version du logiciel est destinée au Vous pouvez réinitialiser toutes les mo- service après-vente Miele. Cette infor- difications réalisées dans la situation mation n’est d’aucune utilité pour le initiale du four à micro-ondes avec un particulier. -
Page 44: Commande
Commande Ouvrir la porte Fermer la porte de l'appareil Si vous ouvrez la porte alors que le four Si la porte de l'appareil a été ouverte en à micro-ondes est en marche, l’opéra- cours de cuisson, appuyez sur la tion est interrompue. touche Start pour reprendre le proces- sus. -
Page 45: Aliments Introduits
Commande Le temps nécessaire dépend pendant une période prolongée. La mise en marche est bloquée jusqu’à ce - de la température de départ des ali- que la porte soit ouverte. ments. Les aliments qui sortent du réfrigérateur nécessitent un temps de Interruption/poursuite d’une cuisson, de réchauffage, etc. -
Page 46: Une Fois Le Processus Terminé
Commande Une fois le processus terminé Programmer des temps de cuisson Un signal sonore retentit en fin de cuis- son. L’éclairage de l’enceinte de cuis- La cuisson sera moins réussie si le son s’éteint. plat reste trop longtemps dans le four avant le début du processus de Le signal est répété... -
Page 47: Choisir Micro-Ondes Rapide
Commande Appuyez plusieurs fois afin de re- Choisir Micro-ondes rapide venir au niveau principal. La pression de la touche suffit à dé- Le niveau de puissance modifié, ainsi marrer l’appareil à la puissance maxi- que la durée modifiée sont maintenant male pendant 1 minute. -
Page 48: Sécurité Enfants
Commande La durée s’affiche à l’écran en s’écou- Sécurité enfants lant à l’envers. La sécurité enfants empêche toute utili- La sécurité enfants est ensuite désacti- sation non autorisée de l'appareil. vée. Activer la sécurité enfants Saisissez l’opération de cuisson sou- ... -
Page 49: Utiliser La Minuterie
Commande Supprimer la minuterie Utiliser la minuterie Appuyez sur la touche . Vous pouvez utiliser la minuterie pour surveiller des opérations effectuées en L’écran indique Modifier . Le temps pro- dehors du fours à micro-ondes, par grammé est stoppé. exemple la cuisson d’un œuf. Le temps ... -
Page 50: Mode De Cuisson : Gril
Mode de cuisson : Gril Installez la grille sur le plateau tour- En mode de cuisson gril, vous pouvez choisir entre 4 options différentes : un nant puis posez sur celle-ci un plat programme gril simple et 3 programmes ou un moule thermorésistant adapté gril combinés avec une puissance de au four à... -
Page 51: Modifier Le Temps De Cuisson Au Gril
Mode de cuisson : Gril Modifier le temps de cuisson au gril Sinon, vous pouvez aussi choisir Minu- si vous voulez également démar- terie Le temps de cuisson au gril peut être rer une minuterie pour une cuisson au modifié durant le fonctionnement. gril pour une opération séparée. -
Page 52: Modifier Le Temps De Cuisson
Mode de cuisson : Gril Choisissez la combinaison souhaitée Réglez le temps de cuisson souhaité en appuyant sur la touche , avec les touches fléchées et validez ou si vous souhaitez sélectionner la sélection avec la touche OK. . ... -
Page 53: Plateau Gourmet
Plateau Gourmet Précautions d’utilisation Rôtir/Colorer Risque de brûlure dû à la vais- Risque d’incendie en cas de sur- selle chaude. chauffe. Le plateau Gourmet devient brûlant. Les huiles et les graisses risquent de s’enflammer en cas de surchauffe. Par conséquent, prenez toujours le plateau avec des maniques. -
Page 54: Exemples D'utilisation
Plateau Gourmet Exemples d'utilisation Dommages en cas de sur- chauffe. Pour préchauffer le plateau Gourmet, Ne faites pas trop chauffer le plateau posez-le sur le plateau tournant en vide. Vous risqueriez d’abîmer le re- mode combiné micro-ondes 450 watts + gril pendant maximum 5 minutes. vêtement. -
Page 55: Croque-Monsieur (3 Pièces)
Plateau Gourmet Croque-monsieur (3 pièces) Poêlée de légumes (3 portions) Temps de préparation : de 10 à 15 mi- Temps de préparation : de 25 - 35 mi- nutes nutes Ingrédients Ingrédients 6 tranches de pain de mie 2 oignons 30 g de beurre mou 2 cs d'huile 75 g d'emmental râpé 100 g de pleurotes ou de champignons, 3 tranches de jambon cuit nettoyés... -
Page 56: Filet Mignon De Porc "Luculus" (2 Portions)
Plateau Gourmet Rösti “maison” (2 portions) Filet mignon de porc “Luculus” (2 portions) Temps de préparation : de 25 - 30 mi- nutes Temps de préparation : de 15 à 20 mi- nutes Ingrédients 400 g de pommes de terre pelées Ingrédients 2 petits oignons 1 filet mignon de porc d'environ 400 g 50 g d'emmental râpé... -
Page 57: Dés De Poulet Piquants (3 Portions)
Plateau Gourmet Filet mignon de porc “piquant” Dés de poulet piquants (3 portions) Temps de préparation : de 10 à 12 mi- nutes Temps de préparation : de 25 - 35 mi- nutes Préparation Ingrédients Couper le filet mignon en 4 tranches. 600 g de filet de poulet ou de dinde Faire cuire environ 4 minutes par face 2 cs d'huile dans le plateau Gourmet chaud en... -
Page 58: Filet De Saumon "Nature" (2 Portions)
Plateau Gourmet Filet de saumon Gâteau à l'ananas “nature” (2 portions) Temps de préparation : de 20 à 25 mi- nutes Temps de préparation : de 5 à 10 mi- nutes Pâte 2 œufs Ingrédients 80 g de sucre 2 morceaux de filet de saumon (de 1,5 banane mûre 150 g) 30 g de chocolat râpé... - Page 59 Plateau Gourmet Tarte aux amandes express Temps de préparation : de 20 à 25 mi- nutes Pâte 100 g de farine cc rase de levure en poudre 75 g de beurre ou de margarine 30 g de sucre Garniture 75 g de beurre 100 g d'amandes hachées de flacon d'extrait d'amande amère 30 g de sucre sachet de sucre vanillé...
-
Page 60: Utilisation - Programmes Automatiques
Utilisation – programmes automatiques Pour permettre une diffusion homo- Tous les programmes automatiques tiennent compte du poids des aliments. gène de la chaleur dans le plat, res- pectez le temps (de repos) à tempé- Vous pouvez saisir le poids des ali- rature ambiante. -
Page 61: Réchauffer
Utilisation – programmes automatiques Pizza épaisse Volaille Plat cuisiné surgelé Soupe Légumes surgelés Tranches de viande Compote de fruits Légumes Gratin Poisson Poulet grillé Réchauffer Poisson gratiné Vous avez le choix entre 8 programmes automatiques pour le réchauffage à Poisson grillé choisir selon la catégorie d’aliments. Le Brochette temps de repos de ces programmes est d’environ 2 minutes. -
Page 62: Pop-Corn
Utilisation – programmes automatiques Stoppez le programme quand le bruit Pop-corn du pop-corn commence à se raréfier. Ce programme automatique vous per- Respectez scrupuleusement les ins- met de préparer du pop-corn spécial tructions présentes sur l’emballage. micro-ondes. Risque de brûlure dû à un sachet Le pop-corn spécial micro-ondes est chaud. -
Page 63: Recettes - Programmes Automatiques
Recettes – Programmes automatiques Vous trouverez dans ce chapitre Carottes à la crème de cerfeuil quelques suggestions de recettes (2 portions) adaptées aux programmes automa- Temps de préparation : 25–35 minutes tiques de la catégorie “Cuire ”, que vous pouvez compléter ou décliner se- lon vos goûts. Ingrédients 350 g de carottes, nettoyées Si les indications de poids des pro-... -
Page 64: Pommes De Terre
Recettes – Programmes automatiques Pommes de terre Pommes de terre dorées au four (3 portions) Ce programme vous permet de prépa- rer des pommes de terre à l’eau, en Temps de préparation : 25–35 minutes robe des champs ou au bouillon. Ingrédients 500 g de pommes de terre pelées Préparation 1 oignon finement émincé... - Page 65 Recettes – Programmes automatiques Gratin de légumes Gratin dauphinois (4 portions) (4 parts) Temps de préparation : 45 minutes Temps de préparation : env. 40 minutes Ingrédients Pour le gratin Ingrédients 600 g de pommes de terre (chair fari- 400 g de chou fleur ou de brocoli neuse) 400 g de carottes 75 g de gouda râpé...
- Page 66 Recettes – Programmes automatiques Brochettes de poulet Brochettes de poulet (8 brochettes) (8 brochettes) Temps de préparation : 25–35 minutes Temps de préparation : 25–35 minutes + 1 heure de temps de repos + 1 heure de temps de repos Ingrédients Ingrédients 1 filet mignon de porc d’environ 300 g 4 blancs de poulet d’env. 120 g 1 poivron rouge 4 tranches d’ananas (boîte) 2 oignons...
-
Page 67: Pour Faire Griller Des Volailles
Recettes – Programmes automatiques Cuisses de poulet Curry de poisson (4 portions) Préparation Temps de préparation : 35–45 minutes Badigeonner les cuisses de poulet comme d’habitude de beurre ou d’huile, Ingrédients puis assaisonner. Poser sur la grille et 300 g d’ananas en morceaux enfourner dans un plat adapté au four à 1 poivron rouge micro-ondes et résistant à... -
Page 68: Poisson En Croûte (2 Portions)
Recettes – Programmes automatiques Poisson en croûte Gratin de sébaste aux tomates (2 portions) (4 portions) Temps de préparation : 25–35 minutes Temps de préparation : 35–45 minutes Ingrédients Ingrédients 400 g de filet de sébaste 500 g de filet de sébaste 3 c. à s. de jus de citron 2 c. à s. de jus de citron Sel, poivre blanc 500 g de tomates 50 g de beurre... - Page 69 Recettes – Programmes automatiques Truites au gril Bacon (4 portions) Ce programme vous permet de prépa- rer du lard croustillant au four à micro- Temps de préparation : 25–30 minutes ondes. Ingrédients 4 truites de 250 g Préparation 4–8 c. à s. de persil haché Déposer une feuille de papier absorbant Sel, poivre, jus de citron sur une assiette adaptée aux micro- Beurre en flocons...
-
Page 70: Blancs De Poulet À La Moutarde (4 Parts)
Recettes – Programmes automatiques Blancs de poulet à la moutarde Minestrone (4 parts) (4 parts) Temps de préparation : 30 minutes Temps de préparation : 40 minutes Ingrédients Ingrédients 50 g de lard maigre 250 g de crème fraîche 1 oignon 1 gousse d’ail, écrasée 150 g de céleri 4 c. à s. de moutarde, douce 2 tomates 150 g de carottes c. à c. - Page 71 Recettes – Programmes automatiques Potée au chou blanc Boulettes de viande sauce aux (4 parts) câpres (4 parts) Temps de préparation : 45 minutes Temps de préparation : 30 minutes Ingrédients 200 g de viande de bœuf hachée Pour les boulettes de viande c. à c. de sel 40 g de chapelure 110 ml d’eau c. à c.
-
Page 72: Pizza Surgelée
Recettes – Programmes automatiques Au signal, mélanger la sauce délicate- Gelée de baies ment pour qu’elle soit lisse. Assaison- (4 parts) ner avec la crème, les câpres et le ci- Temps de préparation : 15–20 minutes tron, et poursuivre la cuisson. Ingrédients Réglage : Viande en sauce 400 g de mélange de baies Poids : 1’400 g (par exemple, des fraises, des fram-... -
Page 73: Conseils De Réchauffage
Réchauffer Pour réchauffer vos aliments, préférez Risque de blessure en cas de les puissances suivantes : cuisson excessive. Lorsqu’on fait bouillir ou que l’on ré- Boissons 900 watts chauffe des liquides au micro-ondes, Plats 600 watts la température d’ébullition peut être atteinte sans que les bulles de va- Nourriture pour bébés et 450 watts peur classiques aient pour autant eu... - Page 74 Réchauffer Après le réchauffage Les aliments qui sortent du réfrigérateur nécessitent un temps de réchauffage, Soyez prudent lorsque vous sortez le etc. plus long que les aliments à tempé- plat. Il peut être brûlant. rature ambiante. Le temps nécessaire dépend de la température de départ, de Ce sont les aliments qui transmettent la quantité...
-
Page 75: Conseils De Cuisson
Cuisson Placez les aliments à cuire dans un plat Pensez à piquer en plusieurs endroits adapté aux micro-ondes et couvrez-les. ou à inciser les aliments à peau ferme ou à coquille tels que les tomates, les Nous vous conseillons de commencer petites saucisses, les pommes de terre la cuisson par une puissance de en robe des champs et les aubergines... -
Page 76: Décongeler
Décongeler Ne décongelez pas complètement les Risque sanitaire en cas de re- viandes, volailles ou poissons que vous congélation. allez faire cuire. Les aliments décongelés perdent en Une décongélation partielle suffit à valeur nutritive et périssent en cas de rendre leur surface assez tendre pour recongélation. -
Page 77: Après La Stérilisation
Stériliser Le four à micro-ondes permet de stérili- Temps nécessaire afin d'obtenir une ser de petites quantités de fruits, lé- ébullition uniforme avec apparition de gumes et viandes dans des bocaux bulles d’air à la surface de chaque bo- adaptés aux micro-ondes que vous cal pour : trouvez dans les commerces spéciali- 1 bocal... -
Page 78: Exemples D'utilisation
Exemples d'utilisation Aliments Quantité Puis- Temps Remarques sance (min) du mi- cro- ondes (watts) Faire fondre de 100 g 1:00–1:10 Faire fondre à découvert la margarine/du beurre Faire fondre du 100 g 3:00–3:30 Faire fondre à découvert en chocolat remuant de temps en temps Dissoudre de la 1 sachet + 5 c. à s. -
Page 79: Informations Pour Les Organismes De Contrôle
Informations pour les organismes de contrôle Plats de contrôle Puissance Temps Temps Remarque selon EN 60705 micro-ondes (min.)/ de re- (watts) + Gril/ Poids pos* Programme (min) automatique Crème aux œufs, 38–40 Voir norme pour le réci- 1000 g pient, dimensions au bord supérieur (25 x 25 cm) Cake, 7–7:30... -
Page 80: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien salissures. Maintenant, vous pouvez éli- Débranchez l’appareil avant d’effec- miner les impuretés avec un peu de li- tuer le nettoyage (prise murale, etc.). quide vaisselle si nécessaire en les es- suyant. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer le four à micro-ondes. La vapeur pourrait se déposer sur les éléments conducteurs d'électricité... - Page 81 Un appareil qui présente une porte endommagée ne doit pas être utilisé avant d’avoir été réparé par un tech- nicien du service après-vente agréé par Miele. Des micro-ondes peuvent s’échapper lorsque le four est en fonctionnement et mettre l’utilisateur en danger.
-
Page 82: Façade De L'appareil
Nettoyage et entretien - des détergents contenant des sol- Façade de l'appareil vants, Veillez à ce qu'aucun liquide ni objet - des nettoyants spéciaux pour l’inox, ne pénètre à travers les fentes d’aé- ration de la carrosserie. - des nettoyants pour lave-vaisselle, - des décapants pour four, Plus vous laissez les salissures long- temps, plus elles s’incrustent. -
Page 83: Que Faire Si
Que faire si ... ? Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou pannes qui peuvent se produire au quotidien. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l’argent car vous n’aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. - Page 84 Que faire si ... ? Problème Cause et dépannage Les aliments ne sont La durée ou le niveau de puissance n’ont pas été sé- pas assez décongelés, lectionnés correctement. réchauffés ou cuits à la Vérifiez la compatibilité de la puissance et du fin du temps sélection- temps sélectionné.
- Page 85 Que faire si ... ? Problème Cause et dépannage Le four à micro-ondes Il se peut que la circulation d’air soit insuffisante. s’arrête en cours de Vérifiez si l’arrivée ou l’évacuation d’air sont obs- cuisson, réchauffage, truées. décongélation. Retirez les objets. En cas de surchauffe, l’appareil peut aussi s’arrêter pour des raisons de sécurité.
-
Page 86: Service Après-Vente
Contact en cas d'anomalies En cas d'anomalies auxquelles vous n'arrivez pas à remédier vous-même, veuillez vous adresser à votre revendeur Miele ou au service après-vente Miele. Vous trouverez le numéro de télé- phone du service après-vente Miele à la fin de ce mode d’emploi. - Page 87 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Tél. 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Page 88 M 7244 TC fr-CH M.-Nr. 11 194 200 / 01...