Publicité
Bedienungsanleitung
TEST
Einsetzen
Wechsel des Starters
Ist ein Wechsel des Starters erforderlich, darf er nur von ei-
ner Elektro-Fachkraft vorgenommen werden.
Für die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ist das
Gerät vom Stromnetz durch Ziehen des Netzsteckers zu
trennen!
Um den Starter zu wechseln, muss zuerst die Leuchtstoff-
röhre entnommen werden. Anleitung dazu finden sie im Ab-
schnitt Lampenwechsel in dieser Bedienungsanleitung.
Nach Entfernen der Leuchtstoffröhre werden beide Seiten
des Leuchtstoffkastens nacheinander gelöst.
•
www.lumos-shop.de
info@lumos-optics.de
•
•
Operating instructions
Mode d'emploi
Spot light to be used: MEGAMAN MM 14132 – do not use
any other lamp !!!
Insert
Changing of starter
If a change of the starter is necessary, this operation may
only be carried out by qualified personnel (qualified
electrician) who are familiar with the hazards involved and
the relevant regulations. The regulations for the prevention
of accidents as laid down by the professional trade
association for electrical equipment and devices need to be
observed.
Disconnect the device from all voltage sources and
connections!
Remove the fluorescent tube.
Remove the metal coverplate (see figure below)
•
Instrucciones de manejo
Mettre en place
Remplacement du starter
Si un remplacement du starter est nécessaire, seul un
électricien est habilité à y procéder.
Pour les opérations décrites ci-dessous, l'appareil doit
être séparé du secteur en débranchant la fiche électrique !
Pour remplacer le starter, il est nécessaire de retirer le tube
fluorescent en premier. Vous trouverez les instructions à cet
effet dans le chapitre Remplacement de lampe des
présentes instructions de service.
Après avoir retiré le tube fluorescent, les deux côtés du
caisson de lampe sont desserrés l'un après l'autre.
2017-05
Colocar
Cambio del arrancador
Si se requiere cambiar el arrancador, el trabajo solo puede
hacerlo un electricista.
Para los trabajos que se describen a continuación, se
debe separar el equipo de la red eléctrica tirando del
enchufe.
Para cambiar el arrancador, primero se deben quitar los
tubos fluorescentes. En la sección relativa al cambio de
lámparas de este manual encuentra las indicaciones para
hacerlo.
Luego de quitar los tubos fluorescentes, aflojar ambos lados
de la caja de los tubos fluorescentes sucesivamente.
11
Publicité
