RU
количество воды, так как преобразуемая в
пар вода может вызвать ожоги.
В сауне нельзя оставлять без присмотра де-
•
тей, инвалидов и слабых здоровьем.
Связанные со здоровьем ограничения необхо-
•
димо выяснить с врачом.
Предостерегайте детей от нахождения вблизи
•
каменки.
О парении маленьких детей необходимо про-
•
консультироваться в поликлинике.
- возраст? - температура парения? - время
парения?
Передвигайтесь в сауне с осторожностью, так
•
как пол и полки могут быть скользкими.
Не парьтесь под влиянием алкоголя, ле-
•
карств, наркотиков и т. п.
1.6.1. Условные обозначения
Читайте инструкцию по эксплуатации.
Не накрывать.
1.7. Температура парильни Безопасность
прежде всего
Производство электрокаменок находится под контролем
государственных служб, которые на основе измерений
утверждают каждый тип каменки в качестве прибора,
безопасного в использовании при предназначенных для
него условиях. По конструкции, электрификации и нагре-
ву каменки изготавливаются в соответствии с нормами
безопасности с учетом условий сауны. Нормы безопас-
ности предусматривают, что температура стенных и
потолочных поверхностей вблизи каменки не должна
подниматься выше 140 °С.
Хотя температура на термометре, по мнению парящего-
ся, и может казаться низкой, у границы потолка она может,
несмотря на это, быть максимальной, т.е. 140 °С.
Нагрев сауны
Нормы безопасности ограничивают количество тепла,
производимое каменкой в сауне, но если определение
мощности каменки сделано правильно с точки зрения
парильни, тепла образуется достаточно и безопасным
методом. Правильная циркуляция воздуха в сауне гаран-
тирует равномерное распределение тепла в вертикаль-
ном направлении (воздух циркулирует), и, таким образом,
тепло не пропадает и воздух приятен для дыхания.
Правильная температура парильни
Определенную температуру для парильни нельзя назвать
точно, так как влажность также оказывает влияние на
качество пара. То чувство, которое парящийся получает
во время парения, является лучшим знаком правильно
выбранной температуры. С точки зрения удовольствия
при парении, не стоит стремиться к высокой темпе-
ратуре. При нагреве традиционной открытой каменки
температура в парильне поднимается слишком высоко,
что препятствует потению и нормальному дыханию, а
также ограничивает подкидывание пара из-за обжига-
ющей жары.
Нормальные условия парения достигаются путем под-
держивания такой температуры, при которой можно
подкидывать пару для получения приятной влажности.
1.8. Возможные неисправности
Если каменка не нагревается, проверьте следующее:
напряжение поступает от пульта управления к
•
каменке
36
ET
Konsulteerige arstiga meditsiiniliste
•
vastunäidustuste osas saunaskäimisele.
Vanemad peaks lapsed kuumast kerisest eemal
•
hoidma.
Konsulteerige oma kohaliku lastearstiga laste
•
saunaviimise osas:
- Vanus?
- Sauna temperatuur?
- Kuumas saunas veedetud aeg?
Olge leiliruumis liikudes ettevaatlik, sest lava ja
•
põrand võivad olla libedad.
Ärge kunagi minge sauna alkoholi, kangete
•
ravimite või narkootikumid mõju all.
1.6.1. Sümbolite tähendused
Loe paigaldusjuhendist
Ära kata
1.7. Probleemide lahendamine
Kui keris ei kuumene, kontrollige järgnevaid seiku:
Kas vool elektrikilbist kerisele on välja lülitatud?
•
Kas termostaat näitab kõrgemat temperatuuri,
•
kui parajasti leiliruumis?
Kas kerise kaitsmed on korras?
•