sylvac VISIO 300 GL Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour VISIO 300 GL:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Mode d'emploi – Version démarrage rapide
Bedienungsanleitung - Schnellstart-Fassung
Instruction Manual – Quick Start version
SYLVAC-VISIO 300 GL
Machine de mesure optique avec système vidéo
Optoelektronisches Messgerät mit Videokamera
Vision machine with video system

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sylvac VISIO 300 GL

  • Page 1 Mode d’emploi – Version démarrage rapide Bedienungsanleitung - Schnellstart-Fassung Instruction Manual – Quick Start version SYLVAC-VISIO 300 GL Machine de mesure optique avec système vidéo Optoelektronisches Messgerät mit Videokamera Vision machine with video system...
  • Page 2: Mise En Service Du Système

    La machine doit être installée sur une surface Dépaquetage et plane, capable de supporter son poids (170 installation de kg). la machine La SYLVAC-VISIO 300 GL doit être soulevée par ses côtés latéraux. Un dispositif de bandes de levage peut également être employé pour son déplacement. Veillez à...
  • Page 3: Démarrage Rapide De La Mesure Avec Sylvac-Reflex Vista

    3 DÉMARRAGE RAPIDE DE LA MESURE AVEC SYLVAC-REFLEX VISTA 1 Démarrer l’ordinateur. Assurez-vous que 6 Déplacer l’axe Z afin d’obtenir une image la clé de protection SYLVAC-REFLEX Vista Démarrage nette et ajuster les sources lumineuses du système pour une détection optimale des arrêtes.
  • Page 4 Das Messgerät soll auf einer ebenen Fläche, Auspacken und die das Gewicht des Gerätes tragen kann, Aufstellen vor aufgestellt werden (170 kg). Das SYLVAC-VISIO 300 GL wird an seinen beiden Seiten hochgehoben. Zur Bewegung des Gerätes können ebenso Hebebände verwendet werden. Alle allgemeinen örtlichen...
  • Page 5 3 SCHNELLSTART DER MESSUNG IN VERBINDUNG MIT SYLVAC-REFLEX VISTA 1 Rechner starten. Dabei sicherstellen, 6 Z-Achse bewegen, die Abbildung dass Dongle (Programmschutz) Starten richtig scharf erscheint, SYLVAC-REFLEX Vista angeschlossen ist. Beleuchtungen zur optimalen Erfassung der Systems Kanten entsprechend ein- stellen.
  • Page 6: Getting Started

    (170 kg). the machine The SYLVAC-VISIO 300 GL will be lifted on both sides. Forklift lifting straps can also be used to move the machine properly. Strict adherence to your local and general safety rules is essential to prevent personnel injury.
  • Page 7 8 When you have finished, save your program. This will allow you to re-use it later as required. To find out more about the SYLVAC-REFLEX Vista software and your SYLVAC-VISIO 200 GL, please refer to the appropriate instruction manuals from the DVD provided with each...
  • Page 8 SYLVAC SA Chemin du Closalet 16 – CH- 1023 CRISSIER – Switzerland Tel +41 21 637 67 57 – Fax +41 21 637 67 40 – sales@sylvac.ch www.sylvac.ch Printed in Switzerland – Modification rights reserved – 681.100.02...

Ce manuel est également adapté pour:

Visio 200 gl

Table des Matières