Télécharger Imprimer la page

Maxi-Cosi Mila Mode D'emploi & Garantie page 2

Masquer les pouces Voir aussi pour Mila:

Manuel d'instructions (80 pages)

,

Mode d'emploi (92 pages)

Table des Matières

Publicité

SUMMARY

GB

• Important p. 4

• Wheels ﬁ tting p. 9

• Fixing the basket p. 10

• Hood p. 11

• To unfold p. 12

• To fold p. 12-13

• Fixed wheels/Swivel wheels p. 13

• Using the brake p. 14

• To adjust the harness p. 14

• Adjust the recline p. 15

• Accessories p. 16

• Remove the hood p.17

• Removing the cover p. 17-18

• Remove the frame from the back p. 19

• Compatibility p. 20

• Remove the gr 0 + seat p. 21

• Removing the adapters p. 22

• Care p. 23

• Warranty p. 26

SOMMAIRE

FR

• Important p. 4-5

• Montage roues p. 9

• Montage du panier p. 10

• Capote p. 11

• Déplier p. 12

• Pour plier p. 12-13

• Roues ﬁ xes / Roues pivotantes p. 13

• Utilisation du frein p. 14

• Pour régler le harnais p. 14

• Inclinaison du hamac p. 15

• Accessoires p. 16

• Retirer la capote p. 17

• Retirer la housse p. 17-18

• Retirer armature dossier p. 19

• Compatibilité p. 20

• Retirer le siège gr 0 + p. 21

• Demontage des adaptateurs p. 22

• Entretien p. 23

• Garantie p. 26

INHALTSVERZEICHNIS

D

• Wichtig p. 5

• Montage Räder p. 9

• Befestigung des Korbes p. 10

• Haube p. 11

• Auseinanderfalten p. 12

• Zusammenlegen p. 12-13

• Feste Räder / Schwenkräder p. 13

• Verwendung der Bremse p. 14

• Verstellen der Gurtlänge p. 14

• Verstellen der Rückenlehne p. 15

• Zubehör p. 16

• Das Verdeck zurückziehen p. 17

• Entfernen des Bezugs p. 17-18

• Rückenlehnengestell herausnehmen p. 19

• Kompatibilität p. 20

• gr 0+ Sitz entfernen p. 21

• Abnehmen der Adapters p. 22

• Pﬂ ege p. 23

• Garantie p. 27

EXI0263_Mila_BW.indd 3

EXI0263_Mila_BW.indd 3

INHOUD

NL

• Belangrijk p. 6

• Wielen monteren p. 9

• Bevestiging van het mandje p. 10

• Zonnekap p. 11

• Uitklappen p. 12

• Inklappen p. 12-13

• Vaste wielen / Zwenkwielen p. 13

• Gebruik van de rem p.14

• De gordel verstellen p. 14

• Rugleuning verstellen p. 15

• Accessoires p. 16

• Kap verwijderen p. 17

• Bekleding verwijderen p. 17-18

• Geraamte van rugleuning verwijderen p. 19

• De combinatiemogelijkheden p. 20

• Zitje groep 0+ afnemen p. 21

• Demonteren van de adapters p. 22

• Onderhoud p. 24

• Garantie p. 27

INDICE

ES

• Importante p. 6-7

• Montaje ruedas p. 9

• Montaje de la cestilla p. 10

• Capota p. 11

• Para desplegar p. 12

• Para plegar p. 12-13

• Ruedas ﬁ jas / Ruedas pivotantes p .13

• Utilizaciòn del freno p. 14

• Para regular el arnés p. 14

• Reclinaciòn de la hamaca p. 15

• Accessori p. 16

• Retirar la capota p. 17

• Sacar la vestidura p. 17-18

• Retirar la estructura de la hamaca p. 19

• Compatibilidad p. 20

• Retirar el grupo 0+ p. 21

• Desmontaje de los kits p. 22

• Manutenzione p. 24

• Garantía p. 28

SOMMARIO

I

• Importante p. 7

• Montaggio ruote p. 9

• Montaggio del cestello p. 10

• Capottina p. 11

• Per aprire p. 12

• Per chiudere p. 12-13

• Ruote ﬁ sse / Ruote piroettanti p. 13

• Utilizzo del freno p. 14

• Regolazione della cintura p. 14

• Inclinazione dell'amaca p. 15

• Accessori p. 16

• Togliere la capottina p. 17

• Per rimuovere il rivestimento p. 17-18

• Togliere la struttura dello schienale p. 19

• Compatibilità p. 20

• Togliere il gr. 0 + p. 21

• Smontare gli adattatori p. 22

• Maintenimiento p. 24

• Garanzia p. 28

3

07-07-09 14:33

07-07-09 14:33

Table des Matières

Publicité

Table des Matières

Produits Connexes pour Maxi-Cosi Mila