Maxi-Cosi Kaia CV254 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maxi-Cosi Manuels
  4. Poussettes
  5. Kaia CV254
  6. Mode d'emploi

Maxi-Cosi Kaia CV254 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©2013 Cosco Management, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
www.djgusa.com (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com
Made in CHINA. Fabriqué en CHINE.
Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.
Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St-Laurent, QC H4N 2B1
12/27/12 4358-6277A
CV254
User Guide
Mode d'emploi
French Guide Included
Mode d'emploi
en français inclus
modular stroller

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maxi-Cosi Kaia CV254

Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Kaia CV254

  • Page 1 ©2013 Cosco Management, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.djgusa.com (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494...
  • Page 2 Warnings Table of Contents Warnings Parts and Features Assembly To Use Care and Maintenance Replaceable Parts Warranty WARNING • NEVER place or hang parcels, bags or accessories on the FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ handle or canopy. The stroller may tip over or the canopy THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY may collapse.

  • Page 3: Parts And Features

    Relations at (800) 951-4113. Or visit our website at www.maxi-cosi.com. • Include the model number and manufacture date (found on stroller frame) and a brief description of the part. • Keep these instructions for future use. ® • Maxi-Cosi Mico Prezi Infant Car Seat sold separately.

  • Page 4: Rear Wheels

    Assembly Unfold Pull up the fold levers, then step down on the frame lock pedal (Figure 1). Rear Wheels Ensure brake wire goes between storage basket and frame. Wrap strap around brake wire and secure with snap (Figure 2). Position each wheel with brake pedal toward the back.

  • Page 5: Front Wheels

    Assembly Front Wheels Align slot on stroller to tab on front wheel. Press front wheel into stroller frame until it “clicks” (Figure 3). NOTE: Front wheels are interchangeable. To remove front wheels, press a small flat head screwdriver into slot on inner side above each wheel (Figure 3a).

  • Page 6: Parking Brake

    To Use Parking Brake Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments! Push down on the right pedal to set the parking brake (Figure 6). Push down opposite pedal to release the parking brake. Swivel Wheel TIP: Lock the swivel wheels when using the stroller in a straight direction for a long period.

  • Page 7: Adjust Recline

    To Use NOTES: The seat is suitable for children from 6 months to age 4 (maximum 50-LBS. / 22.73-kg). If your child is unable to sit up unassisted, use the reclined or semi-reclined positions only. Adjust Recline To recline: Squeeze the clip and slide it down to recline the seat to the desired position (Figure 8).
  • Page 8 To Use WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt. Check frequently to make sure it is secure. Belts must be threaded exactly as shown (Figure 9c). •...

  • Page 9: Fold Stroller

    To Use Leg Rest Press buttons at both sides of seat to adjust leg rest to desired position (Figure 11). Fold Stroller NOTE: We recommend the front wheel swivel locks be locked before folding stroller. 1. Lift foot pedal up to unlock frame (Figure 12). 2.
  • Page 10 To Use Remove Seat NOTE: You may want to remove seat for ease of using car seat in stroller frame. 1. Remove canopy (see step 5). 2. Fully recline seat. Detach top of seat by unbuttoning seat at the top on each side (Figure 13).
  • Page 11 • Please refer to the manufacturer’s instructions for the use of your infant car seat. • ALWAYS install car seat facing to the rear of the stroller. • ALWAYS use the restraint system in the car seat. 14 To Attach Maxi-Cosi Mico and ® Prezi Infant Car Seat NOTES:...

  • Page 12: Stroller Care And Maintenance

    Stroller Care and Maintenance • To clean stroller fabric and seat pad, use a sponge or damp cloth with cold water and mild soap. Air dry only. Do not use harsh household cleaners or bleach to clean stroller. • Restraint and crotch straps should be surface washed and air dried only. Do not place in washing machine or dryer.
  • Page 13 Mode d’emploi modular stroller ©2013 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.djgusa.com (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494...

  • Page 14: Table Des Matières

    Mises en garde Table des matières Mises en garde Soin et Entretien Pièces et Caractéristiques Pièces de remplacement Assemblage Garantie Utilisation MISES EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE • NE JAMAIS placer ou suspendre de colis, sacs ou LES MISES EN GARDE SUIVANTES ET LE MODE D’EMPLOI accessoires sur la poignée ou l’auvent.

  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    • Inclure le numéro de modèle et la date de fabrication (trouvé sur le cadre de la poussette) et une brève description de la pièce. • Conservez ces instructions pour utilisation ultérieure. ® • Siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico Prezi vendu séparément.

  • Page 16: Assemblage

    Assemblage Ouvrir la poussette Remontez les leviers de pliage, puis poussez sur la pédale de verrouillage du cadre avec le pied (Figure 1). Roues arrière Assurez-vous que le câble de frein passe entre le panier de rangement et le cadre. Enroulez la courroie autour du câble de frein et fixer avec une agrafe (Figure 2a).

  • Page 17: Roues Avant

    Assemblage Roues avant Alignez la fente de la poussette avec le taquet sur la roue avant. Poussez la roue avant dans le cadre Taquet de la poussette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (Figure 3). NOTE : Les roues avant sont interchangeables. Pour enlever les roues avant, insérez le bout d’un petit tournevis à...

  • Page 18: Utilisation

    Utilisation Frein de stationnement Toujours appliquer le frein de stationnement, même si vous vous arrêtez que pour un moment! Poussez sur la pédale droite pour appliquer le frein (Figure 6). Poussez sur la pédale opposée pour relâcher le frein. Roues pivotantes CONSEIL :Verrouillez les roues pivotantes quand vous roulez en ligne droite longtemps.

  • Page 19: Ajuster L'inclinaison

    Utilisation NOTES: Le siège convient aux enfants de 6 mois à 4 ans (maximum 22.73 kg/50 lb). Si votre enfant est incapable de s’asseoir sans aide, utilisez les positions inclinées ou semi-inclinées seulement. Ajuster l’inclinaison Pour incliner: Serrez la pince et glissez-la vers le bas pour incliner le dossier à...

  • Page 20: Utilisation Du Système De Retenue

    Utilisation AVERTISSEMENT • NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. TOUJOURS avoir l’enfant bien en vue quand il est dans la poussette. • ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES à la suite d’une chute. TOUJOURS utiliser la ceinture de sécurité. Vérifiez souvent qu’elle est bien attachée. Les ceintures doivent être enfilées exactement comme montré (Figure 9c). •...

  • Page 21: Repose-Pieds

    Utilisation Repose-pieds Appuyez sur les boutons de chaque côté du siège pour ajuster le repose-pieds à la position désirée (Figure 11). Plier la poussette NOTE: Nous recommandons de verrouiller les verrous des roues avant de plier la poussette. 1. Soulevez la pédale du bout du pied pour déverrouiller le cadre (Figure 12). 2.

  • Page 22: Enlever Le Siège

    Utilisation Enlever le siège NOTE: Vous voudrez enlever le siège pour faciliter l’utilisation du siège d’auto dans le cadre de la poussette. 1. Enlevez l’auvent (voir étape 5). 2. Inclinez le siège complètement. Détachez le haut du siège en déboutonnant le siège dans le haut de chaque côté...

  • Page 23: Pour Fixer Le Siège D'auto Pour Bébé Maxi-Cosi Mico

    • TOUJOURS installer le siège d’auto face vers l’arrière de la poussette. • TOUJOURS utiliser les ceintures de sécurité dans le siège d’auto. 14 Pour fixer le siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico et Prezi ® NOTES: • Appliquez le frein de stationnement. • Incliner le siège.

  • Page 24: Soin Et Entretien

    Soin et Entretien de la poussette • Pour nettoyer le tissu de la poussette et la housse, utilisez une éponge ou un chiffon humide avec de l’eau froide et un savon doux. Séchez à l’air seulement. Ne pas utiliser de nettoyants domestiques abrasifs ou d’agent de blanchiment pour nettoyer la poussette. •...

Table des Matières