Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maxi-Cosi Nova
Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Nova
- Page 1 Nova 6 M - Max 15 kg...
- Page 2 UNBEDINGT AUFBEWAHREN. BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSUL- TAZIONE FUTURA. Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 3 LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR SENERE REFERANSE. ДЛЯ ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ VAŽNO ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA SLUČAJ POTREBE. Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 4 Tájékoztató jellegű fotók DŮLEŽITÉ În funcţie de model Nepogodbene fotografije Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ الصور غير التعاقدية תמונות לא חוזיות Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 5 HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ANVÄNDARINSTUKTIONER NAVODILA ZA UPORABO BRUGSANVISNING KASUTUSJUHEND KÄYTTÖOHJEET INSTRUKCE K POUŽITÍ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE BRUKSANVISNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ הוראות שימוש لامعتسإلا تاميلعت KULLANIM TALIMATLARI Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 6 În funcţie de model Avhengig av modell בהתאם לגרסה حسب ال ن ّ وع Ανάλογα με την έκδοση Versiyona bağlı Zależnie od elementu maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 7 În funcţie de model Click! Avhengig av modell בהתאם לגרסה حسب ال ن ّ وع Ανάλογα με την έκδοση Versiyona bağlı Zależnie od elementu Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 8 Pull! Push! Pull! Click! Pull! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 9 Pull! Push! Click! Click! Pull! Click! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 10 Auto-dobrável em poucos segundos. O tempo de dobra pode variar de acordo com a Push! temperatura ambiente. Em alguns casos, pode ser necessário apoiar / auxiliar o processo de dobragem com uma mão. Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 11 Samoczynne składanie w kilka sekund. Czas składania może zmieniać się w zależności od Automaatselt kokkupandav paari sekundiga. Kokkupaneku aeg võib varieeruda sõltuvalt temperatury. Proces składania w niektórych przypadkach może wymagać ingerencji osoby Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi...
- Page 12 .الحاالت، يمكن أن تكون هناك حاجة إلى دعم / مساعدة عملية للطي مع يد واحدة Ihopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Pliere Sammenlegging Κλείσιμο קיפול ّالطي Katlanma maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 13 Click! Push! Pull! Push! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 14 Fecho compacto Kompakt összecsukás Tampoprinting Pantone Black (on grey button) Kompakt ihopfälld Kompaktno zlaganje NOVA 1172 - Logo for Extra compacity on rear wheels - YN Sept 26 2016- Kompakt sammenfoldning Kompaktne kokkupanemine Kompakti kokoon taittaminen Kompaktní skládání Push! Kompakt sammenlegging Pliere compactă...
- Page 15 Rozkladanie Push! Разгъване Apertura Abertura Szétnyitás Fälla upp Razpiranje Udfoldning Avamine Kasaaminen Rozkládání Pull! Click! Depliere Oppsetting Click! Pull! Άνοιγμα פתיחה البسط Açılma maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 16 Verwendung Click! Gebruik Uporaba Push! Použitie Употреба Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Click! Brug Kasutamine Käyttö Použití Folosire Bruk Χρήση שימוש االستخدام Kullanım maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 17 Push! Pull! Pull! Pull! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 18 Universal anti-furt care nu sunt incluse Click! Click! Οικουμενική Anti-κλοπή δεν περιλαμβάνονται אביזר אונברסלי למניעת גניבה לא כלול العالمية لمكافحة سرقة غير المدرجة Evrensel Hırsızlık önleme dahil değil Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 19 Bakovervendt posisjon Poziţie cu faţa înapoi Push! Τοποθέτηση προς τα πίσω מיצוב עם הפנים נגד כיוון התנועה وضعية مواجهة الخلف Geriye dönük konum maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 20 Namestitev otroka Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi הושבת הילד Click! تثبيت الطفل maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 21 0 M / Max 15 Kg Pull! Pull! Push! Click! Push! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 22 Æskens indhold Karbi sisu Pakkauksen sisältö Obsah balení Conţinutul cutie Eskens innhold Περιεχόμενα κουτιού אביזרים הנמכרים בנפרד الملحقات المباعة بشكل منفصل Kutu içeriğ maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 23 Doplňky prodávané samostatně Pull! Accesorii vândute separat Tilleggsutstyr som selges separa Εξαρτήματα που πωλούνται χωρι תכולת האריזה محتوى العلبة Aksesuarlar ayrı satılır Pull! Pull! maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 24 Pull! Click! Click! Pull! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 25 0 M - 6 M 6 M / Max 15 Kg Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 26 Cărucior + coşuleţ pentru copii Καρότσι + πορτ-μπεμπέ טיולון + סל שכיבה عربة أطفال + سرير أطفال محمول Puset + port bebe Amber Jade Foldable carrycot Oria maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 27 .تستخدم منتجات أخرى kontrol edin – Başka ürünler kullanmayın PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 28 Pull! Click! Push! Click! Push! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 29 Ref Kit 8493057110 Ref Kit 98820001 Rock Marble PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 30 Click! Click! Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 31 Reinigung Push! Reinigen Pranje Lavado Pranie Почистване Lavaggio Lavagem Mosás Tvättråd Pranje Push! Vask Pesemine Pesu Praní Spălare Rengjøring Πλύσιμο כביסה غسل Yıkama maxi-cosi.com Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 32 Nova 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Nova 6 M / Max 15 kg...
- Page 33 Nova 6 M - Max 15 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Lintgasse 9, Rua Pedro Dias, 25 BP 905 50667 Köln 4480-614 Rio Mau 49309 Cholet Cedex DEUTSCHLAND (VDC) FRANCE PORTUGAL DOREL ITALIA S.P.A.