Milwaukee LLD50 Notice Originale page 25

DANE TECHNICZNE DETEKTOR DO LASERÓW
Zasięg* ..........................................................................................................
Kąt odbioru ....................................................................................................
Dokładność pomiaru**
"wysoka" ....................................................................................................
"niska" ........................................................................................................
Zgodność długości fali ...................................................................................
Obszar odbioru ..............................................................................................
Wyświetlanie pozycji środkowej (od góry) .....................................................
Automatyczne wyłączanie
Jeśli nie wciśnięto żadnego przycisku i nie wykryto lasera ........................
Jeśli nie wciśnięto żadnego przycisku przy aktywnym wykrywaniu lasera
Czas pracy, ok. ..............................................................................................
Napięcie baterii akumulatorowej....................................................................
Temperatura eksploatacyjna .........................................................................
Temperatura przechowywania .......................................................................
Maks. wysokość ............................................................................................
Maks. wilgotność względna ...........................................................................
Stopień zanieczyszczenia według IEC 61010-1 ............................................
BATERIE AKUMULATOROWE .....................................................................
Ciężar wg procedury EPTA ...........................................................................
Wymiary (długość × szerokość × wysokość) .................................................
Stopień ochrony.............................................................................................
* W niekorzystnych warunkach otoczenia (np. przy bezpośrednim nasłonecznieniu) obszar roboczy może się zmniejszyć.
** W zależności od odległości pomiędzy odbiornikiem laserowym a laserem liniowym
*** W obecności przewodzących osadów lub osadów suchych i nieprzewodzących, które mogą stać się przewodzące powyżej pewnego
poziomu kondensacji. W takich warunkach środowiskowych urządzenie jest zazwyczaj chronione przed bezpośrednim nasłonecznieniem,
opadami i silnym wiatrem, jednakże nie monitoruje wówczas temperatury i wilgotności.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy w przestrzeganiu
poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub
ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA DETEKTORA DO LASERÓ
Urządzenia nie wolno rozmontowywać ani wprowadzać do niego
jakichkolwiek modyfi kacji.
Nie używać urządzenia w pobliżu wody.
Czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Niektóre środki czyszczące i
rozpuszczalniki oddziaływują szkodliwie na tworzywa sztuczne i inne
izolowane części. Uchwyt urządzenia powinien być czysty, suchy i
niezanieczyszczony olejem ani smarem.
Wykonanie wszystkich czynności serwisowych należy zlecić
wykwalifi kowanemu personelowi serwisowemu.
Nie instalować w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła.
Nie ustawiać żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak na przykład
świece, na urządzeniu.
Urządzenie nie może być narażone na działanie wody ściekającej
kroplami ani wody rozbryzgowej. Na urządzeniu nie wolno stawiać
żadnych pojemników z cieczami, takich jak na przykład wazony.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń lub
uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzędzia,
akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i należy zatroszczyć
się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne ciecze.
Zwarcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak
woda morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
Należy mieć na uwadze, że urządzenie może wskazywać nieprawidłowe
wartości, jeśli zostało uszkodzone, upuszczone, było niewłaściwie
użytkowane lub modyfi kowane.
Należy upewnić się, że uchwyty magnetyczne przylegają mocno do
metalowej powierzchni. Na cienkich powierzchniach metalowych siła
magnetyczna może być niewystarczająca do utrzymania urządzenia, co
wiąże się z ryzykiem jego upadku.
Nie usuwać etykietek ani tabliczek znamionowych. Tabliczki te zawierają
ważne informacje. W przypadku kiedy są one nieczytelne lub ich brakuje,
należy zwrócić się do serwisu klienta – MILWAUKEE w celu uzyskania ich
bezpłatnej wymiany.
48 POLSKI
LLD50
........................... 5-50 m
.......................... ± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
...................... -10 - 50 °C
...................... -20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
........................... IP54
Stosowanie elementów sterowniczych, dokonywanie ustawień lub
wykonywanie procedur innych niż określone w niniejszym dokumencie
może prowadzić do narażenia na niebezpieczne promieniowanie.
Po użyciu należy wyłączyć urządzenie. Jeśli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy czas, przed jego schowaniem należy wyjąć
baterie z urządzenia.
Urządzenie spełnia maksymalne wymagania odpowiednich norm i
przepisów dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (EMC). Nie
można jednak całkowicie wykluczyć zakłóceń ze strony innych urządzeń.
Na moc urządzenia mogą negatywnie wpływać pola elektromagnetyczne.
Jeśli wystąpią zakłócenia elektromagnetyczne, należy zidentyfi kować i
usunąć źródło zakłóceń, bądź przenieść urządzenie w inne miejsce.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA AKUMULATOR
Dla prawidłowej eksploatacji muszą być wstawione do aparatu prawidłowo
baterie 2-AA. Nie stosować żadnego innego napięcia lub zasilania
energią.
Baterie przechowywać zawsze w miejscach, do których dzieci nie mają
dostępu.
Nie wkładać nowych i używanych baterii jednocześnie. Nie wkładać
jednocześnie baterii różnych producentów (lub różnych typów baterii tego
samego producenta).
Nie wkładać jednocześnie baterii ponownie ładowalnych i baterii, których
nie można ponownie ładować.
Baterie wkładać zgodnie z symbolami + / – .
Zużyte baterie należy natychmiast prawidłowo usunąć.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem
akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z
mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o pomoc
medyczną.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych
lub umysłowych i/lub braku doświadczenia oraz wiedzy, chyba że osoba
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo zapewni im nadzór lub udzieli
instruktażu dotyczącego użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny.
Aby mieć pewność, że dzieci nie bawią się urządzeniem, należy mieć je
przez cały czas pod nadzorem.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Detektor do laserów może być stosowany na zewnątrz w warunkach
bezpośredniego nasłonecznienia lub jasnego światła oraz do zastosowań
wewnętrznych o zasięgu do 50 metrów (164 stopy).
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Niniejszym Techtronic Industries GmbH deklaruje, że sprzęt radiowy typu
LLD50 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst unijnej deklaracji
zgodności jest dostępny w internecie na stronie: http://services.
milwaukeetool.eu
KONTROLA DOKŁADNOŚCI POLA
Dokładność nowego detektora do laserów należy sprawdzić bezpośrednio
po jego rozpakowaniu oraz przed rozpoczęciem jego użytkowaniu na
budowie. Jeśli dokładność różni się od wartości udostępnionych w
parametrach produktu, należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem Milwaukee. W przeciwnym razie może nastąpić utrata
gwarancji.
Czynniki wpływające na dokładność
Na dokładność może wpływać światło słoneczne lub inne silne źródła
światła. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, urządzenie należy stosować w
pomieszczeniach zamkniętych lub w miejscach chronionych przed
bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
Na dokładność pomiaru może wpływać również niewłaściwa obsługa
detektora do laserów, np. gwałtowny wstrząs spowodowany upadkiem.
Dlatego też po upuszczeniu urządzenia lub przed wykonaniem ważnych
pomiarów zalecamy sprawdzić dokładność pola.
Uzyskanie optymalnych rezultatów gwarantowane jest w przypadku
użytkowania laserów fi rmy Milwaukee.
Dokładność poziomego wyrównania
Umieścić kompatybilny laser w odległości 10 metrów od gładkiej ściany.
Włączyć poziomą wiązkę lasera.
1. Upewnić się, że źródło lasera jest wyrównane, a wiązka przylega
prostopadle do ściany.
2. Umieścić detektor płasko przy ścianie bezpośrednio przed źródłem
lasera i nieco poniżej rzutowanej linii lasera.
3. Detektor należy zawsze trzymać równolegle do podłoża, przesuwając
go powoli w górę do momentu, gdy pojawi się strzałka w dół.
4. Przesuwaj detektor w dół do momentu, gdy pojawi się linia środkowa.
5. Narysuj linię na ścianie – punkt I.
6. Kontynuuj przesuwanie detektora w dół do momentu, gdy pojawi się
strzałka w górę.
7. Przesuwaj detektor w górę do momentu, gdy pojawi się linia
środkowa.
8. Narysuj linię na ścianie – punkt I.
9. Zmierz odległość pomiędzy punktem I a punktem II, a następnie
podziel ją przez 2.
Point I
Point I
d
Point II
Point II
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Czyszczenie
Obudowa urządzenia powinna być czysta i suchy; nie powinny znajdować
się na niej żadne oleje ani smary. Należy czyścić tylko łagodnym mydłem i
wilgotną szmatką, ponieważ niektóre środki czyszczące i rozpuszczalniki
zawierają substancje, które mogą uszkodzić plastikową obudowę i inne
izolowane części. Do środków tych należą m.in. benzyna, terpentyna,
rozcieńczalnik do lakierów, rozcieńczalnik do farb, środki czyszczące na
bazie chloru, amoniak lub środki czyszczące do użytku domowego
zawierające amoniak. Do czyszczenia nie należy używać palnych ani
łatwopalnych rozpuszczalników.
Należy czyścić okienko czujnika
Luźne zabrudzenia należy usuwać czystym sprężonym powietrzem.
Powierzchnię należy czyścić ostrożnie przy użyciu nasączonego
bawełnianego wacika.
Naprawa
Omawiane urządzenie posiada tylko kilka elementów, które można
naprawiać. Nie należy otwierać obudowy ani demontować urządzenia.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, w celu dokonania naprawy należy
wysłać je wraz z akumulatorem i ładowarką do najbliższego
autoryzowanego punktu serwisowego.
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części
zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie
zostały opisane, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu
Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w rozłożeniu na
części podając typ maszyny oraz sześciopozycyjny numer na tabliczce
znamionowej w Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio w fi rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
uważnie z treścią instrukcji.
Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mogą być
usuwane razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych.
Urządzenia elektryczne i akumulatory należy gromadzić
oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie z
wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do
przedsiębiorstwa utylizacyjnego.
Proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklingowych i
punktach zbiorczych u władz lokalnych lub u
wyspecjalizowanego dostawcy.
Europejski Certyfi kat Zgodności
Brytyjski znak potwierdzający zgodność
Ukraiński Certyfi kat Zgodności
Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności
POLSKI 49