Signification Des Symboles Utilisés - Zenit BOXPRO Manuel D'utilisation Et D'entretien

Le immagini sono puramente indicative e potrebbero non corrispondere all'aspetto reale del prodotto. I dati riportati potrebbero differire da quelli reali.
IT
Zenit si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto senza alcun preavviso.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.zenit.com.
Significato dei simboli utilizzati
Avvertenze di sicurezza che, in caso di inosservanza, possono comportare rischi per le persone, (simbolo generico di pe-
ricolo secondo la norma ISO 7000-0434)
Avvertenze relative al pericolo di tensione elettrica (CEI 417 – 5036)
!
Avvertenze di sicurezza la cui inosservanza può provocare rischi per l'impianto e le relative funzioni
attenzione
The images are indicative only and may not match the actual product. Details given here may differ from the actual product. Zenit reserves the right to modify
EN
the product without prior warning.
For more information, consult the website www.zenit.com.
Key to symbols used
Safety warnings the failure to comply with which may cause the risk of personal injury (general danger symbol under ISO
700-0434 standard)
Electrical hazard warnings (CEI 417 - 5036).
Safety warnings the failure to comply with which may cause the risk of damage to the system and its functions
!
warning
Les images ont une valeur purement indicative et peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Les données réelles peuvent varier par rapport aux
FR
données figurant dans le manuel. Zenit se réserve la faculté de modifier le produit sans préavis.
Pour de plus amples informations, consulter le site www.zenit.com.
Signification des symboles utilisés
Consignes de sécurité qui, en cas de non-observation, peuvent mettre les personnes en danger (symbole général de dan-
ger selon la norme ISO 7000-0434).
Consignes de sécurité relatives au danger de tension électrique (CEI 417/5036).
!
Consignes de sécurité qui, en cas de non-observation, peuvent endommager le système et ses équipements.
attention
Die Abbildungen dienen nur der Erläuterung und entsprechen nicht unbedingt dem tatsächlichen Aussehen des Produkts. Die angegebenen Daten können
DE
von den tatsächlichen Daten abweichen.
Zenit behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen.
Besuchen Sie für weitere Informationen die Website www.zenit.com.
Erklärung der verwendeten Zeichen
Sicherheitshinweise, die beachtet werden müssen, um Gefahren für Personen zu vermeiden (allgemeines Warnzeichen
nach der Norm ISO 7000-0434).
Warnung vor elektrischer Spannung (IEC 417 – 5036)
!
attenzione Sicherheitshinweise, die beachtet werden müssen, um Gefahren für die Anlage und ihre Funktionen zu vermeiden.