Zenit BOXPRO Manuel D'utilisation Et D'entretien page 3

water solutions
Leggere con attenzione questo manuale e conservarlo con cura
in un luogo facilmente accessibile e pulito per eventuali futuri
riferimenti.
Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti indicazioni
ed avvertimenti.
Esse devono essere lette e comprese prima del montaggio, del
collegamento elettrico e della messa in funzione dell'impianto.
I possibili danni che derivano dall'inosservanza delle presenti
istruzioni o delle prescrizioni tecniche riportate, comportano la
perdita di qualunque garanzia e responsabilità da parte del co-
struttore.
!
attenzione
Zenit non risponde per danni o malfunzionamenti della stazione di sol-
levamento qualora essa sia equipaggiata con elettropompe diverse da
quelle fornite dalla casa costruttrice.
1. Identificazione del costruttore
Zenit Italia srl
Via dell'Industria, 11
41018 S.Cesario sul Panaro (MO)
2. Controllo alla consegna
Prima della consegna, la stazione di sollevamento è stata sottoposta
a un esame visivo per assicurare che tutti i componenti e le parti siano
imballate correttamente e possano raggiungere la destinazione senza
danni.
Al momento della consegna, assicurarsi che il serbatoio in polietilene
sia intatto e non ci siano danni. Controllare anche che gli articoli rice-
vuti siano conformi al materiale ordinato.
3. Sicurezza
•
Si raccomanda che le procedure di installazione, uso e manutenzio-
ne del sistema siano eseguite solo personale autorizzato ed esperto
in conformità con la legislazione vigente in materia di salute, sicu-
rezza e assistenza.
•
Le stazioni di sollevamento possono presentare rischi che non de-
vono essere sottovalutati, soprattutto nelle fasi di pulizia e manuten-
zione, a causa delle sostanze fecali che si accumulano all'interno.
Prendere precauzioni adeguate per far fronte ad eventuali formazio-
ni di gas come metano e acido solfidrico. FAVORIRE la circolazione
d'aria all'interno del serbatoio prima di iniziare i lavori;
•
Durante le operazioni di manutenzione, indossare dispositivi di pro-
tezione individuale a norma. Si raccomanda di utilizzare maschera
di protezione delle vie respiratorie, occhiali protettivi con i lati chiusi,
guanti di protezione, tuta da lavoro e scarpe antinfortunistiche. Una
volta completato il lavoro, rimuovere l'abbigliamento per procedere
al suo lavaggio o smaltimento e lavarsi in modo approfondito.
•
L'accesso all'interno della stazione di sollevamento è consentito
solo a personale qualificato e addestrato a lavorare in ambien-
ti ristretti e indossando l'equipaggiamento di sicurezza adeguato.
Prevedere l'allacciamento a corde di sicurezza che consentano una
risalita rapida in caso di emergenza
•
Non effettuare mai la manutenzione di una stazione di sollevamento
da soli.
•
Prima di qualsiasi intervento, isolare la stazione di sollevamento in-
terrompendo l'alimentazione elettrica e chiudendo le saracinesche
di ingresso e di mandata.
•
Mantenere fiamme e oggetti caldi lontani dalla stazione di solleva-
mento.
•
Non lasciare mai il coperchio superiore aperto e incustodito; durante
le fasi di manutenzione circoscrivere adeguatamente l'area di lavoro
per prevenire cadute accidentali.
•
Chiudere sempre il coperchio superiore quando si lascia la stazione
di sollevamento.
•
Non usare mai luci portatili all'interno o intorno alla camera a meno
che non siano sicure allo scopo di prevenire la generazione di scin-
tille pericolose o folgorazione in caso di caduta nel liquido.
•
L'impianto e le attrezzature non devono essere usati per scopi diver-
si da quelli per i quali sono stati progettati.
4. Descrizione del prodotto
BOX PRO è una stazione in polietilene destinata alla raccolta ed al
sollevamento di acque reflue destinate alla condotta fognaria nei casi
in cui ciò non sia possibile per gravità.
Trova applicazione nello smaltimento di scarichi civili, residenziali e
industriali con presenza di corpi solidi e sostanze fecali.
Non è consentita l'immissione di sostanze esplosive, fibrose e colloi-
dali, liquidi corrosivi e chimicamente aggressivi a meno che ciò non
venga precedentemente concordato con Zenit.
BOX PRO non è idoneo per la conservazione e sollevamento di acqua
potabile.
5. Identificazione dei componenti principali (FIG. 1)
1. Serbatoio
2. Coperchio superiore
3. Ingresso reflui
4. Ingresso condotto cavi
5. Elettropompa/e
6. Dispositivo di accoppiamento da fondo
7. Tubazione di mandata
8. Galleggianti di funzionamento
9. Tubi guida
10. Valvola di ritegno a palla
11. Catena di sollevamento
12. Gancio di sospensione catena
13. Rete equipotenziale di terra
14. Galleggiante di allarme
15. Saracinesca
6. Progettazione del sito
Una attenta pianificazione iniziale è importante e permette di rispar-
miare tempo e fatica nelle fasi successive.
Si raccomanda, pertanto, di osservare i seguenti punti:
1. La stazione di sollevamento è generalmente posizionata più in bas-
so del piano del terreno. È consigliabile rendere la stazione comun-
que accessibile per lavori di manutenzione.
2. Accertare che la tubazione di ingresso dei reflui abbia una penden-
za sufficiente.
3. Verificare che il dislivello tra la base del serbatoio e l'altezza minima
del tubo di ingresso sia tale da garantire un riempimento sufficiente.
(FIG. 2) Generalmente in una installazione standard si consiglia una
quota minima di 1000 mm. In caso di installazioni particolari, contat-
tare il Servizio Clienti.
4. Garantire che le tubazioni di ingresso e di mandata siano sufficien-
temente interrate, in accordo con le caratteristiche della zona din in-
stallazione e le raccomandazioni del costruttore per evitare problemi
dovuti alle temperature estreme.
5. Assicurare che l'alimentazione elettrica delle elettropompe sia ade-
guata e che il cavo sia correttamente dimensionato in lunghezza e
sezione per evitare un'eccessiva caduta di tensione.
7. Strade e accessi
Se la stazione di sollevamento si trova in una zona di transito, è es-
senziale che la piattaforma di copertura in calcestruzzo e il coperchio
di chiusura della bocca superiore siano adeguatamente dimensionati
per sostenere il carico richiesto.
L'installazione deve essere fatta in modo tale che il serbatoio in sé non
sopporti alcun peso verticale, ma svolga puramente una funzione di
contenimento.
Il carico dovrà essere sostenuto dal sistema di chiusura e dalla piatta-
forma di copertura appoggiata alla struttura in calcestruzzo che circon-
da il serbatoio (FIG. 3).
Per questo motivo una corretta preparazione strutturale è essenziale.
Il sistema di chiusura standard è idoneo per il carico pedonale ma può
essere richiesta una copertura diversa per soddisfare altri requisiti di
carico.
Inoltre, sono disponibili varie tipologie di coperture per adattarsi alla
finitura della pavimentazione.
8. Sollevamento e movimentazione
Il sollevamento e la movimentazione del prodotto devono avvenire con
un mezzo meccanico idoneo (gru, paranco, ecc.) (FIG. 4) solo quando
il serbatoio è vuoto.
•
Praticare un foro di max. Ø30mm in ciascuna delle due alette supe-
riori utilizzando una fresa a tazza (FIG. 4A);
•
Inserire in ogni foro un gancio o un occhiello certificato (FIG. 4B-C);
•
Inserire nell'occhiello una cinghia o una catena adeguatamente di-
mensionate in base al peso del prodotto (FIG. 4D).
In nessun caso devono essere usati per il sollevamento le tubazioni
o i raccordi.
BoxPRO - Istruzioni originali
IT
3