MICROENER N-DIN-F Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Relais
  5. N-DIN-F
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER N-DIN-F Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
AMPEREMETRIQUE TRIPHASES - TERRE
FW : RMB 300.11.1.X
FFP 300.6.0
RELAIS DE PROTECTION
Type N-DIN-F
(Version N-DIN-FP-19)
MANUEL D'UTILISATION
N-DIN-F
Doc. N° MU-325-FR
Rev.
1A
/
Pag.
1
44
Copyright 2007 - MicroEner.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER N-DIN-F

Sommaire des Matières pour MICROENER N-DIN-F

  • Page 1 Doc. N° MU-325-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA N-DIN-F Rev. Pag. RELAIS DE PROTECTION AMPEREMETRIQUE TRIPHASES - TERRE Type N-DIN-F (Version N-DIN-FP-19) MANUEL D’UTILISATION FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 2: Table Des Matières

    Adresse pour la communication ...........................25 3.6.2. Date et heure ................................25 3.6.3. Paramètre nominal du réseau ..........................25 3.6.4. Fonctions................................26 3.7. MENU "COMMANDS" .................................. 28 3.8. MENU "I &V " ................................. 28 ERSION FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.
  • Page 3 COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’UNITE THERMIQUE (TU0455 REV.0)..............37 COURBE DE DECLENCHEMENT DES TEMPS DE TYPE CEI (TU0446 REV.0) ..............38 ENCOMBREMENT ....................................39 ORGANIGRAMME FONCTIONNEL..............................40 TABLE DES REGLAGES ..................................43 FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 4: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    éventuellement, qu’elles sont en bonne coordination avec d’autres appareils. 1.8. PROTECTION DES PERSONNES Vérifier que tous les dispositifs destinés à la protection des personnes soient correctement montés, clairement identifiés et périodiquement contrôlés. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 5: Manutention

    Le non-respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 6: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    Les N-DIN-F sont des relais numériques multifonctions de la série N-DIN de MICROENER- MICROELETTRICA SCIENTIFICA. Les relais N-DIN-F sont équipés d’une unité ampèremétrique biphasée pour la mesure des courants de ligne et d’une unité homopolaire pour la mesure des courants de fuite à la terre.

  • Page 7: Caracteristique Des Entrees

        − − α α α α α −   Dans le cas d’un défaut à la terre, la fonction homopolaire déclenche avant la fonction déséquilibre. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 8: Unité Homopolaire

    “ RIo ”de ce transformateur (dans le cas du montage sommateur, la valeur de “ RIo ” est identique à celle des transformateurs de courant de l’unité ampèremétrique“ RI ”). Cette unité est équipée d'un filtre numérique rejetant les harmoniques de rang 3 et plus. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 9: Presentation Des Fonctions

    Les paramètres a et A ont des valeurs différentes selon le type de courbes de temps dépendant souhaité: Type de courbe Courbe CEI inverse : 0.14 0.02 Courbe CEI très inverse : 13.5 Courbe CEI extrêmement inverse : FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 10: F64 : Défaut Homopolaire

    R1. Lorsque celui-ci s'enclenche, le temps tBF est démarré. Lorsque le temps tBF arrive à échéance, si un courant est toujours présent sur l'unité ampèremétrique (I>2%) alors le relais de sortie R2 s'enclenche (s'il a été programmé). FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 11: F49 : Image Thermique

    On appelle courant de "base" (Ib) la surcharge ampèremétrique permanente que peut supporter l'élément à protéger. Comme son échauffement est proportionnel au carré du courant le traversant, le relais N-DIN-F suit donc la loi : si Ib = 1.05 alors la fonction F49 déclenchera lorsque le courant atteindra 1.05²*100=110,25% (Tn).

  • Page 12: Mode De Fonctionnement

    2.3. MODE DE FONCTIONNEMENT 2.3.1. Mode d'exploitation Le relais N-DIN-F est constitué de 2 parties indépendantes (RMB et FFP) qui peuvent être utilisés dans plusieurs type de configurations. Le FFP possède un port série RS232 pour une utilisation du relais en local. Il est possible de paramétrer le relais grâce à...
  • Page 13 N-DIN-F Rev. Pag. c) Plusieurs RMB sans FFP (utilisation en local et en déporté) Pour une utilisation en local, un convertisseur RS232/485 est nécessaire. d) Combinaison des 3 autres configurations FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 14: Mode De Fonctionnement En "Local

    -  a) - 24V(-20%) / 90V(+20%) d.c. 90V(-20%) / 250V(+20%) d.c. Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifiez que la source auxiliaire est bien à l’intérieur de ces limites. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 15: Le Module D'extension Entrees / Sorties

    AND (l’ensemble des fonctions associées active le relais de sortie). Operators active = Activation des fonctions associées au relais de sortie: None (sans) From 1 to 2 (de 1 à 2 ) FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 16: Schéma De Branchement

    2.8. INTERFACE HOMME-MACHINE 2.8.1. Le clavier du FFP Le clavier est constitué de 4 boutons poussoirs : ENTER SELECT RESET , accessibles à l’avant de l’appareil, pour l’exploitation en local du relais. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 17: L'afficheur Ffp

    (voir détail §3). ème ème ème niveau niveau niveau niveau Pour passer d'un niveau N vers N+1, appuyer sur le bouton Pour revenir d'un niveau N+1 à N, appuyer sur le bouton FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 18: La Signalisation

    Allumée fixe à échéance d’une temporisation d’une fonction c) Led Rouge Allumée fixe lorsque le relais détecte la fermeture du disjoncteur (I>3%In). d) Led Verte Allumée fixe lorsque le relais détecte l'ouverture du disjoncteur (I<2%In). FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 19: La Signalisation Du Rmb

    L’extinction des leds est faite en appuyant sur le bouton ‘‘ RESET ’’ ou via la liaison série seulement si la cause ayant provoqué le déclenchement a disparu ou que le relais détecte la fermeture du disjoncteur (I>3%In). FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 20: Relais De Sortie

    Ils peuvent être configurés indépendamment pour fonctionner soit à émission soit à manque de tension. Chaque fonction du N-DIN-F peut être attribuée à l'un ou à l'autre ou au deux relais de sortie (excepté la fonction Défaillance disjoncteur (BF) qui ne peut être affectée qu'au relais R2).

  • Page 21: Lecture Des Mesures Et Programmation Des Variables Sur Le Ffp

    - “ Add xx “ Apparition du pictogramme # - “ Add #xx “ Pour modifier l'adresse de 1 à 250 Pour valider le changement Pour revenir au menu précédent FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 22: Menu Mesures Instantanees : Instant Measure

    = 0 - 65535 Phase la plus haute parmi les 3 (en % du courant nominal) = MM/JJ Date: Date de l’enregistrement (Mois/Jour) = hh/mm Heure de l’enregistrement (Heure/Minute) Time: FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 23: Menu Nombre De Declenchement : Operation Counters

    Nombre de déclenchements dus au déséquilibre des courants 0 - 65535 Nombre de déclenchements dus à l'entrée RTD 0 - 65535 Nombre de déclenchements du disjoncteur I.R.F. 0 - 65535 Nombre de défaut interne FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 24: Menu Dernier Declenchement : Event Record

    Valeur efficace vraie du courant homopolaire = 0 – 65535 Composante directe du courant (en % du Courant nominal) = 0 – 65535 Composante inverse du courant (en % du Courant nominal) FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 25: Menu Visualisation Et Programmation Des Variables

    Rapport de transformation du TC homopolaire 6500 A Courant nominal au primaire 6500 m Constante de temps d'échauffement (en minute) %In Surcharge permanente admissible 100 - Hz Fréquence 50 - Freq FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 26: Fonctions

    Choix du relais de sortie associé à cette fonction R1, R2, R1 + R2, None → TripLevels I2> Seuil à maximum de courant inverse 10-99 → Timers tI2> Valeur du temps de déclenchement 0.1-60 FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.
  • Page 27 9600 Vitesse de communication 9600 - 19200 BaudR → Pas de paramètres à programmer TripLevels → Pas de paramètres à programmer Timers FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 28: Menu "Commands

    - " Commands " - " Info&Version " " Protect.Model" Permet de choisir les sous- menus - (exemple) " FrontFacePanel " Permet de valider l'action Pour revenir au menu précédent FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 29: Mot De Passe

    Lors de l'utilisation des relais dans système de supervision (via un réseau Modbus), il est nécessaire d'écrire le mot de passe à l'adresse 1F41 (Hex) avant tout modification des paramètres. Le mot de passe par défaut est 08F7 (Hex). FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 30: Test Fonctionnel

    Si le programme détecte un défaut interne, il y a enregistrement du défaut dans le menu "Event Records" (défaut : IRF), le compteur "IRF" est incrémenté et la led IRF clignote et si vous avez programmé un relais de sortie, il enclenche. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 31: Communication Serie

    La longueur maximale du bus de communication (en fils de cuivre) ne doit pas être supérieure à 200 m. Sinon, il faut prévoir d'utiliser une connexion par fibre optique. Exemple de connexions du RMB en RS485 Vers d'autres relais (max 31 par sous réseau) FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 32: Communication Serie Du Module Affichage Ffp

    Si le FFP est mis en face avant d'un tiroir, la connexion entre le FFP et le RMB se fait par l'intermédiaire de 4 fils connectés sur les bornes : A, B, +, 0. Connexion de la RS232 : FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 33: Communication Entre Le Rmb Et Le Ffp

    Lorsque vous connectez le FFP au RMB, le FFP recherche le RMB qui possède l'adresse la plus petite et entre en communication avec lui. Si vous souhaitez visualiser un autre RMB, alors vous changez l'adresse d'interrogation du FFP (menu "RMB Sélection"). FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 34: Maintenance

    Dans tous les cas, lorsque le relais détecte un défaut, la LED de signalisation IRF se met à clignoter et un enregistrement de ce défaut est fait. Si vous détectez un problème, contactez le service réparation de MicroEner . Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université...

  • Page 35: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,2 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 36: Schema De Branchement

    Doc. N° MU-325-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA N-DIN-F Rev. Pag. 9. SCHEMA DE BRANCHEMENT FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 37: Courbe De Declenchement De L'unite Thermique (Tu0455 Rev.0)

    = constante de temps d'échauffement Ib/In = surcharge permanente admissible I/In = surcharge instantanée Tp = température instantanée Tn = température à I=In Ip = courant absorbé avant la surcharge I/In FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 38: Courbe De Declenchement Des Temps De Type Cei (Tu0446 Rev.0)

    11. COURBE DE DECLENCHEMENT DES TEMPS DE TYPE CEI (TU0446 REV.0) Is = seuil de fonctionnement I = courant de défaut Ts = temps pour 10*Is t = temporisation de fonctionnement ti = temps réel de fonctionnement FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 39: Encombrement

    Doc. N° MU-325-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA N-DIN-F Rev. Pag. 12. ENCOMBREMENT FACE AVANT CAPOT TRANSPARENT AMOVIBLE Dimension 45x108 (FFP) Hauteur DIN46277 (EN50022) DECOUPE Hauteur = 72 Hauteur = 16 Dimensions en mm FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 40: Organigramme Fonctionnel

    Doc. N° MU-325-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA N-DIN-F Rev. Pag. 13. ORGANIGRAMME FONCTIONNEL Page suivante FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.
  • Page 41 Doc. N° MU-325-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA N-DIN-F Rev. Pag. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.
  • Page 42 Doc. N° MU-325-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA N-DIN-F Rev. Pag. FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.

  • Page 43: Table Des Reglages

    Io> seuil à maximum de courant homopolaire → Timers tIo> Valeur du temps de déclenchement (dans le cas d'une temporisation à temps dépendant, valeur du temps de déclenchement à 10*Io>) FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.
  • Page 44 Note:pour cette fonction, le changement n'est valide que lorsque la source auxiliaire est coupée et remise BaudR 9600 Vitesse de communication → Pas de paramètres à programmer TripLevels → Pas de paramètres à programmer Timers FW : RMB 300.11.1.X FFP 300.6.0 Copyright 2007 - MicroEner.
  • Page 45 MICROELETTRICA SCIENTIFICA N-DIN-F Rev. Pag. Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24 E-mail: info@microener.com...

Table des Matières