3M DBI SALA Exofit Mode D'emploi page 65

STANDARDS LABELS
D Normaufkleber
S standardetiketter
I etichette standard
P etiquetas das normas
E etiquetas de normas
CZ štítky s normami
DK standardmærker
FIN standardimerkinnät
F étiquettes normes
N merker for standarder
Rus стандартные этикетки
SL Nalepke z oznakami standardov
1
GB
1. User information. Mark label with
permanent marker.
2. European standard.
3. Number of organization in charge
of inspecting the manufacture of this
Personal Protective Equipment.
4. Caution: Read the instructions.
5. Product complies with these
standards.
D
1. Benutzerinformationen. Aufkleber mit
Permanentmarker beschriften.
2. Europäische Norm.
3. Kennnummer der Einrichtung, die mit
der Überprüfung der Herstellung dieser
persönlichen Schutzausrüstung betraut
wurde.
4. Achtung: Lesen Sie die Anweisungen.
5. Das Produkt erfüllt die angegebenen
Normen.
2
S
1. Användarinformation. Märk etikett
med permanent märkpenna.
2. Europeisk standard.
3. Nummer på organisation som
har ansvar för inspektering av
tillverkningen av den här personliga
skyddsutrustningen.
4. Var försiktig! Läs anvisningarna.
5. Prodkt överensstämmer med dessa
standarder.
I
1. Informazioni utente. Contrassegnare
l'etichetta con pennarello indelebile.
2. Standard europeo.
3. Numero dell'organizzazione addetta
all'ispezione della produzione di questo
dispositivo di protezione personale.
4. Attenzione: leggere le istruzioni.
5. Il prodotto è conforme a questi
standard.
65
3
4
5