Konformitätserklärung; Ec-Conformity; Déclaration De Conformeté Ce - Kroll E3 Notice D'utilisation

EG-Konformitätserklärung / EC - Conformity
Déclaration de conformeté EC
EG- Konformitätserklärung für Maschinen
EC Conformity declaration for machines / Déclaration EC pour machines
(EG-Maschinen-Richtlinie 98/37/EG)
DIN EN 292-2 1991 + A!:1995
73/23/EWG
89/336/EWG
Hiermit erklärt der Hersteller
The manufacturer herewith declares / Le producteur ainsi déclare
dass die
that the / que
konform mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinen-Richtlinie (98/37/EG), einschließlich ihrer zum Zeitpunkt der
Erklärung geltenden Änderungen
Corresponds to the specifications of the EC-machines-regulation (98/37/EG), including all modifications valid at the moment of
this declaration
est conforme avec les spécification de la régulation de machines EC (98/37/EG), y inclu les modifications valables au moment de
cette declaration
konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen folgender weiterer EG-Richtlinien und ihrer zum Zeitpunkt der Erklärung
geltenden Änderungen
corresponds to the specification of the following others EC regulations and all modification valid at the monent of this declaration/
est conforme avec les spécifications de la regulations suite contine directive, y inclu les modifications valables au moment de
cette declaration
DIN EN 60335-1/A54 1993-11
DIN EN 60335-1/A55 1994-01
DIN EN 60335-1/A56 1996-06
DIN EN 61000-2-2
DIN EN 55014-1-2000 + A12001 Kl. B
gemeldete Stelle
the following registrated authority has been implicated/Lauthorité suivant a été parce que
TÜV Product Service GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße
EG-Baumuster-Prüfung
EC type test / Test modèle de type
Kirchberg, den 24. März 2003
Peter Scheuer
Geschäftsführer / Director / Directeur
1973-02-19
1989-03-03
Wärme- und Lüftungstechnik
D- 71737 Kirchberg/Murr, Pfarrgartenstraße
Tel.: 07144 / 830-0, Fax: 07144/830-100
Elektroheizer E3, E8, E12, E18, E8/1, E12/1, E18/1
2001-12
Sicherheit für Maschinen/Safety for machine/Sécurité pour machine
Niederspannungsrichtlinien/ Directive for low-tenison/CE basse
Elektromagnetische Verträglichkeit/Electromagnetic compatibility/
Electromagnétique compatibilité
Kroll GmbH
Sicherheit elektrischer Geräte/Safety for electrical equipment/
Sécurité pour appareil électro
Elektromagnetische Verträglichkeit - Grenzwerte Elektromagneti-
sche Verträglichkeit/Electromagnetic compatibility- limiting /
Electromagnétique compatibilité limite
Elektromagnetische Verträglichkeit/Electromagnetic compatibility/
Electromagnétique compatibilité
9