Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OVERSÆTTELSE AF ORIGINALVEJLEDNINGEN
Den forelliggende vejledning består af to adskilte dele.
Den første del henvender sig både til slutbrugeren samt til den specialuddannede tekniker og indeholder
anvisninger om brug og vedligeholdelse af motorpumpen. Den anden del vedrører udelukkende den
specialuddannede tekniker og indeholder anvisninger om korrekt indbygning af motorpumpen i den
endelige maskine.
Med specialuddannet tekniker menes:
• Fabrikanten af maskinen (for eksempel en trillebør til sprøjtning i haver) hvori motorpumpen er indbygget.
• En person, generelt fra et servicecenter, som er uddannet og autoriseret til at udføre særlig vedligeholdelse
og reparationer på motorpumpen, og maskinen den er indbygget i. Det understreges, at indgreb på
elektriske dele skal udføres af en specialuddannet tekniker, som også er faglært elektriker, dvs. en
person som er professionelt godkendt og oplært til at kontrollere, installere og reparere elektriske apparater
på "fagmæssig forsvarlig vis" og i overensstemmelse med gældende regler i landet hvor motorpumpen,
og maskinen hvori motorpumpen er indbygget, er installeret.
GENERELLE OPLYSNINGER
En grundig gennemlæsning af denne vejledning og af vejledningen til maskinen hvori motorpumpen er
indbygget anbefales: overhold nøje anvisningerne i disse.
Man skal være særlig opmærksom under gennemlæsning af tekstdele markeret med symbolet:
fordi de indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger vedrørende brug af motorpumpen.
Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes:
• Manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning og i vejledningen til maskinen hvori
motorpumpen er indbygget.
• Anden brug af motorpumpen end den som er beskrevet i afsnittet "t
• Anvendelse som ikke overholder gældende sikkerhedsregler og regler om forebyggelse af arbejdsulykker.
• Manipulation af sikkerhedsanordninger og mekanisme til begrænsning af maksimalt driftstryk.
• Forkert montering og installation.
• Manglende vedligeholdelse.
• Ændringer eller indgreb der ikke er godkendt af producenten.
• Brug af ikke originale reservedele eller reservedele som ikke passer til modellen af motorpumpe.
• Reparationer ikke udført af en specialuddannet tekniker.
BRUG OG OPBEVARING AF VEJLEDNINGEN
ADVARSEL
• Denne vejledning skal opbevares sammen med vejledningen til maskinen, hvori motorpumpen er
indbygget: læs omhyggeligt alle vejledningerne.
FORORD
FØRSTE DEL
B r u g
o g
v e d l i g e h o l d e l s e
ADVARSEL
ilsigtet brug
6
DA
";
43
Publicité
Table des Matières
