Localización De Fallas - Simer 2957 Notice D'utilisation

Operación / Mantenimiento / Localización de fallas
Cómo reemplazar el interruptor de flotador vertical:
AVISO: El flotador debe poder completar todo su ciclo sin interferencia
de objeto alguno.
1. Monte el soporte en la caja del interruptor con los tornillos del
soporte de montaje. Ver figura 2.
Caja del
interruptor
Pasador (pin)
Bracket
Soporte
Bracket
del soporte
Mounting
de montaje
Screws
Verifique que
Be sure the pin
el pasador
holds the rod
sostenga la
in switch
varilla en la
housing;
caja
del
interruptor, de lo
otherwise the
contrario la
pump will not
bomba no va
shut off.
a cerrar.
Varilla de tope
Figura 2: Reemplace el interruptor de flotador.
Localización de fallas
SÍNTOMA
La bomba no arranca o
no marcha.
La bomba no se apaga.
La bomba arranca y se
detiene con demasiada
frecuencia.
La bomba funciona pero
descarga poco o nada
de agua.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
Switch
Housing
Pin
Tornillos
Rod
Varilla
(rod)
Enchufe
super-
puesto
Piggy-back
(Piggy
Plug back
plug)
Float
Flotador
Rod
(rod stop)
Stop
CAUSA(S) PROBABLE(S)
Fusible quemado.
Baja tensión de línea.
Motor defectuoso.
Interruptor de flotador defectuoso.
Flotador obstruido.
Retroflujo de agua desde la tubería.
Interruptor de flotador defectuoso.
Interruptor de flotador defectuoso.
Descarga restringida
(obstáculo en la tubería).
Flotador obstruido.
Baja tensión de línea.
Piezas gastadas o impulsor
tapado.
Anti airlock vent hole is plugged.
2. Monte el flotador y la varilla de tope del flotador en la varilla.
3. Deslice la varilla por el soporte y en la ranura en la parte inferior
de la caja del interruptor. Ajuste la varilla en la caja del interruptor
con el pasador. Ver figura 2.
PRECAUCIÓN
Verifique que el pasador sostenga la varilla del
flotador en la caja del interruptor, de lo contrario la bomba no va a
cerrar.
AVISO: Jale suavemente de la varilla para asegurarse de que no puede
salirse de la caja del interruptor.
4. Monte la unidad del interruptor en la bomba con los tornillos que
se proveen.
5. Haga funcionar la bomba durante un ciclo completo para verificar
que el funcionamiento del interruptor es correcto y sin interferencias.
Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones per-
sonales o daños materiales. El no realizar esta inspección de fun-
cionamiento puede resultar en un funcionamiento inadecuado, una
falla prematura e inundación.
BOLSAS DE AIRE:
Cuando una bomba tiene obturaciones por bolsas de aire, funciona
pero no mueve el agua. Una bolsa de aire hará que la bomba se
recaliente y falle.
Esta bomba tiene un pequeño orificio del lado de la caja de la bomba.
Ver figura 1. Es una válvula anti-bolsas de aire. Si sospecha que hay
bolsas de aire, inserte una aguja o un alambre en el orificio anti-bolsas
de aire para quitar los residuos.
ACCIÓN CORRECTIVA
Si está quemado, reemplace por un fusible del tamaño adecuado.
Si la tensión es inferior al mínimo recomendado, verifique el tamaño de los
cables desde el interruptor principal en la propiedad. Si es el correcto,
comuníquese con la empresa de energía o de suministro de corriente eléctrica.
Reemplace la bomba.
Reemplace el interruptor de flotador.
Elimine la obstrucción.
Instale o reemplace la válvula de retención.
Reemplace el interruptor de flotador.
Reemplace el interruptor de flotador.
Saque la bomba y limpie la bomba y la tubería.
Elimine la obstrucción.
Si la tensión es inferior al mínimo recomendado, verifique el tamaño de los
cables desde el interruptor principal en la propiedad. Si es el correcto,
comuníquese con la empresa de energía o de suministro de corriente eléctrica.
Reemplace la bomba.
Clean out the vent hole with a hat pin or pipe cleaner.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
15