Manuels Connexes pour Signature SHD90FLIGNE
Sommaire des Matières pour Signature SHD90FLIGNE
- Page 1 SHD90FLIGNE/SHD60FLIGNE HOTTE COOKER HOOD INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. Consignes de sécurité importantes - 2 - - 5 - 2. Fonctions et caractéristiques - 5 - 3. Instructions d’installation - 7 - 4. Utilisation de l’appareil - 8 - 5. Nettoyage et maintenance - 9 - 6. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à... - Page 5 est utilisée simultanément avec des appareils qui utilisent du gaz ou d’autres combustibles. 4. Le filtre est fabriqué en aluminium. N’utilisez pas de détergents corrosifs pour le nettoyage. Une régularité de l’entretien vous assurera un bon fonctionnement de l’appareil. 5. Afin d’éviter la corrosion de l’appareil due à une accumulation de saletés pendant une longue période de temps, la hotte doit être nettoyée tous les deux mois avec de l’eau tiède et un détergent...
- Page 6 16. La hotte a été conçue pour un usage domestique uniquement. Il ne convient pas pour un barbecue ou d’autres fins commerciales. 17. La hotte filtre doivent être nettoyés régulièrement suivant instructions nettoyage. 18. Ne laissez pas de flammes ou d’huile entrer en contact avec l’appareil.
-
Page 7: Inst Truction Ns D'ins
NCTIONS ET CARA ACTERIST TIQUES ● La hotte a été fa abriquée avec c des matériau ux de haute qu ualité dans un design raffiné. ● Eta ant équipée d d’un moteur é lectronique de e haute qualit té, la hotte pr roduit une fort uissance d’asp iration et un b... - Page 8 Crochet de la cheminée intérieure support Rema arques: oute installatio on doit être e effectuée par r un électricie en qualifié ou une personn compétente. Ne connectez pas le système e de conduit a au système exi istant d’évacu uation qui a ét té...
-
Page 9: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’AP P P AREIL Réglage de e la vitesse Fig.9 ● Aprè ès avoir branch hé l’appareil, to outes les icône es vont clignot ter pendant 1 s seconde. Aprè ès un son « bip », la lam pe s’éteint et l le moteur s’arr rête de fonctio... -
Page 10: Nett T Oyage Et Main N Tenanc C E
NETT T OYAGE ET MAIN N TENANC C E Netto oyage du filt tre à graisse Le filtre e est fabriqué en aluminium . N’utilisez pas de détergent ts corrosifs pou ur le nettoyage Une ré égularité de l’ entretien doit t être réalisée pour assurer un bon fonc... -
Page 11: Guide De Dépannage
GUIDE DE DEPANNAGE Problèmes Causes Résolutions La lampe s’allume, Les pales de ventilateur sont Eteignez l’appareil et mais le moteur ne coincées. débranchez-le de la fonctionne pas. prise de courant. Contactez un personnel d’entretien qualifié pour la réparation. Le condensateur est endommagé. Remplacez le condensateur. -
Page 12: Diagramme Électronique
DIAGRAMME ELECTRONIQUE ENTREE AC BLANC NOIR(H) BLEU (M) ORANGE (L) CONDENSATEUR ROUGE NOIR LAMPE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle: SHD60FLIGNE SHD90FLIGNE Tension/Fréquence: 220-240V~50Hz 220-240v~50Hz Puissance nominale: 213W 213W Puissance de la lampe: 1.5W x 2 1.5W x 2 Puissance de moteur: 210W 210W... - Page 13 Symbôle Valeur Unité Modèle : SHD60FLIGNE Consommation d’énergie annuelle : AEC hood 88.5 KWh/a Facteur d’augmentation du temps : —— Efficacité dynamique des fluides : FDE hood 18.8 —— Indice de l’efficacité énergétique: EEI hood 75.7 —— Débit d’air mesuré au meilleur point de Q BEP 348.9 m³/h...
- Page 14 Symbôle Valeur Unité Modèle : SHD90FLIGNE Consommation d’énergie annuelle : AEC hood KWh/a Facteur d’augmentation du temps : —— Efficacité dynamique des fluides : FDE hood 18.7 —— Indice de l’efficacité énergétique: EEI hood 75.8 —— Débit d’air mesuré au meilleur point de Q BEP 353.6...
- Page 15 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ce produit est marqué du symbole sur le tri sélectif des déchets d’équipements électroniques. Cela signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et qu’il doit être collecté séparément par un système de collecte sélectif conformément à la directive 2002/96/CE, afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur l’environnement.
- Page 16 TABLE OF CONTENTS 1. Important safeguards 2. Feature 3. Installation 4. U U U sing your cooker hood 5. Cleaning and maintenance 20 - 6. Trouble shooting 7. Electronic diagram 8. M M ain parameters - 22 - -14-...
-
Page 17: Important Safeguards
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR FIRST USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the... - Page 18 range hood is 65cm. 10. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled. 11. The appliance uses 4 hob elements at most. 12. CAUTION: Accessible parts may become hot whenused with cooking appliances. 13. The appliance is no intended for use by young children or infirm persons without supervisions.
-
Page 19: Feature
the appliance is to be fixed to its support, thanks to refer to the section “INSTALLATION AND FIXING”. FEATURE The cooker hood is made of high quality materials in a streamlined design. ● Equipped with high power and low noise electric motor, the cooker hood ●... - Page 20 Inside chimney bracket Inside chimney Outside chimney hook Outside chimney Notice of Installation Any installation work must be carried out by a qualified electrician or ● competent person. Do not connect the ducting system of the hood to any existing ventilation ●...
-
Page 21: U U U Sing Your Cooker Hood
USING YOUR COOKER HOOD Speed adjustment. See Fig. 9. Fig.9 ●When power on, all the icons will flash for 1s, after sound “bee”, lamp and motor stop working, hood come to standby mode. ●push button at standby mode, cooker hood is turned on, Cooker hood working at low speed mode, display show”1”, push”+”... -
Page 22: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The cleaning of the carbon grease filer mesh. The filter mesh is made of high desity aluminum. Please do not use corrosive detergent for cleaning. The proper function of the unit is conditioned by the regularity of the maintenance. -
Page 23: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Fault Cause Solution Light on, The blades are blocked but motor The capacitor is damaged Replace capacitor does not The motor is damaged Replace motor work The internal wire of motor is cut off/ Replace motor disconnected. And unpleasant smell may be produced. -
Page 24: Electronic Diagram
ELECTRONIC DIAGRAM WHITE BLACK (H) BLUE (M) ORANGE (L) BLACK LIGHT MAIN PARAMETERS Model ref. SHD60FLIGNE SHD90FLIGNE Voltage 220-240V~50Hz 220-240v~50Hz Rated power 213W 213W Light power 1.5W x 2 1.5W x 2 Motor power 210W 210W -22-... - Page 25 Symbol Value Unit Model identification SHD60FLIGNE Annual Energy Consumption AEC hood 88.5 KWh/a Time increase factor —— Fluid Dynamic Efficiency FDE hood 18.8 —— Energy Efficiency Index EEI hood 75.7 —— Measured airflow rate at the best m³/h Q BEP 348.9 efficiency Measured air pressure at best...
- Page 26 Symbol Value Unit Model identification SHD90FLIGNE Annual Energy Consumption AEC hood KWh/a Time increase factor —— Fluid Dynamic Efficiency FDE hood 18.7 —— Energy Efficiency Index EEI hood 75.8 —— Measured airflow rate at the best m³/h Q BEP 353.6...
- Page 27 ENVIRONMENTAL PROTECTION This product is marked with the symbol on the selective sorting of waste electronic equipment. This means that this product must not be disposed of with household waste but must be supported by a system of selective collection in accordance with Directive 2002/96/EC.
- Page 28 BUT International 1, avenue Spinoza 77184 Emerainville France...