Manuels Connexes pour Signature SHD60PERI
Sommaire des Matières pour Signature SHD60PERI
- Page 1 SHD60PERI Hotte Périmétrale Cooker Hood INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES - 3 - 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. PARTIES & DESCRIPTIONS - 9 - 3. MONTAGE SUR MUR - 1 0 - 4. Fonctionnement - 1 6 - 5 . MAINTENANCE - 17 - DÉPANNAGE - 18 - - 19 - 7. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CE PRODUIT EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT! Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de ce produit et conservez ce manuel pour une référence future. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, enlevez tous les emballages et le film de protection en polyéthylène. - Page 4 - Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. - Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart de façon à éviter de toucher l'appareil. - Le fabricant recommande que cet appareil soit gardé hors de la portée des bébés et des petits enfants.
- Page 5 d'au moins 3 mm dans tous les pôles doit être connecté au câblage fixe. - Vérifiez régulièrement l’état du cordon d’alimentation et de la fiche d’alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
- Page 6 - Dispositif de nettoyage à la vapeur d'eau ne doit pas être utilisé. - L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparée. Avertissement : Consultez les réglementations locales relatives à...
- Page 7 que la tension et la fréquence existantes coïncident avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Avertissement: En cas de décharge électrostatique (par ex. la foudre), la hotte peut cesser de fonctionner. Ce phénomène n’entraîne aucun risque de dommages. Coupez l’alimentation électrique de la hotte, puis rebranchez-la une minute plus tard.
- Page 8 Avertissement : Il y a un risque de choc électrique et d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué en conformité avec les instructions. Risque de choc électrique Branchez l'appareil sur une prise correctement mise à la terre. En cas de doute demander conseil à...
-
Page 9: Parties & Descriptions
PARTIES & DESCRIPTIONS Parties Diagram Pièces Structure principale Conduit en plastique Support de la hotte Support de la cheminée supérieure Support de la cheminée inférieure 12 (1 servant de pièce Vis (4x30mm) de pièce de rechange) Vis(4 x 8mm) 12 (1 servant de pièce Cheville de pièce de rechange) Filtre à... -
Page 10: Montage Sur Mur
MONTAGE SUR MUR 1.Préparation de l'installation a.Si vous disposez d’une ventilation vers l'extérieur, votre hotte peut être connectée comme illustrée ci-dessous au moyen d'un conduit d'extraction (de l'émail, de l'aluminium ou tuyau souple avec un diamètre intérieur de 150 mm). b.Avant l'installation, éteindre l'appareil et débrancher-le de la prise. - Page 11 2.Installation (évacuation externe): Attention ! Respectez l’avertissement contenu sur la fiche d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil en cours d’évacuation de l’air de la pièce. •Percez des trous 3 x 8mm pour ajuster le support. Vissez et serrez le support sur le mur avec les vis et les chevilles murales fournies.
- Page 12 2/ Le support inférieure de la cheminée est utilisé pour fixer la cheminée décorative supérieure et inférieure. Utiliser 2 vis 4x8mm pour attacher la cheminée inférieure et supérieure ensemble. Avant de fixer le support à la cheminée, décider de l'emplacement des trous de fixation de la cheminée inférieure pour la fixation de la cheminée inférieure ultérieurement.
- Page 13 cheminée décorative supérieure (intérieure) support de la cheminée inférieure cheminée décorative inférieure (extérieur) 3/ Placer le conduit en plastique sur la hotte. 3.1 Poser la cheminée sur la hotte. Fixer le support de cheminée inférieure sur le mur avec 2 vis (4 mm x30mm). 3.2 Puis tirer de la cheminée supérieure vers le haut à...
- Page 14 4/ Fixer la cheminée inférieure avec 2 vis 4x8mm sur la hotte. Installation (évent à l'intérieur) -14-...
- Page 15 Si vous ne disposez pas d’une sortie vers l’extérieur, le tuyau d’évacuation n’est pas nécessaire et l’installation est identique à celle illustrée à la section Installation (évacuation externe) « ». Un filtre à charbon actif peut être utilisé pour piéger les odeurs. Pour installer le filtre à charbon actif, le filtre anti-graisse doit être préalablement retiré.
-
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement Bouton Marché/Arrêt Il est utilisé pour activer / désactiver le ventilateur. Boutton d’augmentation de la vitesse Pour augmenter la vitesse du ventilateur. Bouton de diminution de la vitesse Pour réduire la vitesse du ventilateur. Bouton d’éclairage Affichage numérique L’affichage de la vitesse du ventilateur: "1" pour la vitesse basse, "2" pour la vitesse moyenne, "3"... -
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE Avant de le nettoyer, éteindre l'appareil et débrancher la prise. I.Nettoyage régulier Utiliser un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse tiède pour les mains ou un détergent. Ne pas utiliser de grattoirs métalliques, produits chimiques, matériaux abrasifs ou brosse dure pour nettoyer l'appareil. II.Nettoyage mensuel pour filtre à... -
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE Faute Cause Solution Le ventilateur Le voyant s’allume, est coincé. Eteindre l'appareil et le faire mais le ventilateur réparer par une personne qualifiée. ne fonctionne pas Le moteur est endommagé. L’ampoule à Remplacer l’ampoule grillée La lumière et le ventilateur ne Le cordon fonctionne pas... -
Page 19: Specifications Technique
SPECIFICATIONS TECHNIQUE Modèle SHD60PERI Tension / Fréquence AC 220-240V 50/60Hz Puissance d'entrée 100W nominale du moteur Eclairage ≤2X1.5W Puissance d’absorption 103W nominale Le débit d'air ≥460m³/h Bruit ≤54dB Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé... - Page 20 DIRECTORY 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - 21- 2. PARTS & DESCRIPTIONS - 26- - 27- 3. WALL MOUNTING INSTALLATION - 33- 4. OPERATION 5. MAINTENANCE - 34- 6. TROUBLESHOOTING - 35- - 36- 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS -20-...
- Page 21 THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. Before using the appliance for the first time, remove all packaging and protective polythene film. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precaution should always be followed,...
- Page 22 - The Manufacturer highly recommends that this appliance be kept out of the reach of babies and small children. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...
- Page 23 manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Do not allow the electric cables to touch the hot parts of the appliance. - Make sure that the power cord is not caught under or in the appliance and avoid damage to the power cable.
- Page 24 remote-control system. Warning: Consult local regulations regarding fumes outlets. Do not connect the hood to a fume, ventilation or hot air duct. Confirm that room ventilation is appropriate with the local authorities. Make sure the maximum air extraction flow rate for the appliances in the room does not exceed 4 Pa (0.04 mbar).
- Page 25 - To avoid the risk of fire, clean the metal filter regularly and closely watch and regulate pans containing hot oil. - Do not use the hood if it shows signs of damage or imperfection. Contact customer services. - Flambe cooking must not be carried out underneath this appliance.
- Page 26 PARTS & DESCRIPTIONS Part Diagram Pieces Main Body Plastic Duct Cooker hood bracket Upper Chimney Bracket Lower Chimney Bracket Screw (4x30mm) 12 (1 for spare use) Screw (4 x 8mm) Wall Plug 12 (1 for spare use) Carbon Filter Chimney -26-...
- Page 27 WALL MOUNTING INSTALLATION 1. Prepare for installation: a.If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm) b.Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.
- Page 28 2.Installation (Vent outside): Attention! Observe the warning in the instruction sheet concerning the operation of the appliance when air is discharged from the room. When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa (4×10 Bar) •Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket.
- Page 29 •Open the glass panel and remove the aluminum grease filter and mark the four holes for the installation from the inside of the hood. •Take the hood back down again. Drill the four ø 8 mm holes in the wall at the marked locations. Insert four wall plugs into the holes，Screw four screws into the wall.
- Page 30 2/ The lower chimney bracket is used to fix the upper decorative chimney and lower decorative chimney. Use 2pcs 4x8mm screws to attach lower and upper chimney together. Before attaching the bracket to the chimney, decide the location of lower chimney bracket fixing holes for fixing the lower chimney bracket in the later step.
- Page 31 4/ Fix the lower chimney with 2 pcs of 4x8mm screws on the cooker hood. Screw -31-...
- Page 32 Installation (Vent inside) If you do not have an outlet to the outside, exhaust pipe is not required and the installation is similar to the one show in section “Installation (Vent outside)”. Activated carbon filter can be used to trap odors. In order to install the activated carbon filter, the grease filter should be detached first.
- Page 33 OPERATION On/Off button It’s used for turning on/off the fan. Speed plus button For increasing the speed of the fan Speed decrease button For decreasing the speed of the fan. Light button Digital display Fan speed display:"1" for Low speed, "2" for Medium speed, "3"...
- Page 34 MAINTENANCE Before cleaning switch the unit off and pull out the plug. I. Regular Cleaning Use a soft cloth moistened with hand-warm mildly soapy water or household cleaning detergent. Never use metal pads, chemical, abrasive material or stiff brush to clean the unit.
- Page 35 TROUBLESHOOTING Cause Fault Solution The fan blade is jammed. Switch of the unit and repair by Light on, but fan qualified service personnel only. does not work The motor is damaged. light bulb burn. Replace the bulb with correct rating. Both light and fan do not work Power cord...
- Page 36 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model SHD60PERI Voltage / Frequency AC 220-240V 50/60Hz Rated motor input 100W power Illumination ≤2X1.5W Rated input power 103W Air flow ≥460m³/h Noise ≤54dB We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.
- Page 37 BUT INTERNATIONAL 1, avenue Spinoza, 77184 EMERAINVILLE, FRANCE PN:201407...