Manuels Connexes pour Signature SHD60PERI/3
Sommaire des Matières pour Signature SHD60PERI/3
- Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N - F R H O T T E D É C O R A T I O N S H D 6 0 P E R I / 3 S H D 9 0 P E R I / 3 S H D 6 0 W P E R I / 3 S H D 9 0 W P E R I / 3...
- Page 2 TABLE DES MATIERES 1. Consignes de sécurité - 2 - - 7 - 2. Fonctions et caractéristiques - 8 - 3. Instructions d’installation -14 - 4. Utilisation de votre hotte -15 - 5. Entretien et nettoyage -19 - 6. Dépannage -20 - 7.
- Page 3 CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant la première utilisation et les conservez pour une référence ultérieure. 1. CONSIGNES DE SECURITE 1. Avant l’installation et le branchement, vérifiez que l’alimentation à votre domicile correspond bien à...
- Page 4 qu'elles aient reçu des instructions les dangers encourus. Les enfants ne enfants, sans surveillance. 5. L'installation doit être entreprise par un 6. Ne pas flamber d'aliments sous la hotte de cuisine. 7. ATTENTION : Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lorsqu'il est utilisé...
- Page 5 sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre. 10. Gardez l'appareil et son cordon enfants de moins de 8 ans. par le fabricant, son service après-vente, ou une personne de danger. utilisant du gaz ou autres combustibles. ait une bonne ventilation dans la pièce lorsque sont en fonctionnement.
- Page 6 16. Assurez-vous que votre hotte soit débranchée avant tout nettoyage. 17. Nettoyez la hotte selon les instructions et tenez la hotte à l’écart du risque d’inflammation. 18. Pour une meilleure performance de votre hotte, lisez soigneusement ce manuel d’utilisation avant l’installation et l’utilisation, et stockez-la dans un lieu sûr.
- Page 7 23. Mise en garde: le non-respect des consignes d’installation peut entraîner des graves blessures. 24. Code ILCOS D pour cette lampe est DSR-1.5/65-S-64. 25: Lors de l’installation de l’appareil, veillez à ce que les distances suivantes entre la partie supérieure de la cuisinière ou du plan de cuisine et la partie inférieure de la hotte de cuisine soient respectées: >...
- Page 8 * La hotte utilise des matériaux de haute qualité et est conçue avec une conception rationalisée. * Le moteur d’aspiration et la feuille centrifuge produit un son très faible, les filtres de graisse sont très faciles à nettoyer. * Votre hotte est dotée d’une sécurité électrique en effet avec le contrôle de basse tension isolé...
- Page 9 SHD60PERI/3 SHD90PERI/3 SHD60WPERI/3 SHD90WPERI/3 1. Si vous disposez d’une ventilation vers l’extérieur, votre hotte aspirante peut être connectée tel qu’illustré sur l’image ci-dessous par le biais d’une gaine d’extraction (émail, aluminium, conduit flexible ou matériau ignifugé de diamètre intérieur de 150mm).
- Page 10 afin d'assurer le meilleur fonctionnement possible.Voir schéma. 1. 4. Selon la hauteur d'installation suggérée de la hotte, percez 8 trous pour installer la hotte. (A) est pour la fixation de la plaque II et de la cheminée intérieure. (B) est destiné à fixer la plaque I et les cheminées intérieures et extérieures sur le mur.
- Page 11 6. La cheminée extensible est en deux parties. Insérez la partie la plus étroite dans celle la plus large. Vissez la plaque I sur la partie la plus large avec les vis 4 mm x 8 mm et positionnez l’ensemble sur la hotte pour marquer les emplacements des trous à...
- Page 12 8. Mettez la cheminée sur le corps de la hotte aspirante ; fixez la « plaque I » sur les deux trous inférieurs du mur à l'aide de 2 vis (4 mm x 40 mm). Serrez les deux côtés de la cheminée sur la hotte avec 2 vis (4 mm x 8 mm).Fixez la «...
- Page 13 8xCheville 2xVis(4mm x 30mm) Plateau I 2xVis(4mm x 8mm) 2xVis(4mm x 30mm) Plateau II 2xVis(4mm x 40mm) 2xVis(4mm x 8mm) 2xVis(4mm x 40mm) 2xVis(4mm x 8mm) Note : ● Toute installation doit être entreprise par un électricien qualifié ou une personne compétente.
- Page 14 ● Le tuyau de ventilation ne doit pas être plié à plus de 120 degré; Vous devez mener le tuyau horizontalement. Autrement, le tuyau doit être étalé du point original et doit être conduit au mur extérieur. ● Après l’installation, assurez-vous que la hotte soit de niveau pour éviter l’accumulation de graisse à...
- Page 15 4. UTILISATION DE VOTRE HOTTE 1. Eteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. Et ouvrez le panneau avant. 2. Touchez le bouton « Puissance », ce bouton contrôle la Marche/Arrêt de la hotte. 3. Continuez à appuyer sur le bouton «Vitesse», le moteur fonctionne à...
- Page 16 4. UTILISATION DE VOTRE HOTTE est écoulé, la hotte s’éteindra automatiquement. Avant que le temps soit écoulé, er touchez le bouton « Minuteur » encore une fois, la fonction « Minuteur » pourra s’annuler. 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour remplacer et nettoyer les filtres de graisses ●...
- Page 17 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Installez le filtre à charbon (voir schéma. 11) 1. Retirez les filtres comme indiqué dans le schéma.10 2. Les filtres à charbon (schéma.11) sont installés sur les deux bouts du moteur. Tournez les filtres à charbon jusqu’à ce qu’ils sont dévissé.
- Page 18 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement de la lumière LED Source lumineuse LED Remplaçable par un professionnel Attention : l'éclairage LED ne doit pas être remplacé par l'utilisateur ! Si la lumière LED est endommagée, contactez un représentant de service agréé pour la réparation.
- Page 19 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE - 18 -...
- Page 20 6. DEPANNAGE Défaut Solution La hotte ne fonctionne pas. ● Vérifiez si l’appareil est branché ● Vérifiez si le bouton de vitesse est bien pressé. La hotte ne fonctionne pas efficacement ● Le bouton à vitesse forte n’est pas pressé. ●...
- Page 21 SHD60PERI/3, SHD90PERI/3 SHD60WPERI/3, SHD90WPERI/3 190W 2X1.5W 193W (Le panneau avant est ouvert.) SHD60 SHD90 PERI/3 PERI/3 SHD60 SHD90 WPERI/3 WPERI/3 61,7 59,5 hotte 21,5 21,5 hotte 67,7 67,4 hotte 301,4 275,8 572,9 581,8 133,7 128,4 moyen - 20 -...
- Page 22 0,46 0,46 Niveau sonore LEhotte Lux/w * Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareilsménagersusagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchetsmunicipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur...
- Page 23 I N S T R U C T I O N S F O R U S E - E N C O O K E R H O O D S H D 6 0 P E R I / 3 S H D 9 0 P E R I / 3 S H D 6 0 W P E R I / 3 S H D 9 0 W P E R I / 3...
- Page 24 TABLE OF CONTENTS 1. Safety instructions - 24 - 2. Function and feature - 28 - 3. Installation - 29 - 4. How to use your cooker hood - 34 - - 35 - 5. Cleaning and maintenance - 39 - 6.
- Page 25 THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before installation and usage, make sure that the voltage (V) and the frequency (Hz) indicated on your cooker hood are exactly the sameas the voltage (V) and the frequency (Hz) in your home.
- Page 26 4. Your cooker hood is for domestic use only, not suitable for barbecue, roast shop and other commercial use. 5. Any installation work must be carried out by a qualified electrician or competent person. 6. Do not flam under the range hood. 7.
- Page 27 13. Please keep the room draughty when your cooker hood and gas hob are working. 14. The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels. 15. The cooker hood and its filter mesh should be cleaned regularly in order to keep in good working order.
- Page 28 20. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged. 21. Regarding the information for installation, for cleaning and for changing the light, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
- Page 29 2. FUNCTION AND FEATURE * The cooker hood is made of high quality materials with streamlined design accordingly to technical and physical engineering theory, high end and luxury with age aesthetic feeling, also there are kinds of styles for your option to perfect your kitchen.
- Page 30 SHD60PERI/3 SHD90PERI/3 SHD60WPERI/3 SHD90WPERI/3 Length of chimney: 400+400mm ( before assembly) 1. If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm).
- Page 31 4. According to the suggested install height of cooker hood, drill 8 holes for installing the cooker hood. A is for fixing the Plate II and the inner chimney. B is for fixing the Plate I and the inner and outer chimneys on the wall.C is for hanging the cooker hood on the wall.D is the safety locks which are used to fix the cooker hood more safely.
- Page 32 Note: Remember not to fix the screws (4mm x 8mm) too tight. 1mm loose is recommended so that later height adjustment can be done easily. 7. Fix the hood on the wall. Also, fix the cooker hood on the wall by two 4 x 30mm screws and wall plugs througt the back of the cooker hood.
- Page 33 Note : ● Any installation work must be carried out by a qualified electrician or competent person. ● Do not connect the ducting system of the hood to any existing ventilation system which is being used for any other appliance, such as warmer tube, gas tube, and hot wind tube.
- Page 34 ● The angle of the bend of the ventilation pipe should not be less than 120º; you must direct the pipe horizontally, or, alternatively, the pipe should go up from the initial point and should be led to an outer wall. ●...
- Page 35 4. HOW TO USE YOUR COOKER HOOD 1. Turn the unit off and unplug it from the outlet. Then open the front panel. 2. Touch the “Power” button, the button control the “on” & “off ” of the hood. 3. Keep Touching the button “Speed”, the motor runs as low / mid / high / low / mid…, the speed runs circularly;...
- Page 36 4. HOW TO USE YOUR COOKER HOOD finished, the hood will be off automatically; before the time finished, and touch the ‘timer’ button again, the timer function will cancel. 5. CLEANING AND MAINTENANCE Changing and cleaning the anti-grease filters ● Removing the filters as the instruction in Pic.
- Page 37 5. CLEANING AND MAINTENANCE Installing the charcoal filter (see Pic. 11) 1. Remove the filters see Pic.10. 2. The charcoal filters (Pic.11) are located at both end of the motor. Turn the charcoal filters until they are unscrewed. 3. Apply reverse procedure to uninstall the charcoal filter.
- Page 38 5. CLEANING AND MAINTENANCE LED light replacement LED lighting source Replaceable by professional Warning: the LED light must not be replaced by the user! If the LED light is damaged, contact an authorized service representative for repairing. The product contains a light source of energy efficiency class G.
- Page 39 5. CLEANING AND MAINTENANCE pic. 10 pic. 11 pic. 12 - 38 -...
- Page 40 6. TROUBLE SHOOTING Symptom Solution ● Check that the hood is connected to The cooker hood does not start . the electricity supply. ● Check that the fan speed control is set properly. ● The fan speed is not set high enough. The cooker hood is not working ●...
- Page 41 SHD60PERI/3, SHD90PERI/3 Model SHD60WPERI/3, SHD90WPERI/3 Volatge / Frequecy Rated motor input power 190W 2X1.5W Illumination Rated input power 193W SHD60 SHD90 PERI/3 PERI/3 SHD60 SHD90 WPERI/3 WPERI/3 61,7 59,5 21,5 21,5 67,7 67,4 301,4 275,8 572,9 581,8 133,7 128,4 - 40 -...
- Page 42 Measured power consumption on 0,46 0,46 off mode Sound power level Light Efficiency LEhood Lux/w * We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.
- Page 43 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...