ES-
S.A.S. con un capital de 5 000 000 � - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n°
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad importantes. Lea atentamente y respete todas las
advertencias e instrucciones provistas con este producto, pues una instalación incorrecta puede
provocar daños a las personas, animales o bienes. Las advertencias ofrecen informaciones
importantes relativas a la seguridad, la instalación, la utilización y el mantenimiento.
Conserve las instrucciones junto al expediente técnico para consultas posteriores.
1.1 SEGURIDAD GENERAL
Este producto ha sido concebido y realizado para el uso indicado en esta documentación. Todo
uso alternativo al indicado puede dañar al producto y constituir una fuente de peligro.
Este producto es conforme a la directiva 2014/53/CE (directiva radio).
Evite cualquier caída o impacto del producto.
- Los elementos que componen el aparato y su montaje deben ser conformes a las normas vigentes en
el país donde se instala. Los métodos de cableado se detallan en las normas nacionales o en la norma
I.E.C.364.
- El Fabricante de este producto (denominado de aquí en adelante «el Fabricante») declina toda
responsabilidad que derive de un uso incorrecto o diferente al previsto y detallado en la presente
documentación, del incumplimiento de las técnicas adecuadas de construcciones de aberturas (puertas,
portales, etc.) y de deformaciones generadas por el uso.
- El montaje debe ser realizado por una persona cualificada (instalador profesional, de conformidad con
la EN12635), respetando las técnicas adecuadas y las normas vigentes.
- Antes de comenzar el montaje, verifique la integridad del producto.
- Verifique si el intervalo de temperatura declarado es compatible con el lugar destinado a la instalación
de la automatización.
- No instale este producto en una atmósfera explosiva: la presencia de gas o de humos inflamables
constituye un grave peligro para la seguridad.
- Instale todos los mandos fijos en altura, de forma tal que no puedan ser fuentes de peligro y que estén
alejados de partes móviles. En particular, los mandos con dispositivo de presencia humana deben tener
una visión directa de los mecanismos accionados y, a menos que haya una llave, estar a al menos 1,5
m de altura, para que no puedan ser activados por personal no autorizado.
- Fije cerca del accionador y de forma permanente una etiqueta relativa al funcionamiento del desbloqueo
manual de la automatización.
- Utilice exclusivamente piezas de recambio originales para las operaciones de mantenimiento o las
reparaciones. El Fabricante declina toda responsabilidad relativa a la seguridad y al buen funcionamiento
de la automatización en caso de utilización de componentes de otros Fabricantes.
- No modifique, bajo ningún concepto, los componentes de la automatización sin la autorización expresa
del Fabricante.
- Informe al usuario de la instalación sobre los riesgos residuales eventuales, los sistemas de mando
aplicados y la forma de realizar la apertura manual en caso de urgencia: el usuario final debe recibir el
manual de uso.
- Deseche los materiales de embalaje (plástico, cartón, poliestireno, etc.) conformemente a las normas
vigentes. No deje las bolsas de plástico ni la espuma de poliestireno al alcance de los niños.
- Compruebe la instalación a menudo para detectar cualquier desequilibrio o cualquier indicio de
desgaste o deterioro de los cables, los muelles o del montaje. No utilice el aparato si debe ser reparado
o reajustado.
CAJA DE MANDO veoHz
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
5128061A
Lea atentamente esta
información antes de usar el
producto.
T.V.A CEE FR 87 425 650 090
ES-
13/36