Manuels Connexes pour nord stage 2
Sommaire des Matières pour nord stage 2
- Page 1 Mode d’emploi Nord Stage 2 HA/SW OS Version 1.x Réf. 50361 Copyright Clavia DMI AB 2011 Version d’impression 1.3...
-
Page 2: Informations Supplémentaires Concernant La Sécurité
Marques déposées : le logo Nord est une marque déposée de Clavia DMI AB. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans cette publication sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Demi-pédale ........28 2À propos du Nord Stage 2 Nommer un programme . - Page 4 Swell Pedal Dest ........43 sur le Stage 2 ........54 Memory Protection .
-
Page 5: Introduction
Nous aimerions tout d'abord vous remercier d'avoir acquis le Nord rique PDF. Il peut être gratuitement téléchargé depuis le site web Nord Stage 2 ! Notre but lors du développement du Nord Stage 2 était de à l'adresse www.nordkeyboards.com. Avec Adobe Acrobat Reader, il créer un instrument de scène étalon regroupant toute l'expertise accu-... -
Page 6: La Section Orgue
De grands sons et une expressivité maximale sont deux des caractéris- Petit, moyen et grand tiques essentielles du Nord Stage 2. Pour en faire un grand outil, nous Les pianos acoustiques à queue et droits sont disponibles en plusieurs pensons qu'il faut se focaliser sur quelques points importants et c'est tailles : X-Large (très grande), large (grande), médium (moyenne) et... -
Page 7: Triple Pédale Nord (Nord Triple Pedal)
La section synthé (synth) (Nord Triple Pedal) Le puissant moteur de synthèse du Stage 2 est issu de l'ADN du Nord Wave. Capable de synthèse analogique classique, de synthèse FM à Le Nord Stage 2 est compatible avec la triple pédale Nord (non incluse, trois opérateurs, de synthèse par table d'ondes et, point crucial, com-... -
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Prenons quelques minutes pour nous familiariser avec le Nord Stage 2. Afin que vous soyez à l'aise pour utiliser le Stage 2, ce chapitre est rédigé comme une vite guidée. Nous vous montrerons les aspects fondamentaux de l'unité en aussi peu d'étapes que possible. Nous savons que vous préférez jouer que lire. -
Page 9: Les Boutons
Maintenez enfoncé Shift et tournez un bouton pour voir le réglage Notez que changer n'importe quel paramètre de la façade de votre de paramètre mémorisé à l'écran, sans pour autant le changer. Stage 2 entraînera immédiatement l'apparition d'un astérisque à côté du numéro de programme actuel dans l'écran. Les touches... -
Page 10: Désactivation De La Protection Mémoire
Désactivation de la protection mémoire Découvrez-en plus sur Store et Store As, sur le changement de nom Quand le Nord Stage 2 sort d'usine, sa mémoire est protégée pour d'un programme et sur son assignation à une catégorie dans le vous éviter d'effacer accidentellement un quelconque des programmes... -
Page 11: Activer Un Autre Instrument
à deux configurations de fonctions Cela assigne le piano à la zone complètes en façade du Stage 2. Vous pouvez avoir une configuration supérieure du clavier. N'hésitez pas à orgue/piano/synthé/externe/effets dans le Slot A et une autre utiliser les touches Octave Shift si vous configuration complète dans le slot B. -
Page 12: Charger Un Son De Synthé
Cela vous permet de sélectionner n'importe lequel des 300 patches de du clavier pour régler un ou plusieurs paramètres pendant que vous synthé qui sont conservés dans la zone mémoire Synth du Nord Stage 2. jouez. Essayons cela : Tournez la petite molette sous l'écran à DEL de la section Synth Nous allons effectuer un morphing pour sélectionner le son voulu. -
Page 13: Le Synthétiseur
Osc. Certains programmes d'usine utilisent l'arpégiateur avec le synthétiseur seul ou associé aux autres instruments du Stage 2, recherchez pour C'est la méthode à utiliser si vous cela l'indication "ARP" dans le nom d'un programme ou dans la avez ajouté... -
Page 14: Horloge Maître (Mst Clk)
Si vous réglez soigneusement le temps de retard, vous pouvez le faire correspondre au rythme de l'arpège, mais il existe un autre Cela termine notre bref tour du Stage 2. Nous espérons que vous avez moyen. Synchronisons le retard sur la même horloge que l'arpège. -
Page 15: Section Programme
MIDI externe, branché à l'entrée MIDI du Stage 2. cette fonction en page 18). Le clavier du Stage 2 contrôlera le slot A et le clavier externe le slot B. Les deux slots s'activent ensemble en pressant simultanément les Dans ce mode, il n'est pas possible d'activer les deux slots pour les deux touches. -
Page 16: Touche Shift / Exit
B. Par exemple, vous pouvez continuer de jouer du slot Les 5 touches Program vous donnent un accès immédiat aux 5 pro- A avec une main sur le clavier du Stage 2 tandis que vous réglez simul- grammes de la page de programmes sélectionnée. -
Page 17: Mémoriser Un Programme
Il y a 21 catégories différentes parmi lesquelles choisir. Les réglages des programmes que vous parcourez sont activés, ce qui vous permet de vérifier en jouant sur le Nord Stage 2 que Catégories vous ne regretterez pas d'écraser le programme choisi. -
Page 18: Touches Program Bank
Nord Stage 2 : l'arpégiateur, le LFO du synthé, le delay et les effets 1 et 2. Vous pouvez non seulement les faire fonctionner de façon synchro- nisée mais vous pouvez également sélectionner des sous-divisions (ou "vitesses") différentes pour cette unité, afin de créer quelques effets... -
Page 19: Morph Assign
Vous activez un Morph en tenant enfoncées les touches Morph Assign et en bougeant en même temps Le clavier du Nord Stage 2 peut être divisé en trois zones de clavier une commande de paramètre dans la direction désirée. Il est important (KB Zones) : inférieure (LO), supérieure (UP) et haute (HIGH). -
Page 20: Caractéristiques Communes
20 | NordStage2Moded'eMploioSv1.X 5 Caractéristiques communes Les sections Instrument, Effet et Extern du Nord Stage 2 ont en Touches KB Zone Select commun quelques fonctions et caractéristiques. La fonctionnalité KB Zone Select (sélection de zone de clavier) de ces boutons vous permet d'assigner un instrument aux zones de clavier. -
Page 21: Réglage Des Points De Split Pour Changer Les Tessitures Des Zones
Chaque instrument du Nord Stage 2 a une tessiture de notes finie : Ce verrouillage est activé individuellement pour les instruments en • L'orgue s'étend une octave au-dessous et une octave au-dessus de... -
Page 22: Configurations À Double Slot
2 tandis que le clavier interne fait toujours jouer le slot A et le clavier externe le slot B. Par exemple, vous pouvez continuer de jouer du slot A avec une main sur le clavier du Stage 2 tandis que vous réglez simultanément les tirettes jouées par le second clavier sur le slot B. -
Page 23: Orgue (Organ)
Tirettes et touches Le modèle B3 Les tirettes du Nord Stage 2 sont représentées par des touches et des colonnes de DEL à la place de tirettes mécaniques ordinaires. Cela Le modèle B3 est basé sur une modélisation numérique du classique vous offre un gros avantage : quand vous changez de preset ou pro-... -
Page 24: Tirettes De B3
24 | NordStage2Moded'eMploioSv1.X • Accordage authentique des roues phoniques conformément à la L'enveloppe “s'ouvre” un court moment au début du son quand vous conception d'origine. pressez la ou les touche(s) du clavier. La percussion est un effet à déclenchement unique hors legato. Par "déclenchement simple", nous • Réponse extrêmement rapide du clavier. -
Page 25: Le Modèle Vox
Z), a rendu l'instrument extrême- ment populaire à l'époque. Le son est intemporel et fidèlement recréé dans l'orgue portable Nord Stage 2. Le modèle Farf Le son “bourdonnant” typique de cet instrument vintage est un des sons d'orgue les plus caractéristiques et les plus facilement recon-... -
Page 26: Vibrato
“Lourd”, avec des cadences différentes pour chaque mode. Plusieurs types de vibrato et de chorus sont disponibles pour le modèle Farf dans le Stage 2 et s'activent à l'aide de la touche On de la section Vibrato. Les réglages V1, V2 et V3 sont ceux qui ont été modélisés d'après l'instrument d'origine. -
Page 27: Piano
Piano Les sons de piano Piano Select (sélection de piano) Les pianos du Nord Stage 2 sont organisés en six types. Chaque type Type peut contenir plusieurs modèles d'instrument. Vous pouvez librement ajouter de nouveaux pianos via USB à l'aide de l'utilitaire Nord Sound Utilisez le sélecteur Type pour choisir le son de piano dont vous voulez... -
Page 28: Dynamics
Cela vous permet de sélectionner différentes Pédalier Nord Triple Pedal courbes de réponse, qui font réagir le Nord Stage 2 plus fort à la dyna- mique que vous employez sur le clavier. Le Stage 2 est compatible avec un accessoire supplémentaire, le pédalier Nord Triple Pedal qui réunit 3 pédales en une unité... -
Page 29: Synth
Synth Les bases Oscillateur (Osc) La section Synth du Nord Stage 2 a été conçue pour offrir un synthétiseur Beaucoup d'efforts ont été consacrés à la de scène polyvalent mais néanmoins facile à utiliser afin de compléter les création d'une section oscillateur polyva- autres sections instrumentales. -
Page 30: Shape Mod
Rectangulaire : la forme d'onde règle le nisation d'oscillateur signifie que vous utilisez le signal de l'oscillateur facteur de forme (largeur d'impulsion). pour faire redémarrer un autre oscillateur. Le Nord Stage 2 a un oscilla- Une double forme Deux oscillateurs avec une hauteur teur de synchro "caché"... -
Page 31: Modulation De Fréquence
Porteuse + modulateurs, rapports de fréquences 3:1:1 OSC MOD Il existe trois principaux algorithmes FM dans le Nord Stage 2 : FM à 3-OP 5:1:1 Porteuse + modulateurs, rapports de un, deux et trois oscillateurs avec réinjection. La réinjection n'est pas fréquences 5:1:1... -
Page 32: Tables D'ondes
Vous pouvez même Fréquence Fréq. du filtre Ampl. d’enveloppe ajouter vos propres échantillons en les chargeant dans le Stage 2 avec l'application Nord Sample Editor. Fréquence du filtre Les fréquences supérieures à la fréquence réglée pour le filtre seront La mémoire d'échantillons du Stage 2 peut contenir 384 Mo de fichiers... -
Page 33: Passe-Haut - Hp
Chapitre8SyNth | 33 avec une pente de 24 dB/octave. Un filtre 24 dB est également appelé L'illustration ci-dessus montre trois réglages de fréquences de filtre filtre 4 pôles. différentes pour un même filtre passe-bas. La zone de gauche jusqu'à Resonance = 10 la pente descendante indique les fréquences que le filtre laisse passer. -
Page 34: Mod Env (Enveloppe De Modulation)
La durée de ce relâchement se détermine avec le bouton Release. Pressez Shift et la touche de forme d'onde de LFO pour synchroniser la vitesse du LFO sur l'horloge Master (Master Clock) du Stage 2. Enveloppe d'amplificateur (Amp Env) Quand le LFO est synchronisé... -
Page 35: Voice Mode Legato
Le tempo des notes arpégées est réglé par la commande Rate d'avoir relâché la précédente et vous obtiendrez l'effet de glissement. ou en synchronisant l'arpège sur l'horloge Master du Nord Stage 2. Pressez la touche Hold si vous voulez que l'arpège continue de jouer Unison (unisson) même après avoir relâché... -
Page 36: Effets (Effects)
9 Effets (Effects) Vue d'ensemble Les effets de slot Les effets disponibles dans le Nord Stage 2 peuvent être divisés en Activation des effets de slot trois catégories principales : Pour activer un effet de slot, pressez la touche Effets de Slot – ils peuvent affecter un instrument (par slot) à la fois. -
Page 37: La Touche Focus
Le résultat est un Les sous-divisions ne sont pas identiques pour les différentes fonctions son inharmonique de "type cloche". Dans le Nord Stage 2, le signal de synchronisables. Le retard (Delay), a quelques unités qui peuvent créer l'instrument est multiplié... -
Page 38: Effect 2 (Effet 2)
Phaser 1 & 2 dez qu'elle s'éteigne pour battre un autre tempo. Battre le tempo Les modèles numériques des phasers du Stage 2 n'entraîne jamais de changement de hauteur des répétitions en cours. sont inspirés par des modèles tels que le Bi Phase, une unité... -
Page 39: Section Égaliseur
L'effet rotatif est placé après les effets de la façade sur le trajet du signal du Nord Stage 2. Il additionne également les signaux audio si le slot A et le slot B sont tous les deux actifs. Cela signifie que si vous... -
Page 40: Section Extern
Activez la section Extern afin qu'elle transmette les messages MIDI essentielles sont accessibles et simples depuis le Nord Stage 2. Cela se fait en pressant la touche On sous d'emploi comme les fonctions et paramètres l'encodeur rotatif Parameter, de la même façon que vous activez les des instruments intégrés. -
Page 41: Paramètres De La Section Extern
MIDI quand vous chargez un programme dans le Nord deur rotatif. Pour accéder aux 127 messages, continuez simplement Stage 2. Si vous ne voulez pas que cela se fasse, assurez-vous que de tourner l'encodeur plusieurs fois – il continuera d'envoyer des mes- "Send On Load"... -
Page 42: Menus
Shift/Exit Il existe un paramètre de menu qui n'est pas automatiquement mémorisé quand vous éteignez le Stage 2, c'est le paramètre MIDI Local On/ Off. Il revient toujours sur Local On à chaque mise sous tension du Nord Stage 2. -
Page 43: Rotor/Latch Pedal Function
Cette protection de la mémoire est réglée sur “On” à la sortie d'usine du FX Rotary Speaker Acc Nord Stage 2, ce qui signifie que vous ne pouvez pas sauvegarder de changements dans les programmes ou sons de synthé. Réglez-la sur Off Détermine la durée d'accélération et de décélération de la cabine... -
Page 44: Menu Midi
MIDI Prog Change Mode Menu MIDI Vous permet de déterminer si vous voulez que le Nord Stage 2 trans- mette et/ou reçoive ou non les messages MIDI de changement de Maintenez Shift et pressez Program 3/MIDI pour accéder aux para- programme. -
Page 45: Extern Midi A/B Volume
Valeur transmise pour le numéro de CC MIDI sélectionné. Plage : Off (par défaut), 1-127 Extern MIDI A/B Send Wheel Ce réglage détermine si la molette de modulation du Stage 2 doit ou non transmettre des données MIDI de molette de modulation (CC 1). Plage : Yes (par défaut), No Extern MIDI A/B Send A.Touch... -
Page 46: Nord Sound Manager
Le Nord Sound Manager est l'application qui vous permet d'organiser les différentes zones de mémoire et les partitions du Nord Stage 2. Il sert aussi à télécharger des pianos ou des programmes dans le Nord Stage 2 ou à transférer ces éléments - appelés "sons" - de la mémoire du Nord Stage 2 vers le disque dur de l'ordinateur. -
Page 47: La Barre D'outils
Nord Stage 2. raît souvent pour vous demander confirmation ou d'autres instructions. Upload Cela envoie le son sélectionné du Nord Stage 2 sur le disque dur de Les onglets l'ordinateur, dans le dossier de votre choix. -
Page 48: Aperçu
Ouvrir. Le son sera mainte- nant ajouté à sa banque. Transférer des pianos dans le Stage 2 Quand le Nord Stage 2 quitte l'usine, la partition Piano est pleine de Queue de téléchargement sons. Pour pouvoir télécharger des pianos supplémentaires, vous pou- Vous pouvez ajouter plusieurs sons, un par un, par glisser déposer, ou... -
Page 49: Transférer Une Partition Complète
Quand vous cliquez sur Download, un dialogue apparaît pour vous informer que le contenu de la banque de destination dans le Nord Stage 2 sera remplacé par celui du fichier source. Quant elle est activée et quand vous faites défiler les listes de pianos ou de programmes à... -
Page 50: Référence Du Sound Manager
Effectue une sauvegarde de tous les pianos, programmes, pro- partition sélectionnée. grammes Live et réglages de menu du Nord Stage 2. Le fichier créé sur le disque dur porte l'extension .ns2b. Sauvegarder de cette façon Rename la totalité... -
Page 51: Menus
Delete Vous permet de supprimer un ou des éléments sélectionnés dans la Bank Download (Ctrl+Shift+D) mémoire du Nord Stage 2. Il vous sera demandé de confirmer vos Utilisez cette fonction pour télécharger la totalité d'une banque (ou intentions. toutes les banques) du disque dur dans le Nord Stage 2. -
Page 52: Help (Aide)
Nord Sound Manager. Vous verrez également une liste des instruments et versions de système d'exploita- Le pied de page se situe en bas de la fenêtre du Nord Sound Manager. tion compatibles. Indicateur mémoire de la partition Indique la mémoire utilisée dans la partition sélectionnée. -
Page 53: Midi
Stage 2. Contrôleurs (changements de commande ou CC) Les fonctions MIDI du Nord Stage 2 ont été conçues pour être aussi Dans le menu MIDI (voir page 44), vous pouvez déterminer si le Nord souples que possibles. Il existe plusieurs façons de configurer les Stage 2 doit ou non transmettre et/ou recevoir les messages de chan- choses pour obtenir ce que vous voulez, regardons quatre scénarios... -
Page 54: Enregistrement En Midi D'une Interprétation Sur Le Stage 2
Par défaut, les slots A et B sont assignés aux canaux MIDI 1 et 2. Cela teur à internet et en lui reliant le Nord Stage 2. Le pilote peut également signifie que si vous désirez enregistrer votre interprétation sur le Stage être installé... -
Page 55: Liste Des Contrôleurs Midi
Chapitre13Midi | 55 Liste des contrôleurs MIDI Paramètre du Nord Stage 2 N° de CC MIDI Paramètre du Nord Stage 2 N° de CC MIDI Paramètre du Nord Stage 2 N° de CC MIDI Orgue - Preset II Synth - Vitesse (Rate) du LFO Compressor - On Orgue - Swell (Récit) -
Page 56: Tableau D'équipement Midi
Réinitialisation Mode 1 : Omni On, Poly - Mode 2 : Omni On, Poly - Mode 3 : Omni On, Poly - Mode 4 : Omni Off, Mono - O = Oui - X = Non Modèle : Nord Stage 2 OS v1.x Date : 01-02-2011... -
Page 57: Iappendice : Connexions
USB. Les quatre sorties audio (CH Out 1-4) sont asymétriques et de niveau ligne. Si vous désirez brancher le Nord Stage 2 en stéréo à votre équi- Pour que la connexion fonctionne, les ordinateurs sous système pement audio, vous devez utiliser les sorties CH1 et CH2. Utilisez des d'exploitation Microsoft Windows ont besoin d'un pilote. -
Page 58: Pupitre
Pédale forte (sustain) Pupitre Le Nord Stage 2 a une entrée pour pédale de sustain (Sustain Pedal ou pédale forte). Cette entrée peut être utilisée avec des pédales fugitives La face arrière du Nord Stage 2 HA88 et HA76 a deux fixations per- standard telles que la pédale Nord fournie (Stage 2 HA88 et Stage 2... -
Page 59: Appendice : Presets D'usine
Le Nord Stage 2 dispose d'un port USB pour un télécharge- ment facile et rapide de nouveaux pianos et échantillons. La capacité totale de la mémoire du Stage 2 est de 500 Mo pour les pianos et de 384 Mo pour les échantillons. -
Page 60: Index
60 | NordStage2Moded'eMploioSv1.X iii Index Mode Legato 35 Modèle Vox 25 Mode Live 16 Acoustics 28 Échantillons 32 Mode Mono 34 Algorithmes FM 31 Effacement de Morph 19 Modulation de fréquence 31 Amp Sim 38 Effets 26, 35 Molette de valeur 17... - Page 61 iiiiNdeX | 61 Sauvegarde 50, 51 Section Extern 40 Select All 51 Sélecteur de forme d’onde 30 Shape 29 Shape Mod 30 Shift 16 Size (taille) 52 Skip Samp Atk 32 Slot Detune (désaccord des slots) 28 Sortie MIDI (MIDI Out) 57 Sostenuto 7 Sound Down 50 Sound Up 50...