nord Lead 2X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nord Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Lead 2X
  6. Mode d'emploi

nord Lead 2X Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nord Lead 2X

Sommaire des Matières pour nord Lead 2X

  • Page 1 Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Entrées et sorties ................8 Connections de pédales ..............9 3. Basic operation............10 Fonctions de démonstration ............10 réglages MIDI de base pour le Nord Rack2X......10 le bouton Trig ..................12 Sélection de programmes.............. 12 Selection d’un kit de percussion.................13 Utilisation des slots pour changer de programme..........14...
  • Page 3 4. Edition de programmes ........... 22 Modification d’un programme éxistant ........22 Modification d’un programme dans un layer ......22 Revenir au son programmé ............22 Utilisation du mode manuel ............22 Personnalisation du mode manuel..........23 Enregistrement d’un programme ..........23 Copie de programmes ..............
  • Page 4 8. Description du panneau .......... 37 Oscillateur 1................... 37 Selecteur de forme d›onde..............37 Oscillateur 2................... 39 Selecteur de forme d›onde..............39 Semitones .....................41 Fine Tune....................41 KBD Track ...................41 Réglages communs aux deux oscillateurs ........41 FM Amount ..................41 Ring Mod....................42 Sync ......................43 Pulse Width...................44 Mix .......................44 Amplifier (Amplificateur) ............
  • Page 5 Rate.......................56 Destination....................56 Amp ......................56 Modulation Envelope (enveloppe de modulation)...... 57 Attack ....................57 Decay....................57 Amount ....................57 Destination....................57 Desstination de la Molette de modulation........59 Morph ....................59 LFO 1....................59 Osc 2.....................59 FM ......................59 Filter .....................59 Poly, Legato, Mono................ 59 Poly.......................60 Legato ....................60 Mono.....................60 Unison(Unisson) ................
  • Page 6 Pitch Bend ....................74 Contrôleurs ...................74 Aftertouch.....................74 Program Change ...................75 Bank Select...................76 Système Exclusif ..................76 Utilisation du Nord Lead 2X avec un séquenceur...... 76 Connexions...................76 Local On/Off ..................76 Cannaux MIDI ..................76 Program Change ...................77 Contrôleurs ...................77 Quelques remarques sur les contrôleurs et le «Suivi»......78 MIDI SysEx bulk dump(transfert en masse)......
  • Page 7 A propors des sons d›Orgue ............99 principes de l›Orgue à tirettes ..............99 A propos des sons de Prophet-5 ..........101 Progreammes RAM du Nord Lead 2 ..............102 13. Impléméntation MIDI ........103 Liste des contrôleurs MIDI ............103 Implémentation du Système Exclusif ........105 Format général du message ..............105...

  • Page 8: Introduction

    Nord Lead 2X reprend l’ergonomie des synthétiseurs analogiques traditionnels d’une manière que personne n’aurait crû possible. Virtuelle car le Nord Lead 2X est en fait un instrument numérique, qui tout en restant fidèle au concept analogique traditionnel, arrive cependant à le dépasser ! Mais toute la magie ne réside pas uniquement dans la création sonore.

  • Page 9: Connexions

    - Établissez toutes les connexions avant de mettre le synthétiseur sous tension. - Si vous utilisez un Nord Rack 2X couplé avec un clavier MIDI, connectez un câble MIDI de la sortie MIDI Out du clavier à l’entrée MIDI In du Nord Rack 2X.

  • Page 10: Connexion De Pédales

    CONNEXION DE PÉDALES Le Nord Lead 2X possède deux entrées pédale, l’une pour une pédale de sustain, l’autre pour une pédale de contrôle (une pédale de type expression, utilisée pour contrôler divers paramètres d’une manière similaire à la Molette de Modulation). Connectez les pédales comme sur la figure ci-dessous.

  • Page 11: Opérations De Base

    RÉGLAGES MIDI DE BASE POUR LE NORD RACK 2X Si vous utilisez le Nord Rack 2X et que vous le contrôlez à partir d’un clavier MIDI, le Nord Rack 2X doit être réglé pour recevoir sur le même canal MIDI que celui sur lequel émet le clavier. Pour commencer, procédez de la manière suivante :...
  • Page 12 5. Appuyez à nouveau sur Shift pour revenir au mode de jeu normal. Si vous utilisez le Slot A quand vous jouez sur le Nord Rack 2X (avec d’autres Slots, si vous voulez), ce simple réglage devrait suffire dans la plupart des situations – même quand vous utilisez Layers and Performances, comme décrit ulté-...

  • Page 13: Le Bouton Trig

    Le bouton Trig. Si vous n’avez pas de clavier connecté à votre Nord Rack 2X, vous pouvez toujours tester les sons en utilisant le bouton Trig. L’enfoncer revient à jouer la note C3, avec une vélocité de 64. L’indicateur à côté du bouton Trig s’allumera chaque fois que le Nord Rack 2X reçoit un message de Note MIDI valide.

  • Page 14: Sélection De Kits De Percussion

    2. Utilisez les touches Program Haut/Bas pour choisir un Programme pour ce Slot. Garder un bouton enfoncé fait défiler rapidement la valeur. Garder la touche Shift (le bouton au dessus de la Molette de Modulation) enfoncée pendant que les boutons sont enfoncés modifie la valeur par pas de dix. Appuyez sur ces boutons pour augmenter/dimi- nuer le numéro de ProgrammeU Si vous maintenez Shift enfoncée pendant que...

  • Page 15: Utilisation Des Slots Pour Changer De Programme

    Programmes en appuyant sur les boutons A à D. LAYERING (superposition) « Layering » signifie jouer plus d’un Programme son a la fois. Avec le Nord Lead 2X il suffit de sélectionner plus d’un « Slot ».

  • Page 16: Polyphonie

    Polyphonie Le Nord Lead 2X possède 20 voies de polyphonie. Le nombre de notes que vous pouvez jouer quand vous effectuez une superposition des sons dépend du mode de jeu et des réglages Unison que chaque Programme utilise. Voir page 59.

  • Page 17: Réglage Du Point De Split

    32. Ce texte sert seulement d’introduction rapide à l’utilisation des Performances d’usine. 1. Si vous avez la version rack du Nord Lead 2X, assurez-vous que votre clavier maître transmet sur le canal MIDI 1.Les Performances d’usine étant réglées pour recevoir sur le Canal MIDI 1.

  • Page 18: Fonctionnement Monophonique Et Polyphonique

    Réponse complexe : cela dépend des réglages Out Mode (mode de sortie) décrits page 64. Pour faire simple : en mode de base, dans lequel le Nord Lead 2X est réglé quand il sort de l’usine, tous les Programmes sont en mono.

  • Page 19: Pitch Stick Et Molette De Modulation

    Molette de Modulation. Elle passe par cinq modes différents. Une description de chacun d'entre eux se trouve page 59. MASTER TUNE (Accord Général) Pour accorder le Nord Lead 2X à d'autres instruments, procédez de la manière suivante :...

  • Page 20: Utilisation D'une Pédale Sustain

    à "1" (pédale Sustain fermée quand elle est enfoncée). 4. Appuyez de nouveau sur le bouton Shift. Le Nord Lead 2XX reconnaîtra également des messages de pédale Sustain via MIDI (message Contrôleur 64). UTILISATION D'UNE PÉDALE DE CONTROLE (D'EXPRESSION) Comme indiqué...
  • Page 21 8. Si nécessaire, répétez les étapes 5 à 10 pour régler le fonction de la pédale de contrôle pour les autres Slots. 9. Appuyez sur la touche Shift pour sortir du menu Special et revenir au mode de jeu. Le Nord Lead 2X reconnaît aussi les messages de pédale d'expression via MIDI (message Contrôleur 11).

  • Page 22: Le Bouton "Panic

    LE BOUTON "PANIC" Si des notes "se coincent" ou si le Nord Lead 2X se comporte de manière étrange, tout ce que vous avez à faire est de maintenir le bouton Shift enfoncé et d'appuyer sur "Panic" (le bouton Distortion dans la section Filter).

  • Page 23: Edition De Programmes

    - N'ayez pas peur d'éditer et d'enregistrer les programmes RAM dans la mémoire interne (Programmes 1-3.99). Si ultérieurement vous désirez restaurer les réglages RAM d'usine, ils sont téléchargeables en fichiers standard MIDI file sur le site http://www.clavia.se et chargeables dans le Nord Lead 2X via un séquenceur MIDI.

  • Page 24: Personnalisation Du Mode Manuel

    à ne pas effacer accidentellement un Programme que vous voulez garder ! Il n’y a cependant pas de danger de perdre définitivement les Programmes d’Usine des mémoires puisque ceux-ci sont ils sont téléchargeables en fichiers standard MIDI file sur le site http://www.clavia.se et chargeables dans le Nord Lead 2X via un séquen- ceur MIDI.

  • Page 25: Programmation De La Réponse À La Vélocité

    Quand le Nord Lead 2X est en "apprentissage de la vélocité", vous pouvez régler les inter- valles d'autant de paramètres que vous le désirez.

  • Page 26: Déplacement De L'intervalle

    Le témoin Velocity/Morph est maintenant allumé pour indiquer qu’au moins un des paramètres du son est dépendant de la vélocité. Ce que vous avez fait, c’est régler l’intervalle à l’intérieur duquel le paramètre chan- gera avec la vélocité. Si vous appuyez sur le bouton Velocity/Morph ..et que vous tourniez le potentiomètre d’ici à...

  • Page 27: Réinitialiser Un Réglage De Vélocité Pour Un Potentiomètre

    Si vous tournez ensuite un potentiomètre qui a été programmé pour une réponse à la vélocité, sans tenir de bou- tons, vous ajusterez seulement la valeur minimale, et la valeur maximale sera modifiée en conséquence. Si vous ajustez la valeur d’un paramètre programmé pour une réponse à la vélocité, vous déplacez Cette valeur minimale donnera cette valeur maximale.

  • Page 28: Morphing

    Le morphing est un terme utilisé pour décrire un mélange ou "transfert" continu entre deux images, deux sons, etc. Comme décrit précédemment, la fonction Velocity/Morph du Nord Lead 2XX est normalement contrôlée par la vélocité. Vous pouvez cependant router la fonction vers la Molette de Modulation, ce qui vous permet de basculer entre deux sons de manière continue –...

  • Page 29: Kits De Percussion

    6. KITS DE PERCUSSION Les Kits de Percussion du Nord Lead 2X se composent de huit différents sons virtuels analogiques de percus- sion, répartis en zones sur le clavier. Ils vous permettent d’incorporer des motifs de percussion dans votre musique sans utiliser plus d’un Program Slot du Nord Lead 2X.

  • Page 30: Edition De Son Dans Un Kit De Percussion

    Il existe une limitation quand vous programmez les sons de percussion : tous les sons d’un Kit de Per- cussion partagent les mêmes LFO. Le Nord Lead 2X utilisera la fréquence du LFO, sa forme d’onde et les réglages de destination du dernier son de percussion que vous ayez joué.

  • Page 31: Sauver Un Kit De Percussion

    SAUVER UN KIT DE PERCUSSION 1.Après avoir édité un kit de percussion, appuyez sur Store l’affichage clignotera. 2.Utilier les touches Up/Down pour sélectionner l’emplacement mémoire ou vous souhaitez sauvegar- der votre Kit. 3.Appuyez sur store, Le kit de percussion est sauvegardé. COPIE, EXTRACTION ET IMPORTATION DE SONS DE PERCUSSION INDIVIDUELS Vous pouvez facilement copier un son de percussion pour une utilisation dans une autre zone.

  • Page 32: Utilisation De Kit De Percussion En Mode Performance

    UTILISATION DE KITS DE PERCUSSION EN MODE PERFORMANCE En mode Performance, il existe une différence majeure entre les Programmes classiques et les Kits de Percus- sion : Un Kit de Percussion dans une Performance n’est qu’une référence à l’original ! Toute modification que vous apportez à...

  • Page 33: Performances

    Les Performances vous permettent de faire appel à quatre Programmes simultanément dans une situation live, ou de mémoriser des réglages complets quand vous séquencez via MIDI. Le Nord Lead 2X est fourni avec 100 Performances d’Usine en ROM. Certaines d’entre elles utilisent deux, trois ou quatre Slots, alors que d’autres sont des Performances à...

  • Page 34: Edition D'une Performance

    2. Pour sélectionner une Performance de la Banque, utiliser les boutons Haut et Bas. La Performance est instantanément chargée et vous pouvez la tester. Utilisez les boutons Haut/Bas pour changer de Performance (indiquée par le chiffre 1-9 à droite dans l’affichage) Si vous maintenez la touche Shift enfoncée, vous pouvez changer de Banque de Perfor- mance (A-L) avec les boutons Haut/Bas.

  • Page 35: Superposition (Layering) Et Édition

    2. Pendant que vous maintenez le bouton enfoncé, sélectionnez un Programme pour le Slot, comme vous le feriez en mode "non Performance". Voir page 12. Maintenez enfoncé le bouton du Slot dé- Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner, siré...

  • Page 36: Extraction De Son D'une Performance

    la Performance. Ceci signifie également que si vous modifiez ultérieurement l'un de vos Programmes, en mode Program, les Programmes de la Performance ne seront en aucun cas affectés. Cependant, les Kits de Percussion ont besoin d'être enregistrés séparément, comme décrit page 31. EXTRACTION DE SONS D'UNE PERFORMANCE Le texte ci-dessous ne s'applique pas aux Kits de Percussion dans une Performance.

  • Page 37: Contenu D'une Performance

    CONTENU D'UNE PERFORMANCE Voici la liste de ce que contient une Performance, c'est-à-dire ce que vous enregistrez et chargez vraiment lors- que vous travaillez avec des Performances : Pour chaque Program Slot - Le Programme sélectionné complet avec des réglages de paramètres ou une référence à un Kit de Per- cussion - Le réglage de canal MIDI - Les réglages Special...

  • Page 38: Description Du Panneau

    8. DESCRIPTION DU PANNEAU OSCILLATEUR 1 Sélecteur de Waveform (forme d’onde) Permet de choisir entre les trois formes d’onde de l’Oscillateur 1. Sine (sinus) : il s’agit d’une forme d’onde basique sans harmoniques, convenant pour des sons très doux ou pour une utilisation avec la FM.
  • Page 39 Sawtooth (dents de scie) : celle-ci contient toutes les harmoniques et c’est la plus riche des formes d’onde dis- ponibles ; convient pour toutes sortes de sons. Pulse (impulsion) : cette forme d’onde est particulièe, par le fait que son contenu harmonique peut être modifié continuellement, en ajustant le réglagePulse Width (voir ci-dessous).

  • Page 40: Oscillateur 2

    Un bruit blanc contient toutes les fréquences à un volume équivalent. Veuillez noter que le son du bruit est affecté par le réglage du filtre (de même que tout autre son du Nord Lead 2XX). Si la fréquence du filtre est éteinte, ajuster la couleur du bruit pourrait ne pas avoir l’effet escompté.

  • Page 41: Un Bruit Blanc Synchronisé Produit Une Forme D'onde Digitale Très Spécifique

    tinations de modulation l'Oscillateur 2. Un bruit blanc non synchronisé contient toutes les fréquences à un même volume Un bruit blanc synchronisé se répete chaque Un bruit blanc synchronisé produit une forme d’onde fois que l’oscillateur de auquel il est digitale très spécifique synchronisé...

  • Page 42: Semitones

    Il s'agit d’un réglage de linéarité classique, utilisé dans les synthétiseurs purement basés sur la FM. La fonction FM s'éloigne un peu du concept "analogique" du Nord Lead 2X, mais comme vous vous en rendrez compte, c'est un atout très utile.

  • Page 43: Ring Mod

    OSC2 le modulateur. Ceci signifie que modifier la hauteur de OSC2 n'affecte pas fondamentalement la hauteur du son, mais son timbre. Pour des sons FM classiques, utilisez une onde sine pour l'oscillateur 1, et une onde triangle pour l'oscillateur Modulation de la quantité de FM Veuillez noter que la quantité...

  • Page 44: Sync

    Sync En appuyant sur le bouton Ring Mod/Sync jusqu'à ce que l'indicateur Sync s'allume, vous activez la synchro. Dans ce mode, l'Oscillateur 2 est "synchronisé" avec l'Oscillateur 1. Ceci signifie que chaque fois qu'une période du forme d’onde de l'Oscillateur 1 débute, l'Oscillateur 2 est aussi obligé de démarrer une nouvelle période.

  • Page 45: Pulse Width

    Ce réglage n'a d'effet que si l'onde Pulse est sélectionnée pour l'un ou l'autre des oscillateurs, ou pour les deux. Il ajuste la largeur de l'impulsion pour les ondes Pulse. Il n'y a qu'un réglage de Pulse Width, commun aux deux oscillateurs. - Quand vous tournez le potentiomètre complètement à...

  • Page 46: Attack (Attaque)

    Niveau Temps Attaque (durée) Decay (durée) Sustain (niveau) Relâche (durée) Touche enfoncée Touche relâchée Attack (attaque) Niveau Temps Attaque (durée) Decay (durée) Sustain (niveau) Relâche (durée) Touche enfoncée Ce paramètre sert à ajuster la durée mise par le son pour atteindre son volume maximal une fois la touche enfoncée.

  • Page 47: Sustain

    Sustain C’est le niveau atteint par le son après la phase de Decay. Le son sera alors constant jusqu'à ce que la touche soit relâchée. Veuillez noter que le paramètre Sustain sert à régler un niveau, alors que Attack, Decay et Release sont utilisés pour régler des durées.

  • Page 48: Gain

    FILTER (FILTRE) La section Filter est la plus importante pour former le timbre global du son. Le filtre du Nord Lead peut être de divers types. Il dispose des contrôles standards de Résonance et de Fréquence générale. Les paramètres Attack,...

  • Page 49: Type De Filtre

    Amount, peuvent être utilisés pour faire varier la fréquence du filtre alors que le son progresse, quand vous enfoncez et maintenez une touche.Pour une introduction aux filtres, voir page 85. Type de Filtre LP 12dB LP signifie low-pass (passe-bas). Un filtre passe-bas laisse passer les fréquences basses et coupe les fréquences plus élevées.

  • Page 50: Frequency(Fréquence)

    Cependant, un filtre Notch n'est pas très utile d'un point de vue musical, car il donne un son très pointu et dur. C'est pourquoi, le filtre Notch du Nord Lead2 est combiné avec un filtre 12dB passe-bas, donnant une courbe...

  • Page 51: Résonance

    Amplitude Fréquence du Filtre Fréquence The more you “open” a lowpass filter, the more high-frequent the output signal Veuillez noter que si le réglage Envelope Amount n'est pas complètement à gauche, le fait de tourner le potentiomètre Frequency pourrait ne pas modifier le son comme prévu. Pour plus d'informations, voir ci-des- sous.

  • Page 52: Velocity(Vélocité)

    Ce potentiomètre opère en complément du réglage Filter Frequency. Cela signifie que si par exemple, vous réglez le potentiomètre Frequency à mi-course, le filtre sera déjà à moitié ouvert au moment où vous enfonce- rez une touche. L'enveloppe sera ensuite utilisée pour ouvrir le filtre encore plus. Le degré d'ouverture supplé- mentaire est déterminé...

  • Page 53: Distortion(Distorsion)

    Amplitude Fréquence Ce dessin vous montre com- ment la valeur de la fréquen- ce change suivant l›endroit ou vous jouez sur le clavier quand la fonction est activée. RACK Distortion (distorsion) Si vous activez cette option, le son sera légèrement distordu, ce qui ajoute des harmoniques et crée un son plus cru, plus criant.

  • Page 54: Waveform (Forme D'onde)

    Waveform (forme d'onde) Sert à régler la forme de la sortie du LFO : Soft Random (aléatoire doux) : ajoute une modulation douce à la destination. C'est principalement utilisé pour des sons à effet. Square (carré) : c'est une forme d’onde destinée aux changements "brusques" de modulation, qui convient aux trilles, aux trémolos distincts, etc.

  • Page 55: Amount

    Veuillez noter que cette fonction opère par rapport aux réglages de Pulse Width. Pour des résultats optimaux, il faut faire correspondre les réglages de Pulse Width et de LFO Amount (voir ci-dessous). Amount (quantité) Sert à régler la part du signal du LFO devant être routée vers la destination. Veuillez noter que le paramètre Amount peut également être contrôlé...

  • Page 56: Arp Range

    Rnd Arp : dans ce mode (les deux témoins supérieurs allumés), le Nord Lead 2X crée des arpèges aléatoires à partir des accords joués sur le clavier. Cela signifie que les notes de l'accord sont répétées une par une, mais dans un ordre aléatoire, et dans une octave aléatoire.

  • Page 57: Lfo 2: Mode Lfo

    d'écho est utilisé pour des sons courts, mais si vous jouez des notes longues avec sustain et écho, il se peut que certaines de vos notes soient coupées par les répétitions de l'écho. La solution consiste à dimi- nuer le réglage Amt (diminuer le nombre de répétitions) et peut-être à jouer des notes plus courtes. - La fonction écho peut donner des résultats inattendus si vous utilisez un mode de jeu autre que Poly.

  • Page 58: Modulation Envelope (Enveloppe De Modulation)

    MODULATION ENVELOPE (ENVELOPPE DE MODULATION) Il s’agit d’un type simple d'enveloppe contenant seulement les contrôles Attack, Decay et Amount. Il y a une différence par rapport au fonctionnement des autres enveloppes c’est qu’il partira de 0 chaque fois que vous appuierez sur une nouvelle note.
  • Page 59 PW : s’il est sélectionné, l'enveloppe change la largeur d'impulsion de la forme d’onde à partir des oscillateurs (pourvu que l'un d'entre eux ait une onde Pulse sélectionnée). OSC2 : s’il est sélectionné, l'enveloppe change la hauteur (pitch) de l'Oscillateur 2. Peut être utilisé dans nom- bre de situations.

  • Page 60: Destination De La Mod Wheel

    DESTINATION DE LA MOD WHEEL Sert à choisir l’effet de la Molette de Modulation. Morph Dans ce mode, la Molette de Modulation est utilisée pour le morphing. Voir page 27. LFO 1 S’il est sélectionné (les deux témoins supérieurs sont allumés), la Molette de Modulation ajuste la quantité de sortie du LFO 1.

  • Page 61: Poly

    Poly: Ce mode vous permet de jouer des accords. Legato Ce mode rend l'instrument monophonique. De plus, si vous appuyez sur une touche sans avoir relâché la précé- dent, la hauteur changera, mais les enveloppes ne recommenceront pas. C'est-à-dire qu'il n'y aura pas de nou- velle "Attaque".

  • Page 62: Auto

    Octave Shift affectent uniquement le Programme du Slot sélectionné. Les notes envoyées au MIDI Out ne sont pas transposées. Ceci signifie que dans ce mode, le Nord Lead 2X ne peut envoyer des notes MIDI que sur un intervalle de 4 octaves.

  • Page 63: Fonctions Accessibles Avec La Touche Shift

    9. FONCTIONS ACCESSIBLES AVEC LA TOUCHE SHIFT ACCÈS AUX FONCTIONS SHIFT Certaines fonctions n'ont pas de boutons dédiés, mais partagent des boutons avec d'autres fonctions et réglages. Ces fonctions sont appelées Fonctions Shift et sont imprimées en bleu sur le panneau avant. Sélection d'une fonction Shift 1.

  • Page 64: Liste Des Fonctions Shift

    Liste des fonctions Shift Le tableau ci-dessous vous montre quelles fonctions Shift sont disponibles pour chacun des sept boutons et vous donne un exemple de ce à quoi l'affichage pourrait ressembler pour chaque fonction. example of what the D can look like for each function. ISPLAY Accord Géné- Mode de Sor-...

  • Page 65: A Propos Des Fonction Globales Et De Slot

    Les réglages de Out Mode sont globaux (ils concernant l'instrument entier), ce qui signifie que tous les pro- grammes partagent les réglages effectués ici. Le Nord Lead 2X dispose de quatre sorties, étiquetées A-D. Il faut considérer ces sorties comme deux paires (A-B et C-D), vu que c'est fréquemment la manière dont elles sont utilisées.

  • Page 66: Réglages Pour Les Slots A And B

    "ab2" est sélectionné, tous les Slots apparaîtront en Mono aux Sorties A et B. C’est le réglage que vous devriez utiliser si vous avez connecté le Nord Lead 2 à votre équipement sonore (en utilisant les Sorties A et B), ou si vous utilisez un casque.

  • Page 67: Local

    Le MIDI Input, par contre, fonctionne normalement. Ce mode est utilisé avec les séquenceurs, quand le Nord Lead 2X sert à la fois pour enregistrer et rejouer du MIDI et que le séquenceur dispose d'une fonction MIDI Thru (parfois appelée "Merge" ou "echo-back").

  • Page 68: Midi Channel

    - Pour les paramètres Program et Control, le réglage "on" signifie que les données MIDI respectives sont transmises et reçues par le Nord Lead 2X, alors que le réglage "of" veut dire qu'elles ne le sont pas. - Pour le paramètre Arpeggio, le réglage "on" signifie que les arpèges générés peuvent être exportés en tant que notes MIDI.

  • Page 69: Accès Aux Fonctions

    Fonction "1" – synchronisation du LFO 1 à l'horloge MIDI Pour que ceci fonctionne, vous devez fournir au MIDI In du Nord Lead 2X une horloge MIDI venant d'un séquenceur (ou appareil similaire), et activer Play sur le séquenceur, afin que l'horloge MIDI soit transmise.

  • Page 70: Fonction "F" - Déclenchement Externe De L'enveloppe De Filtre

    MIDI soit transférée. 12. Jouez sur le clavier du Nord Lead 2X et ajustez le potentiomètre Rate dans la section LFO 1. Com- mencez à environ midi, et ajustez jusqu'à ce que vous obteniez des croches synchronisées avec le séquenceur.
  • Page 71 1. Activez la fonction en appuyant simultanément sur Shift et Special trois fois. 2.Rréglez l'affichage sur "F.on" à l’aide des boutons Haut/Bas. 3. Appuyez de nouveau sur Store.L'affichage montre le numéro de note MIDI actuellement utilisé. Les numéros commencent à C0 (note MIDI 24) et les dièses sont indiqués par le symbole #. Le "Middle C" (do du milieu) est indiqué...
  • Page 72 13 Assurez-vous que toutes les autres fonctions Special de ce Slot soient éteintes.Faites-le en appuyant de manière répétée sur le bouton Special et en vérifiant que le caractère degauche de l'affichage est réglé sur "of" pour toutes les fonctions sauf "1". 14.

  • Page 73: Réglages D'aftertouch Et De Pédale D'expression

    Veuillez noter que vous devez jouer sur le clavier pour obtenir du son. Notez également que Velocity/Morph doit être réglée au préalable pour que cette fonction ait un effet quelconque sur le son. Un exemple de Morph de vélocité externe 1.

  • Page 74: System

    SYSTEM Dans ce menu vous trouverez trois fonctions différentes, libellées "SP", "br" et "Un". Pour sélectionner l'une de ces fonctions, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le bouton System. Appuyez ensuite de manière répétée sur le bouton System jusqu'à ce que le caractère de gauche de l'affichage montre la lettre désirée.

  • Page 75: 10. Midi

    - Les messages de Note On et Note Off sont évidemment transmis quand vous jouez sur le clavier. Si vous utilisez les boutons Octave Shift dans leur mode "Keyboard" (voir page 61), vous pouvez déplacer le clavier du Nord Lead 2X de ± 2 octaves, ce qui vous donne un intervalle effectif d’un clavier de 8 octaves.

  • Page 76: Program Change

    soit un "t" (pour "touch"). 3. Sélectionnez un Slot pour lequel vous désirez régler la fonction Aftertouch. 4. Pour assigner un paramètre à l'aftertouch, appuyez sur Store. L'affichage clignotera, montrant l'une des abréviations de la table ci-dessous. 5. Utilisez les boutons Program Haut/Bas pour sélectionner les fonctions de contrôle suivantes : L'affichage indique: Aftertouch assigné...

  • Page 77: Bank Select

    Nord Lead 2X devrait être réglé sur Local Off. Voir page 66. Canaux MIDI - Le Canal MIDI sur lequel le Nord Lead 2X transmet dépend du numéro (1 à 4) de Program Slot qui est actif (voir page 15).

  • Page 78: Program Change

    Canal MIDI Global du Nord Lead (voir page 67). Contrôleurs Pour que le Nord Lead 2X transmette et reçoive des messages de Control Change à partir du panneau avant, ceci doit être activé (voir page 66). Cependant, les messages de Molette de Modulation et Pedal sont toujours transmis/reçus.
  • Page 79 Exclusif, pour reprogrammer un autre Nord Lead 2X ou pour enregistrer les données dans un autre périphéri- que MIDI, procédez de la manière suivante: 1. Connectez un câble de la sortie MIDI Out du Nord Lead 2X à l’entrée MIDI In de l'autre périphéri- que.

  • Page 80: A Propos De La Synthèse Soustractive

    Le but de ce chapitre est de vous donner une rapide introduction au monde de la synthèse soustractive telle qu’elle est utilisée par le Nord Lead 2X et ses prédécesseurs analogiques. Si vous désirez en savoir plus, il existe beaucoup de livres sur le sujet.

  • Page 81: Lfo

    Les deux caractéristiques de base d'un oscillateur sont la forme d’onde et la fréquence (appelée pitch). Pitch (fréquence) L'image des dents de scie sur le panneau avant du Nord Lead 2X représente une période du son. Pendant ce temps, l'onde augmente graduellement jusqu'à un niveau maximum, puis chute instantanément à son niveau...

  • Page 82: Forme D'onde

    Normalement, il existe trois manières de changer la fréquence d'un oscillateur : - En effectuant des réglages sur le panneau avant. Sur le Nord Lead 2X, par exemple, vous disposez d'un réglage "Oct Shift" pour les deux oscillateurs et d'ajustements distincts Semitone et Fine Tune pour l'Oscillateur 2.
  • Page 83 de chaque ligne sur cette échelle indique la fréquence de l'harmonique. La ligne la plus à gauche est la fonda- mentale, la suivante est la première harmonique, etc. Pour se rendre la vie plus facile, on ne gradue générale- ment pas l'échelle horizontale selon une fréquence en Hz, mais plutôt avec le numéro d'harmonique (appelé aussi rang).
  • Page 84 Pulse Wave (onde d'impulsion) L'onde d'impulsion est légèrement plus compliquée, car ce n'est pas une forme d’onde, mais un ensemble de plusieurs formes d’onde différentes. Une onde d'impulsion est une forme d’onde qui, au cours d'une période, "saute" d'une amplitude positive maximale à une valeur négative minimale, puis revient au niveau maximal. Ce qui peut varier est l'instant de la période où...
  • Page 85 "creux". Sur un grand nombre de synthétiseurs (y compris le Nord Lead), la largeur d'impulsion peut être ajustée, pour régler le timbre de l'onde d'impulsion. Plus la largeur d'impulsion est réduite, plus le son sera "fin".

  • Page 86: Le Filtre

    Quand la synchronisation est appliquée, la hauteur (pitch) de base de l'Oscillateur 2 est verrouillée sur celle de l'Oscillateur 1. Si vous changez la hauteur de l'Oscillateur 1, vous affecterez la hauteur de base des deux oscillateurs. De plus, quand vous faites varier la hauteur de l'oscillateur synchronisé (Oscillateur 2), ce sera perçu comme un changement de timbre plus que de hauteur.

  • Page 87: Types De Filtres

    Il existe de nombreux types de filtres, chacun ayant un rôle différent. Nous présenterons ici les trois plus com- muns, ceux qui sont disponibles dans le Nord Lead 2X. Lowpass Filter (filtre passe-bas) : Le filtre passe-bas étouffe les fréquences élevées, et laisse passer les basses fréquences sans les affecter, comme dans l'exemple ci-dessus.

  • Page 88: Roll-Off(Pente)

    Amplitude Fc (fréquence de coupure) Fréquence Dans le Nord Lead 2X, le filtre Notch est combiné avec un filtre passe-bas 12 dB, pour une plus grande versa- tilité musicale (voir page 49). Roll-off (pente) Des filtres d'un seul et même type (passe-bas, passe-haut, etc.) peuvent avoir différentes caractéristiques.

  • Page 89: Cutoff Frequency (Fréquence De Coupure)

    Dans le Nord Lead 2X, le filtre passe-bas peut être réglé en mode 12dB ou 24dB. Pour des sons ayant une forte résonance (voir ci-dessous), semblables à ceux du Roland TB-303, nous recommandons la variation 12dB. Pour la plupart des autres sons, nous recommandons le 24dB.
  • Page 90 Résonance La résonance d'un filtre est créée en connectant la sortie du filtre à son entrée, en d'autre termes, en créant une boucle de rétroaction, dite " de feed-back". La quantité de feed-back est contrôlée par le paramètre Resonance du panneau avant de l'instrument. Quand vous appliquez la résonance, les fréquences autour du point de cou- pure du filtre seront accentuées (plus fortes).

  • Page 91: L'amplificateur

    L'AMPLIFICATEUR L’amplificateur sert le plus souvent à la dernière étape d'une chaîne de signal de synthétiseur, pour contrôler le volume. En modulant l'amplificateur avec une enveloppe, le son reçoit sa "forme" de base. En fait, la "forme du volume" est l'un des facteurs les plus importants pour identifier le son. En réglant une enveloppe de volume appropriée, vous pouvez rendre le son "doux", "dur", "pincé", "statique", etc.
  • Page 92 Après que l'enveloppe ait atteint son niveau maximal, elle commence à redescendre. La durée de cette phase est réglée par l'intermédiaire du paramètre Decay. Niveau Attack (durée) Decay (durée) Temps Touche enfoncé Le niveau de l'enveloppe ne doit pas nécessairement retomber à zéro à la fin du Decay. Au lieu de cela,l'enve- loppe ADSR dispose d'un réglage Sustain servant à...
  • Page 93 Comme décrit précédemment, l'enveloppe reste à un niveau de Sustain jusqu'à ce que la touche soit relâchée. Elle retombe ensuite au niveau zéro. La durée de cette phase est réglée par l'intermédiaire du paramètre Release (relâchement), qui fonctionne de la même manière que le Decay, mais n'est appliqué qu'au moment où vous relevez votre doigt de la touche.

  • Page 94: Enveloppe Ad

    Sur le Nord Lead 2X, l'enveloppe de Modulation est de type AD. De manière typique, elle peut servir à modu- ler l'amplitude FM ou la hauteur de l'Oscillateur 2, pour créer un timbre différent durant l'Attack des sons.

  • Page 95: Programmes D'usine

    2. PROGRAMMES D’USINE Programmesde banques 0 à 3 Name Name Name Name Name Name Clearly for Techno Picked Bass Poppy SQU Synth Sawbrass 1.34 String pad 1.67 Acid 2 And God made Resonan- Funk FM Bass VEL Soundtrack Velocity strings 1.35 Solo pulse 1.68...
  • Page 96 Programmes Banques 4 à 7 Name Name Name Name Name Name Jazz Guitar 4.34 Banana Rama Bass 4.67 Power Chords Warm Pad 5.34 Wandering Sync 5.67 Hickup Organ Chick's Lead 4.35 Syn Bass#6 4.68 Stereo Star Cycle Pastoral 5.35 Sweller 5.68 Sync Organ Jan Lead...

  • Page 97: Kits De Percussion

    Programmes banque 8 et 9 Name Name Name Name Name Name Prowler Bass 8.34 Knocky Electric Piano 8.67 Cricket Pad FlangeBass 9.34 Pupi 9.67 Nervouzz Aurora Borealis 8.35 Stereo Synth String Pad 8.68 Meep meep Razorblade 9.35 JuiciPulse 9.68 Harpoon Crisp-n-Snappy Bass 8.36 Delicate Bell...
  • Page 98 1.J9 Recreations (see page 101) Delerium Pad Big Chime Pad 1.B7 Strings and bells 1.L0- Nord Lead 2 RAM Pro- Synth Brass Attack Hi-Pass VEL Funky Clav 1.L9 grams 1-40 (see page 102) Totally Rude Synth Lead 2 LFO Electronica 1.B8...
  • Page 99 Performances banques 2 et 3 Perf Name Perf Name Perf Name Perf Name 2.A0 Breath Pad 2.F0 Aggressive SAW 1 3.A0 Bass 1 3.F0 Backwardchords 2.A1 FutureSYNC - MIX 2 2.F1 Alien Walking-MIX 2 3.A1 Bass 2 3.F1 Metalfeedback 2.A2 FutureSYNC - MIX 3 2.F2 Alien Walking-MIX 3...

  • Page 100: A Propos Des Sons D'orgue

    ; dans le Nord Lead 2X, vous pouvez ajouter ou supprimer le clic, comme vous le désirez. Toutes les Performances d'orgue du Nord Lead 2X ont le son de clic dans le Slot D, bien qu'il soit éteint par défaut pour certains des sons.
  • Page 101 (produisant un effet caractéristique de chorus ou chorale) à rapide (produisant un son de trémolo à effet doppler très spécial). Certains des sons d'orgue du Nord Lead 2X incluent un effet de haut-parleur rotatif, simulé par les LFO et la fonction Morph.
  • Page 102 Plus de 40 des 120 sons d'usine originaux du synthétiseur classique "Prophet 5" ont été recréés fidèlement et enregistrés dans les Performances d'Usine du Nord Lead 2X. Vous trouverez les sons du Prophet dans les emplacements mémoire de Performance H8 à J9.
  • Page 103 BANQUE RAM DU NORD LEAD 2 numéros deLes 40 sons d’origine de la RAM du Nord Lead 2 Sont maintenant stockés dans la mémoire ROM dédiée aux performances 1L0 à 1L9 comme listés ci-dessous. Pour les extraire et les copier dans un des empla- cements mémoires dédiés aux programmes voir page 35...

  • Page 104: Impléméntation Midi

    Si vous désirez envoyer les Contrôleurs aux Kits de Percussion, procédez avec précaution ! Le message de Contrôleur affectera le dernier son de percussion sélectionné pour une édition, en appuyant sur une touche noire du clavier (voir page 29). Nord Lead 2X Parameter MIDI Controller # MIDI Controller Name...
  • Page 105 Nord Lead 2X Parameter MIDI Controller # MIDI Controller Name Osc 2 Fine Tune LSB for Controller 1 Oscillator FM Depth Sound Controller 1 (Sound Variation) Osc 2 Keyboard Tracking LSB for Controller 2 Oscillator Pulse Width Sound Controller 10...

  • Page 106: Implémentation Du Système Exclusif

    All"), l'emplacement des Programmes dans la Banque est enregistré pour chaque Patch. Quand l'un de ces Patchs ou la totalité sont renvoyés au Nord Lead 2X, ils sont enregistrés à leur emplacement de Pro- gramme initial, mais dans la Banque alors sélectionnée sur le Nord Lead 2X.

  • Page 107: Percussion Kit Patch Dump

    Programme à l'intérieur de la Banque (01 à 99). Percussion Kit Patch Dump Ce message contient tous les réglages d'un Kit de Percussion. Il est transmis à partir du Nord Lead 2X dans l'un des cas suivants : - Quand un transfert de Patch est lancé à partir du panneau avant, et qu'un Kit de Percussion est sélec- tionné.

  • Page 108: Octet (Décimal) Description

    Patch Dump Request Ce message sert à demander au Nord Lead 2X de transmettre un Patch ou un Message Percussion Kit Dump. Le Type du Message et la Spécification du Message sont utilisés pour spécifier le Patch à transmettre.Ce mes- sage n'est jamais transmis à...

  • Page 109: Performance Dump

    Ce message contient la Performance complète. Un message complet contient les données d'une Performance. Ce message est transmis à partir du Nord Lead 2X dans l'un des deux cas suivants : - Quand un transfert de Performance est lancé à partir du panneau avant.

  • Page 110: Performance Dump Request

    Performance (A0 à L9). All Controllers Request Ce message sert à demander au Nord Lead 2X de transmettre toutes les valeurs de Contrôleur du Slot spécifié (voir page 78). Ce message n'est jamais transmis à partir du Nord Lead 2X.
  • Page 111 Formats des données de Patch et de Performance Dans les messages Patch Dump et Performance Dump, les Octets de Données contiennent les réglages actuels e Patch/Performance. - Tous les paramètres sont au format 8 bits, en complément à 2 (=signés). Chaque octet est codé sur deux octets MIDI (nybble), le nybble bas étant transmis le premier.
  • Page 112 Format des patch dump Size Offset Name Comment osc2pitch middle=60 osc2pitchfine cutoff resonance filterenvamt fmdepth filterenvattack filterenvdecay filterenvsustain filterenvrelease ampenvattack ampenvdecay ampenvsustain ampenvrelease portamento gain modenvattack modenvdecay modenvlevel middle=64 lfo1rate lfo1level lfo2rate arprange osc2pitch_sens -128 velocity/morf sens osc2pitchfine_sens -128 0=OFF mix_sens -128 cutoff_sens...

  • Page 113: Formats Des Données De Performance

    Size Offset Name Comment octshift lfo2dest/arpmode 8 = off Pour les dumps SysEx de Kit de Percussion, les paramètres ci-dessus seront répétés huit fois, une pour chaque son du Kit de Percussion. Formats des données de Performance Size Offset Name Comment "performance_patch [A,B,C,D]"...

  • Page 114: Fiche D'implémentation Midi

    FICHE D'IMPLEMENTATION MIDI Modèle: Clavia Nord Lead 2X (Clavier et Rack) Date : 01/04/2003 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 – 16 1 – 16 Channel Channel 1 – 16 1 – 16 Default Mode 3 Mode 3 Mode...

  • Page 116: Index

    Index Liste des numéro des contrôleurs MIDI Transmission et réception des évene- MDI 74 ments Enregistrement dans un séquenceur Copier les programmes Decay 18, 64 Amplifier Accord (Tune) Filtre Comportement de l›enveloppe Introduction to ADSR Mod Envelope Aftertouch Démonstration Amount Désaccord de l›Unison LFO 1 Destination...
  • Page 117 Déstination Frequency (Filter) Morphing Frequency Modulation Utilisation modulator (FM) Mono 17, 59 Mode Gain mode de sortie Sortie 27, 59 Morphing 48, 86 Highpass Hold HP 24dB Noise Noise Colour Notch+LP Internet Octave Shift( Kbd Track (Keyboard Tracking) Oscilateur Filter Forme d›onde Osc 2 pulse et square...
  • Page 118 Program Change Activation/désactivation/réception Trig button Desription 18, 64 Tune Enregistrement dans un séquenceur Tune (Ring Mod) Program Slots Introduction Programmes Unison MIDI 75 Canal Unison Désaccord Copie Edition ) 14 Layering (superposition Velocity MIDI Morph via MIDI Selecting Programming Selecting in a Performance to Filter Storing Transmission et réception MIDI...

Ce manuel est également adapté pour:

Lead 2

Table des Matières