Manuels Connexes pour nord Stage2 EX 88
Sommaire des Matières pour nord Stage2 EX 88
- Page 1 Mode d'emploi Nord Stage 2 EX 88 Nord Stage 2 EX HP76 Nord Stage 2 EX Compact Système d'exploitation version 1.7x Réf. 50361 Copyright Clavia DMI AB Édition d'impression : A...
-
Page 2: Informations Supplémentaires Concernant La Sécurité
Marques déposées : le logo Nord est une marque déposée de Clavia DMI AB. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans cette publication sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2À propos du Nord Stage 2 EX Nommer un programme . - Page 4 Pédalier Nord Triple Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 5: Introduction
à marteau moyennement lestées ou un clavier waterfall semi-lesté de 73 notes font de cet instrument le plus grand de la gamme Nord, bien qu'il ne pèse que 18,5/16,5/9,7 kg, ce qui est déjà un exploit . Nord sur Internet Si vous avez accès à... -
Page 6: 2À Propos Du Nord Stage 2 Ex
Le Nord Stage 2 EX est compatible avec la version 5 de la bibliothèque qualité sonore qui vous est familière, améliorée par les cordes non Nord Piano . Nous avons passé beaucoup de temps et d'efforts à la étouffées résonant en sympathie avec les notes que vous jouez . -
Page 7: Pédalier Nord Triple Pedal
être entendu . Quand vous relâchez la pédale, les étouffoirs retournent sur les cordes, ce qui crée un type de son étouffé, différent . La pédale forte de Nord est dynamique, vous permettant de tester la variation de force à la fois pour enfoncer la pédale et pour la relâcher . -
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Prenons quelques minutes pour nous familiariser avec le Nord Stage 2 EX . Afin que vous soyez à l'aise pour utiliser le Stage 2 EX, ce chapitre est rédigé comme une visite guidée . Nous vous montrerons les aspects fondamentaux de l'unité en aussi peu d'étapes que possible . Nous savons que vous préférez jouer plutôt que lire . -
Page 9: Mode De Tri
6 types . Chaque type de piano peut contenir plusieurs modèles . Il existe deux types de bouton sur le Nord Stage 2 EX . Les encodeurs de valeur sont Pressez plusieurs fois la touche de modèle de piano, située entourés de LED témoins ;... -
Page 10: Désactivation De La Protection Mémoire
à une catégorie dans le chapitre sur la section Program (programme) en page 17 . Quand le Nord Stage 2 EX sort d'usine, sa mémoire est protégée pour vous éviter d'effacer accidentellement un programme d'origine . Cette protection mémoire peut être désactivée en commutant un réglage qui... -
Page 11: Activer Un Autre Instrument
Chapitre3pourCoMMeNCer | 11 Les deux encodeurs de valeur de la section d'effet contrôlent la vitesse/le tempo et la quantité de l'effet concerné . Si vous avez plusieurs effets activés dans un programme, vous pouvez choisir celui sur lequel agir en pressant la touche Focus entre les encodeurs . -
Page 12: Charger Un Son De Synthé
. Cela vous permet de sélectionner n'importe lequel des 300 patches Essayons cela : de synthé qui sont conservés dans la zone mémoire Synth du Nord Nous allons effectuer un morphing Stage 2 EX . -
Page 13: Le Synthétiseur
Arpeggio . C'est la méthode à utiliser si vous avez ajouté des échantillons de la bibliothèque Nord Sample ou des échantillons que vous avez faits vous-même avec l'éditeur d'échantillon (Sample Editor) . Ces échantillons sont d'abord sélectionnés en premier dans l'oscillateur . -
Page 14: Mst Clk (Horloge Maître)
14 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X Maintenez Shift et pressez la touche Focus/Mst Clk entre les boutons d'effet et la LED Mst Clk s'allume . Mst Clk (horloge maître) Maintenant que nous avons un arpège en cours, essayons la fonction horloge maître (master Clock ou Mst Clk) pour synchroniser l'arpège et également pour incorporer un effet . -
Page 15: Section Program (Programme)
. L'écran indiquera quel slot de la mémoire de programme complet du Stage 2 EX sera copié dans le slot actuel . Vous pouvez transposer le Nord Stage 2 EX par demi-tons, dans une plage de +6/-6 demi-tons . Maintenez pressée la touche Transpose Mono Output (sortie mono) et réglez la transposition en tournant la molette de valeur . -
Page 16: Touche Shift / Exit
. Pour comprendre 3 vous donne accès aux paramètres du menu MIDI . l'architecture interne du Nord Stage 2 EX, gardez ce qui suit à l'esprit . Dans quelques rares cas, la fonction Shift peut s'obtenir sans tenir la • Pour chaque slot, les réglages des trois instruments, des quatre... -
Page 17: Store, Store As
5 mémoires live . Les réglages des programmes que vous parcourez sont activés, ce qui Catégories vous permet de vérifier en jouant sur le Nord Stage 2 EX que vous Acoustic (acoustique) FX (effet) String (cordes) n'écraserez pas un programme auquel vous tenez . -
Page 18: Touches Program Bank
à double clavier . La partie basse du clavier du du Nord Stage 2 EX : l'arpégiateur, le LFO du synthé, le delay et les Stage 2 EX utilise le slot A et la partie haute le slot B . effets 1 et 2 . Vous pouvez non seulement les faire fonctionner de façon synchronisée mais vous pouvez également sélectionner des sous-... -
Page 19: Morph Assign
Morph Assign et en bougeant en même temps une commande de paramètre dans la direction désirée . Il est important Le clavier du Nord Stage 2 EX peut être divisé en trois zones (KB de noter que vous devez veiller à ce que le ou les paramètres que vous Zones) : inférieure (LO), supérieure (UP) et haute (HIGH) . -
Page 20: Caractéristiques Communes
20 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X 5 Caractéristiques communes Les instruments, les effets et la section Extern du Nord Stage 2 EX ont non seulement en tenant enfoncée la touche Shift mais également par en commun quelques fonctions et caractéristiques . double pression sur ces touches pour assigner un instrument à une zone (à... -
Page 21: Réglage Des Points De Split Pour Changer Les Tessitures Des Zones
. donc au maximum transposer d'une octave vers le haut ou bas . Si vous utilisez un pédalier Nord Triple Pedal, la pédale centrale de Quand vous utilisez des splits, si un piano est assigné à une zone cette unité... -
Page 22: Routage De Sortie
Pressez à la fois les touches Slot A et Slot B . Les deux LED de slot sons de piano . Grâce à la flexibilité de la configuration MIDI du Nord s'allument et les deux slots sont activés . Un des slots est visé par les Stage 2 EX, ce n'est pas un problème . -
Page 23: Organ (Orgue)
| 23 6 Organ (orgue) Le Nord Stage 2 EX dispose de trois modèles d'orgue, tous modélisés Les tirettes peuvent être contrôlées par Morph, si vous désirez numériquement, un orgue B3 à roues phoniques et deux orgues à effectuer des changements spectaculaires par exemple avec la transistors (Vox et Farfisa) . -
Page 24: Tirettes Du B3
24 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X • Accordage authentique des roues phoniques conformément à la à déclenchement unique hors legato . Par « déclenchement simple », conception d'origine . nous voulons dire que la percussion n'est présente que quand vous enfoncez des touches alors qu'aucune autre note n'est produite . En • Réponse extrêmement rapide du clavier . -
Page 25: Le Modèle Vox
Chapitre6orgaN(orgue) | 25 Le modèle Vox Vibrato L'orgue Vox™ d'origine est probablement le plus célèbre de tous Plusieurs types de vibrato et de chorus sont disponibles pour le les orgues combos à transistors sortis au début des années 60 . La modèle Vox et s'activent à... -
Page 26: Vibrato
26 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X L'illustration ci-dessous montre les intervalles de hauteur entre les voix quand on joue la note do3 . Bien que certaines voix aient la même hauteur, elles diffèrent par leur timbre . Vibrato L'instrument d'origine a deux modes de vibrato de base : « Léger » et « Lourd », avec des cadences différentes pour chaque mode . -
Page 27: Piano
Piano Les sons de piano Piano Select (sélection de piano) Les pianos du Nord Stage 2 EX sont organisés en six types . Chaque Type type peut contenir plusieurs modèles d'instrument . Vous pouvez librement ajouter de nouveaux pianos via USB à l'aide du Nord Sound Utilisez le sélecteur Type pour choisir le son de piano dont vous voulez... -
Page 28: Dynamics (Courbe De Dynamique)
Le Stage 2 EX est compatible avec un accessoire supplémentaire, le dynamique avec laquelle vous jouez sur le clavier . pédalier Nord Triple Pedal qui réunit 3 pédales en une unité (non fourni, vendu séparément) . Ce pédalier apporte des fonctionnalités et sons Quand toutes les LED sont éteintes, c'est la courbe de réponse par... -
Page 29: Synth (Synthé)
8 Synth (synthé) Les bases Osc (oscillateur) La section Synth du Nord Stage 2 EX a été conçue pour offrir un Beaucoup d'efforts ont été consacrés synthétiseur de scène polyvalent mais néanmoins facile à utiliser afin à la création d'une section oscillateur de compléter les autres sections instrumentales . -
Page 30: Shape Mod
Dents de scie : la commande Shape Noise (bruit) décale la phase des deux ondes en Dans la banque de sons d'usine du Nord Stage 2 EX, la sélection dents de scie superposées jusqu'à d'échantillons offre deux échantillons de bruit blanc et rose . -
Page 31: Modulation De Fréquence
1 .F2 3-OP 1:1:2(+FB) Porteuse + mod . + FB, rapports de fréquences 1:1:2 OSC MOD Il existe trois principaux algorithmes FM dans le Nord Stage 2 EX : FM 2 .F2 3-OP 2:1:1(+FB) Porteuse + mod . + FB, rapports de fréquences 2:1:1 à... -
Page 32: Tables D'ondes
Resonance contrôle la résonance du filtre . La mémoire d'échantillons du Stage 2 EX peut contenir 384 Mo de fichiers au format de la bibliothèque d'échantillons Nord . Chacun de ces échantillons peut être remplacé si vous le désirez . La mémoire Touche de filtre d'échantillons est chargée de nombreux sons quand le Nord... -
Page 33: Passe-Haut (Hp)
Resonance = 10 Plage dynamique Resonance = 7 Fréquence du filtre Filter Frequency Chapitre8SyNth(SyNthé) | 33 Resonance = 3 Resonance = 0 Passe-haut (HP) KB Track (asservissement au clavier) Fréquence Fréquence Filter Frequency éq. du filtre Ampl. d’enveloppe La raison de la présence d'un commutateur KB Track a trait à Resonance = 10 Resonance = 10 Fréquence du filtre... -
Page 34: Amp Env (Enveloppe D'amplificateur)
34 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X pressé une touche . Tournez le bouton Attack dans le sens horaire pour Forme d'onde Description augmenter la durée d'attaque . Carrée (pas de LED allumée) Sert aux changements brutaux de modulation, Decay (déclin) convenant aux trilles, aux trémolos distincts etc . -
Page 35: Voice Mode Legato (Mode De Voix Legato)
Rnd (aléatoire) sur des tessitures de plusieurs octaves . Le tempo des Unison notes arpégées est réglé par la commande Rate ou en synchronisant l'arpège sur l'horloge maître du Nord Stage 2 EX . L'oscillateur du synthétiseur du Stage 2 EX a quelques oscillateurs « cachés » . Le nombre d'oscillateurs Pressez la touche Hold si vous voulez que l'arpège continue de jouer... -
Page 36: Effects (Effets)
9 Effects (effets) Vue d'ensemble Les effets de slot Les effets disponibles dans le Nord Stage 2 EX peuvent être divisés en Activer des effets de slot trois catégories principales : Pour activer un effet de slot, pressez la touche On/ Effets de Slot – ils peuvent affecter un instrument (par slot) à la fois . -
Page 37: La Touche Focus
. Le résultat est et les effets 1 et 2 ont quelques sous-divisions « lentes » (4/1, 2/1 un son inharmonique de « type cloche » . Dans le Nord Stage 2 EX, etc .) pour donner des balayages portant sur plusieurs mesures si le signal de l'instrument est multiplié... -
Page 38: Effect 2 (Effet 2)
38 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X seront « asymétriques » et produiront des retards ressemblant plus aux réflexions premières des unités de réverbération . Effect 2 (effet 2) Tap Tempo (battue manuelle du tempo) La section Effect 2 offre 6 types d'effet de style Vous pouvez utiliser la battue manuelle du tempo pour fixer un vintage pour apporter cette touche spéciale à... -
Page 39: Section Égaliseur
Chapitre9effeCtS(effetS) | 39 Section égaliseur ne fait que stopper les rotors) . Quand vous pressez à nouveau la touche Slow/Stop, les rotors accélèrent jusqu'à la vitesse Fast . Cette C'est un égaliseur 3 bandes possédant des commandes de graves fonctionnalité... -
Page 40: Section Extern
Activez la section Extern afin qu'elle transmette des messages MIDI essentielles sont accessibles et simples depuis le Nord Stage 2 EX . Cela se fait en pressant la touche On sous d'emploi comme les fonctions et paramètres l'encodeur rotatif Parameter, de la même façon que vous activez les des instruments intégrés . -
Page 41: Paramètres De La Section Extern
MIDI quand vous chargez un programme dans le de l'encodeur rotatif . Pour accéder aux 127 messages, continuez Nord Stage 2 EX . Si vous ne voulez pas que cela se fasse, assurez- simplement de tourner l'encodeur plusieurs fois – il continuera vous que « Send On Load »... -
Page 42: Menus
Il existe un paramètre de menu qui n'est pas automatiquement mémorisé quand vous éteignez le Stage 2 EX, c'est le paramètre MIDI Local On/Off. Il revient toujours sur Local On à chaque mise sous tension du Nord Stage 2 EX. Synth Audio A/B Output Menu System (système) -
Page 43: Rotor/Latch Pedal Func
Règle le niveau du bruit de pédale qui peut être activé pour certains Control Pedal Func pianos si un pédalier Nord Triple Pedal est connecté au Stage 2 EX . Ce paramètre détermine la fonctionnalité de la pédale branchée à Plage : +/- 6 dB (par défaut 0 dB). -
Page 44: Fx Rotary Speaker Rotor Speed
MIDI Ctrl Change Mode (Shift) pour quitter le menu . Vous permet de déterminer si vous voulez que le Nord Stage 2 EX Un astérisque (*) apparaît à l'écran pour vous avertir qu'un canal transmette et/ou reçoive ou non les messages MIDI de contrôleur MIDI sélectionné... -
Page 45: Menu Extern
Chapitre11MeNuS | 45 Extern MIDI A/B CC Number Menu Extern Détermine quel numéro de contrôleur MIDI (CC) la section Extern doit transmettre quand MIDI CC est activé . Maintenez Shift et pressez Program 4/Extern pour accéder au menu Plage : MIDI CC 0-119 (par défaut 2) Extern, où... -
Page 46: Nord Sound Manager
Le Nord Sound Manager est le logiciel qui vous permet d'organiser les différentes zones de mémoire et les partitions du Nord Stage 2 EX . Il sert aussi à télécharger des pianos ou des programmes dans le Nord Stage 2 EX ou à transférer ces éléments - appelés sons - de la mémoire du Nord Stage 2 EX vers le disque dur de l'ordinateur . -
Page 47: Midi
Chapitre13Midi | 47 13 MIDI Le MIDI Global peut être désactivé (Off) dans le menu MIDI. Cela désactivera à la fois la transmission et la réception MIDI pour le Utilisation du MIDI composant Global. Le Stage 2 EX est conçu pour être aussi souple que possible quand Slot A/B vous exploitez ses capacités MIDI . -
Page 48: Jeu/Contrôle D'un Appareil Externe Avec La Section Extern
48 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X automatiquement transmises à l'appareil externe par le Stage 2 EX . En fait, Nord met à votre disposition un message de contrôleur Jeu/contrôle d'un appareil externe (changement de commande ou CC) supplémentaire dans le menu avec la section Extern Extern . -
Page 49: Contrôle Midi De Slot
Chapitre13Midi | 49 Aucun des contrôleurs (pédales etc .) que vous pouvez utiliser sur le Stage 2 EX n'affectera les instruments du slot B . Enregistrement dans un séquenceur Avec le mode Dual KB, il est facilement possible d'ajouter un clavier MIDI d'une interprétation sur le à... -
Page 50: Emploi Du Stage 2 Ex Comme Source Sonore Avec Un Séquenceur
Contrôleurs (changements de commande ou CC) configurés sur le Stage 2 EX . Dans le menu MIDI (voir page 44), vous pouvez déterminer si le Nord Stage 2 EX doit ou non transmettre et/ou recevoir les messages de La transposition par octave ou la transposition du panneau de changement de commande (CC) . -
Page 51: Panic
MIDI par USB Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows XP, Vista ou Windows 7, vous devrez installer le pilote Nord v3 .x USB pour obtenir la fonctionnalité MIDI par USB . Ce pilote est disponible grâce à la mise à... -
Page 52: Liste Des Contrôleurs Midi
52 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X Liste des contrôleurs MIDI Paramètre du Nord Stage 2 N° de CC MIDI Paramètre du Nord Stage 2 N° de CC MIDI Paramètre du Nord Stage 2 N° de CC MIDI Organ – Preset II Synth – Vitesse (Rate) du LFO Compressor –... -
Page 53: Tableau D'équipement Midi
Chapitre13Midi | 53 Tableau d'équipement MIDI Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de base 1 - 16 1 - 16 Canal par défaut 1 - 16 1 - 16 Mode Par défaut Mode 3 Mode 3 Message Modifié 0-127 0-127 Note Réellement jouée Note... -
Page 54: Iannexe : Connexions
USB . Les quatre sorties audio (CH OUT 1-4) sont asymétriques et de niveau ligne . Si vous désirez brancher le Nord Stage 2 EX en stéréo à Pour que la connexion fonctionne, les ordinateurs sous système votre équipement audio, vous devez utiliser les sorties CH1 et CH2 . -
Page 55: Pupitre
System le type de pédale, voir « Sustain Pedal Type » en page 42 . Branchez la fiche jack 6,35 mm stéréo du pédalier Nord triple Pedal au connecteur Sustain Pedal du Nord Stage 2 EX . L'entrée Swell Pedal Trois-en-un Vous pouvez brancher une pédale d'expression à... -
Page 56: Annexe : Presets D'usine
Pour être sûr de ne pas accidentellement écraser des programmes que vous voulez conserver, il est conseillé de faire une sauvegarde régulière de vos sons sur un ordinateur . Cela se fait avec l'application Nord Sound Manager . Restauration du contenu préparé en usine La configuration d'usine du Nord Stage 2 EX est disponible comme... -
Page 57: Index
iiiiNdeX | 57 iii Index Index Nord Triple Pedal 28 Filtre 32 Flanger 38 Freq Mod 1 33 A-Pan 37 Freq Mod 2 33 Octave Shift 21 A-Wa 37 Fréquence 33 Organ Init 18 Acoustics 28 Organ – Modèle 23... - Page 58 58 | NordStage2eXModed'eMploioSv1.7X Tableau d’équipement MIDI 53 Table d’ondes 32 Tessiture d’arpège 35 Tirettes 23 Touche Focus 37 Touches KB Zone Select 20 Touches On/Off 20 Touches Program 16 Touches Slot 15 Transposition 15 Trem 37 Triangulaire 30 Unison 35...
- Page 59 Pour le Canada NOTICE This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. AVIS Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.