Page 1
MODE D'EMPLOI Nord Piano 4 Français Système d'exploitation version : 1.0x Édition : B Réf. 50490 Copyright Clavia DMI AB Édition : B...
Page 2
Marques déposées : le logo Nord est une marque déposée de Clavia DMI AB. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans cette publication sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs.
Mono.......................14 VUE D'ENSEMBLE Touches Programs ..................14 ..............6 Qu'est-ce qu'un programme ? ................14 Façade du Nord Piano 4 ................6 Molette Prog/Menu ...................14 Section Programs (programmes) – page 13 ............6 Liste des programmes, Abc et Cat ..............14 Section Piano – page 10 ...................6 Mode de navigation par pavé...
Page 4
4 | NORD PIANO 4 MODE D'EMPLOI OS V1.0X MIDI ......................20 Fonctions MIDI ....................20 Canal MIDI.......................20 Enregistrement dans un séquenceur MIDI ou une station de travail audio numérique (STAN) du jeu sur le Piano 4 ............20 Messages MIDI .....................20 Note On/Off ....................20 Contrôleurs (changements de commande ou CC)........20...
Suivez les claviers Nord sur Facebook, Instagram, Twitter et YouTube. N'hésitez pas à taguer vos contenus avec notre hashtag officiel #iseenord. Merci d'avoir choisi le Nord Piano 4. Cet instrument a été conçu pour offrir les sensations de jeu au piano les plus irréprochables possibles dans un clavier de scène, sans sacrifier la simplicité...
La bibliothèque d’échantillons Nord (Nord Sample Library) donne aux possesseurs du Piano 4 un accès gratuit à une énorme quantité de Le Nord Piano 4 est conçu pour être une source d’inspiration musicale sons de réputation mondiale, dont les fameux sons vintage de Mellotron tout en restant un instrument simple d’emploi.
Prenons quelques minutes pour nous familiariser avec les fonctions les et pressez à nouveau immédiatement pour sélectionner la source plus fondamentales du Nord Piano 4, et passons en revue de façon « suivante ». progressive les tâches et scénarios les plus courants.
LA MÉMOIRE AFFICHAGE DE LISTE (LIST) Quand le Nord Piano 4 sort d'usine, sa mémoire est protégée pour vous éviter d'effacer accidentellement des programmes d'origine. Cette protection de la mémoire peut être désactivée en commutant un réglage Toute molette sous laquelle est écrit le mot LIST – comme la molette du menu System.
3. POUR COMMENCER MODE LIVE PARTAGER LE CLAVIER (CRÉER UN « SPLIT ») Les cinq programmes LIVE diffèrent des autres programmes en cela que toutes les modifications qui leur sont apportées sont immédiatement Assurez-vous que les sections Piano et Sample Synth sont enregistrées, sans nécessiter d’opération manuelle de mise en mémoire activées.
Un programme « sait » quel piano utiliser en se référant à la catégorie et au numéro de modèle. Si un programme fait référence à un piano qui n'est pas actuellement chargé dans le Nord Piano 4, l'écran affiche « Piano not found » (piano non trouvé). Si cela se produit, naviguez jusqu'à...
(on nomme cela la résonance sympathique). de micros en pressant un certain nombre de commutateurs à bascule. Cette fonctionnalité est fidèlement simulée par le Nord Piano 4, ce qui Quand STRING RES est activée, toutes les notes que vous jouez signifie que toutes les sélections de micros du Clavinet D6 d’origine sont...
DEMI-PÉDALE Il est possible d'utiliser des techniques de demi-pédale avec la pédale forte du Nord Triple Pedal, ce qui signifie que les étouffoirs « virtuels » du piano peuvent être maintenus dans une position qui n'est pas totalement relevée ou abaissée, entraînant un son « semi-étouffé ».
Cat et sélectionnez l'une des 20 catégories dans la liste. Quand le Nord Piano 4 sort d'usine, sa mémoire est protégée Presser STORE appelle l’écran Store Program To (sauvegarder le pour éviter un effacement accidentel de ses programmes. Pour programme dans).
C6 (do3-do6; rappelons qu’en notation anglo-saxonne, A = la, B = si, Le Nord Piano 4 peut être transposé de jusqu’à +6/−6 demi-tons, de C = do, D = ré, E = mi, F = fa et G = sol), dans la page Keyboard Split façon propre à...
AFFICHER LA VUE ORGANIZE (organiser) PANIC (panique) Pressez ORGANIZE (Shift + Programs 4) Si des notes restent bloquées lors de l’utilisation du Nord Piano 4 dans une configuration MIDI, ou si tous les sons Program Organize doivent être rapidement coupés pour une quelconque A:11 Royal Grand 3D autre raison, utilisez la fonction PANIC (Shift + Programs 5).
Sample Synth : www.nordkeyboards.com, et se téléchargent dans l'instrument à l'aide du logiciel Nord Sound Manager. Pour augmenter les possibilités, des ATTACK contrôle le temps nécessaire à l'échantillon pour atteindre échantillons personnalisés peuvent être créés à partir de n'importe son niveau maximal tandis que DECAY/RELEASE détermine la vitesse à...
TREM (trémolo) modulation dans lequel deux signaux se multiplient entre eux, donnant un son inharmonique de type cloche. Dans le Nord Piano 4, le signal de Le trémolo (TREM) produit une modulation de volume l'instrument est multiplié par une onde sinusoïdale.
L'effet PHASER produit un effet de « balayage » caractéristique couramment utilisé avec les sons de pianos électriques. Les modélisations numériques des phasers du Nord Piano 4 s’inspirent d’unités classiques telles que le Bi Phase et la Small Tone. FLANGER Le FLANGER produit un effet spectaculaire de filtrage en peigne, donnant au son un côté...
7. EFFETS | 19 REVERB L’unité REVERB simule les réflexions naturelles du son dans divers environnements acoustiques. La réverbération ou reverb est un effet « global », c'est- à-dire qu'il sera toujours appliqué à tous les moteurs audio actifs. La reverb HALL a la réponse et le caractère d'une grande salle avec un déclin long.
MIDI at » – voir page 23. LOCAL CONTROL ON/OFF (contrôle local) Si Local Control est réglé sur Off, le clavier et la façade du Nord Piano 4 MESSAGES MIDI sont « déconnectés » de ses moteurs audio. Utilisez le réglage Off lorsque l'instrument est configuré...
• Téléchargement de nouveaux sons de pianos dans la partition Piano • Téléchargement de nouveaux échantillons dans la partition Sample • Téléversement de programmes du Nord Piano 4 dans un ordinateur • Téléversement d’ensembles ou bundles contenant des programmes et les fichiers de piano et d’échantillons qui leur sont associés •...
Le réglage MIDI Local Control est une exception car il revient envoyés à la sortie gauche et ceux de la section Sample Synth à la toujours sur « On » à la mise sous tension du Nord Piano 4. sortie droite.
3 - CONTROL/PROGRAM CHANGE MODE MIDI CONTROL CHANGE Cela vous permet de déterminer si vous voulez que le Nord Piano 4 transmette (Send) et/ou reçoive (Receive) ou non les messages MIDI de contrôleur (changement de commande ou CC) sur le canal MIDI.
CONNEXION USB Utiliser votre Nord Piano 4 à des volumes élevés peut Le port USB sert à brancher le Nord Piano 4 à un ordinateur. La endommager votre audition. connexion peut servir au transfert MIDI, à des mises à jour du système d'exploitation (OS), et à...
APPENDICE | 25 ANNEXE : LISTE DES CONTRÔLEURS MIDI Paramètre du Nord Piano 4 N° de CC MIDI Paramètre du Nord Piano 4 N° de CC MIDI MSB de sélection de banque (Programme) Source du Delay MSB de sélection de banque (Live) Delay –...
26 | NORD PIANO 4 MODE D'EMPLOI OS V1.0X INDEX Affichage de liste (Piano) 11 LED témoin MIDI 15 Section Effects (effets) 17 Amp (Sample Synth) 16 Left Out et Right Out 24 Shift (touche) 14 Attack (Sample Synth) 16 Liste des contrôleurs MIDI 25...
Page 27
Pour le Canada NOTICE This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. AVIS : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.