Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei U7519
Sommaire des Matières pour Huawei U7519
- Page 1 Pour des échanges réussis, soyez mobile. HUAWEI U7519 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières Introduction Paramètres des appels ..P19 À propos du guide ..P1 Messages texte Bande de fréquence ..P1 Envoyer un message ..P20 Contenu de la boîte . - Page 3 Avertissements et précau- tions Appareils électroniques ..P34 Appareils médicaux ..P34 Atmosphère présentant des risques d'explosion ..P34 Sécurité de la circulation . . . P35 Environnement d'utilisation .
- Page 4 écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. Le produit décrit dans le présent manuel peut comprendre des logiciels protégés par copyright et détenus par Huawei Technologies Co., Ltd. et ses éventuels titulaires de licence. Il est interdit aux clients de procéder à toute reproduction, distribution, modification, décompilation, désassemblage,...
- Page 5 Huawei Technologies Co., Ltd. se réserve le droit de changer ou de modifier toute information ou spécifications contenues dans le présent manuel sans préavis ni obligation. PAS DE GARANTIE LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL EST FOURNI <EN L'ETAT>. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DES LOIS APPLICABLES, AUCUNE...
-
Page 6: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin de vous assurer d'une utilisation sécuritaire et convenable de votre cellulaire. Pour de plus amples informations, consultez la section « Avertissements et Précautions ». N'allumez pas votre téléphone quand l'utilisation de cellulaire est interdite, donc présente un danger pouvant génèrer des interférences. - Page 7 N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seuls des employés qualifiés sont habilités à intervenir ou à réparer le téléphone. Ne placez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des conteneurs dégageant un fort champ électromagnétique. Ne placez pas de support de stockage magnétique près de votre téléphone.
-
Page 8: À Propos Du Guide
WCDMA/HSDPA 2100 MHz (Band I)/AWS (Band IV) ou GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz. Contenu de la boîte La boîte contient les éléments suivants. • Un téléphone mobile HUAWEI U7519 • Une pile Li-ion • Un chargeur de voyage •... -
Page 9: Carte Sim Et Carte Mémoire . P2
Introduction Carte SIM et carte mémoire Insérez votre carte SIM avant d'utiliser votre téléphone. N'enlevez la carte SIM et la pile qu'après avoir éteint votre téléphone. Afin de vous assurer d'utiliser la carte SIM correctement, veuillez lire attentivement les instructions suivantes. •... -
Page 10: Chargement De La Pile
Introduction Les illustrations suivantes montrent les étapes de l'installation de la carte SIM et de la carte mémoire. 1 Enlever le couvercle de la pile. 2 Insérez la carte SIM. 3 (En option) Insérez la carte mémoire. 4 Insérez la pile. Chargement de la pile •... - Page 11 Introduction • Il est possible de recharger la pile, mais celle-ci finira par s'user. Si elle dure moins longtemps que d'habitude après avoir été rechargée, remplacez-la par une pile du même genre. • La durée du chargement varie selon la température ambiante et l'âge de la pile.
-
Page 12: Aspect De Votre Téléphone
Introduction Aspect de votre téléphone 14 15 Combiné Écran tactile Microphone... - Page 13 Introduction Touche Touche OK Touche Fin d'envoi Touche de Touche Touche de navigation Appareil photo verrouillage Touche Couvercle de Haut-parleur pour la pile monter ou baisser le volume Appareil Connecteur de Touche photo charge / d'alimentation connecteur de câble / prise micro-casque Touche Répondre à...
-
Page 14: Ecran D'accueil
Introduction Touche Activer l'appareil photo en mode fonctionnement Appareil quand l'écran n'est pas verrouillé. photo Touche de Quand l'écran est verrouillé/, appuyez sur la touche verrouillage de verrouillage pour déverrouiller l'écran tactile. Quand l'écran est déverrouillé, appuyez sur la touche de verrouillage pour verrouiller l'écran tactile. -
Page 15: Utilisation De L'écran Tactile
Introduction Le téléphone est Le téléphone est actuellement sur le actuellement sur le réseau 3G. réseau GSM. L'appareil est en Le réveil est activé. itinérance. Appel en cours. Le Bluetooth est connecté. Le Bluetooth est Vous avez de nouveaux activé. messages multimédias. -
Page 16: Régler L'écran Tactile
Introduction • Vos manipulations doivent être délicates pour protéger votre écran tactile. • Quand l'écran est verrouillé, appuyez sur la touche de verrouillage pour déverrouiller l'écran tactile. • Quand l'écran est verrouillé, appuyez sur la touche d'envoi, la touche OK ou la touche Fin pour activer l'écran, puis déverrouillez-le en maintenant votre doigt sur l'icône suivant les instructions à... -
Page 17: Accéder Au Menu Gadgets . P10
Introduction • Dans la liste du menu, traînez le doigt vers le haut ou vers le bas pour le dérouler. Ensuite, tapotez un sous-menu pour le sélectionner. • Lorsque vous visionnez des images, balayez avec vos doigts à droite ou à gauche pour passer à la suivante ou à la précédente. Accéder au menu Gadgets Le menu Gadgets permet d'accéder rapidement aux éléments les plus utilisés. - Page 18 Introduction • Changer le mot de passe de votre téléphone, de votre code PIN ou de votre code PIN2. • Réglez la liste de numéros fixes du composeur pour définir les numéros que votre téléphone peut composer. Cette fonction doit être compatible avec la carte SIM.
-
Page 19: Saisie De Texte
Saisie de texte 2 Saisie de texte Mode composeur à l'écran Vous pouvez appuyez sur les touches du composeur à l’écran pour saisir des lettres, des chiffres ou des symbols. Zone de caractères choisis Composeur à l'écran : Tapez sur les touches du composeur pour saisir des lettres, des chiffres ou des symboles. -
Page 20: T9 ® Méthode De Saisie
Saisie de texte Tapez ici pour régler le langage de saisie. Tapez ici pour insérer une expression, un contact ou un courriel. Tapez ici pour effacer la lettre avant le curseur. ® Méthode de saisie Avec la méthode de saisie T9, vous pouvez taper des mots rapidement et facilement. -
Page 21: Paramètres Personnalisés
Paramètres personnalisés 3 Paramètres personnalisés Profils Vous pouvez créer différent profil selon votre besoin. • Sur l'écran de veille, tapez l'icône profil pour la modifier. • Sélectionnez Réglages > Profils > Elément désiré. Sélectionnez un profil. Ensuite, tapez ou appuyez sur la touche OK pour activer le profil ou sélectionnez Modifier pour modifier le profil. -
Page 22: Paramètres D'affichage
Paramètres personnalisés Paramètres d'affichage Sélectionnez Réglages > Paramètres d'affichage > Elément désiré, vous pouvez régler les éléments suivants : • Fond d'écran en mode fonctionnement • Luminosité de l'écran • Activer le rétroéclairage du composeur • Régler la durée de la luminosité de l'écran •... -
Page 23: Service D'appel
Service d'appel 4 Service d'appel Contacts Vous pouvez sauvegarder ou gérer les informations sur vos contacts dans Contacts. Vous pouvez également reconfigurer un numéro de contact comme numéro à composition rapide. Ajouter un contact Sélectionnez Contacts > Nouveaux contacts. Saisissez les informations du nouveau contact. Sélectionnez Sauvegarder pour conserver les informations du contact. -
Page 24: Effectuer Un Appel
Service d'appel Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche rapide sur l'écran de la liste des contacts. Vous pouvez trouver un contact en saisissant les initiales du prénom ou du nom de famille de ce contact. Par exemple, pour trouver un contact appelé... -
Page 25: Passer Un Appel À Partir Des Contacts
Service d'appel Passer un appel à partir des contacts Sélectionner Contacts. Sélectionnez le contact désiré. Pour passer un appel, effectuez l'une des opérations suivantes : • Tapez pour passer un appel. • Appuyez sur la touche envoi pour passer un appel. •... -
Page 26: Répondre Ou Refuser Un Appel
Service d'appel Répondre ou refuser un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la touche envoi pour prendre l'appel, ou sur la touche fin pour le refuser. Sélectionnez Réglages > Paramètres d'appel > Général > Mode de réponse pour régler le mode réponse. Vous pouvez répondre à... -
Page 27: Messages Texte
Messages texte 5 Messages texte Envoyer un message Sélectionnez Messages > Créer message pour créer un message. Quand vous modifiez un message, vous pouvez tapotez les icônes au bas de l'écran pour insérer des images ou d'autres fichiers. Après avoir rédigé le message, appuyez sur ou sur la touche OK, puis sélectionnez Ajt depuis Contacts, Nouveau n°... -
Page 28: Boîte De Diffusion
Messages texte Choisissez un message, sélectionnez Options pour effectuer les opérations fournies dans la liste d'options. Boîte de diffusion Les messages diffusés sont sauvegardés dans la boîte de diffusion. Sélectionnez Messages > Diffuser courrier arrivé pour voir les messages diffusés. Vous pouvez sélectionner Messages >... -
Page 29: Divertissement
Divertissement 6 Divertissement Musique et vidéo Sélectionnez des fichiers musicaux, vidéo ou des sélections. Appuyez sur la touche OK pour écouter de la musique ou voir des vidéos. Pendant la lecture, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Appuyez sur la touche OK pour en suspendre ou en reprendre la lecture. -
Page 30: Réglage De La Radio Fm
Divertissement Sur le viseur, appuyez sur la touche appareil photo/caméra ou sur la touche OK pour prendre une photo ou enregistrer un clip vidéo. • Lors de l'enregistrement d'un clip vidéo, vous pouvez en suspendre ou en continuer l'enregistrement. • Lors de l'enregsitrement d'un clip vidéo, appuyez sur la touche caméra ou sur la touche OK pour en arrêter l'enregistrement et le sauvegarder. -
Page 31: Gestionnaire
Gestionnaire 7 Gestionnaire Accès au calendrier Sélectionnez Organisateur > Calendrier, puis sélectionnez la date souhaitée. Appuyez sur la touche OK ou tapez sur la date sélectionnée pour voir l'aide-mémoire. Sélectionnez Options pour créer un aide-mémoire, voir le mode visionnage, aller à une date, voir les aide-mémoires incomplets, et chercher à... -
Page 32: Créer Une Note
Gestionnaire Créer une note Sélectionnez Organisateur > Bloc-notes > Nouveau mémorandum pour créer un nouveau mémo. Choisissez une note à partir de Bloc-notes. Sélectionnez Options > Elément désiré pour modifier, envoyer ou supprimer le mémo. Gestion de fichiers Sélectionner Mes documents > Elément désiré pour gérer les images, les fichiers musicaux, les clips vidéo, les documents, les sonneries et autres fichiers. -
Page 33: Application Supplémentaire . P26
Gestionnaire Vous pouvez sélectionner un réveil à partir de la liste d'alarme, puis sélectionnez l'option correspondante pour activer, désactiver ou supprimer le réveil. Quand il est temps pour un réveil de se déclencher, la tonalité d'alarme choisie retentit et un message s'affiche. Vous pouvez arrêter la sonnerie ou mettre le réveil en sommeil. -
Page 34: Connectivité
Connectivité 8 Connectivité Installation des options PC Avec le logiciel Options PC, vous pouvez synchroniser les données entre votre PC et votre téléphone, naviguer sur Internet en utilisant votre téléphone comme modem et lire la carte mémoire grâce à un câble USB. •... - Page 35 Connectivité • Sélectionnez Transfert des fichiers pour effectuer l'opération Lecteur de Carte microSD. • Sélectionnez le bouton Assistant PC pour installler le logiciel PC Suite. Vous pouvez synchroniser les données entre votre téléphone et votre PC à l'aide du logiciel PC Suite. Lorsque vous effectuerez cette opération pour la première fois, suivez l'assistant pour l'installation.
-
Page 36: Utilisation Des Options Pc
Connectivité Utilisation des options PC Synchronisation par fonction USB Vous pouvez synchroniser des données entre votre téléphone et votre PC. Avec le câble USB et le logiciel Assistant PC, votre téléphone peut communiquer avec un PC. Connectez votre téléphone au PC à l'aide du câble USB. Exécutez le logiciel PC Suite sur votre PC. -
Page 37: Connexion Bluetooth
Connectivité Connectez votre téléphone au PC à l'aide du câble USB. Nouveau matériel détecté et une icône dispositif apparaissent dans la zone de notifications de votre PC. Le logiciel PC Options fourni avec votre téléphone démarrera automatiquement. Sélectionnez Transfert de fichiers. Une icône pour le lecteur de mémoire mobile apparaîtra sur votre PC. - Page 38 Connectivité Exécutez le logiciel du pilote pour Bluetooth sur le PC, et jumelez le téléphone avec. Une fois que le PC détecte le service de port en série du téléphone, activez le port en série de Bluetooth sur le téléphone. Exécutez le logiciel PC Suite sur votre PC.
-
Page 39: Utilisation Du Micro Casque Bluetooth
Connectivité Utilisation du micro casque Bluetooth Vous pouvez répondre à un appel à l'aide du micro casque Bluetooth ou du haut-parleur Bluetooth. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisateur correspondant du micro casque ou du haut-parleur Bluetooth. Configurez le micro casque Bluetooth en statut de détection. Sélectionnez Bluetooth >... -
Page 40: Accès À Internet
Connectivité Accès à Internet Sélectionnez Navigateur pour accéder à Internet Vous pouvez effectuer les opérations suivantes lors de la navigation : • Ouvrir la page d'accueil • Aller sur un site Internet pour y accéder et vous y connecter • Sauvegarder ou modifier les sites fréquemment visités •... -
Page 41: Avertissements Et Précautions
Avertissements et précautions 9 Avertissements et précautions Cette section contient des informations importantes sur les instructions d'utilisation de votre téléphone. Elle contient également des informations sur son utilisation en toute sécurité. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre téléphone. Appareils électroniques Éteignez votre téléphone si son utilisation est interdite. Ne l'utilisez pas si son utilisation peut provoquer des dangers ou des interférences avec des appareils électroniques. -
Page 42: Sécurité De La Circulation
Avertissements et précautions d'explosion peuvent être des zones où il serait normalement recommandé d'éteindre le moteur de son véhicule. Faire des étincelles dans ces zones pourrait provoquer une explosion ou un incendie, entraînant des blessures corporelles ou même des morts. N'allumez pas votre appareil à des points de ravitaillement en carburant, comme des stations-services. -
Page 43: Environnement D'utilisation . P36
Avertissements et précautions • Les signaux RF peuvent endommager les systèmes électroniques des véhicules motorisés. Pour plus d'information, consultez le fabricant du véhicule. • Dans un véhicule motorisé, ne placez pas le téléphone sur un coussin de sécurité gonflable ou dans sa zone de déploiement. S'il y avait collision, le téléphone pourrait vous blesser à... -
Page 44: Prévention Des Dommages Auditifs
Avertissements et précautions En conséquence, En conséquence, le temps de fonctionnement est diminué. le temps de fonctionnement est diminué. • Lorsque vous utilisez le téléphone, observez les lois et les réglementations locales, et respectez la vie privée et les droits légaux des autres. -
Page 45: Pile Et Chargeur
Avertissements et précautions Pile et chargeur • Débranchez le chargeur de la prise électrique et du téléphone quand il n'est pas utilisé. • La Pile peut être déchargée et rechargée des centaines de fois avant de d'être finie. Quand le temps de fonctionnement du téléphone est plus court que d'habitude, remplacez la pile. -
Page 46: Nettoyage Et Maintenance . P39
Avertissements et précautions • Ne jetez pas les piles au feu, sous peine d'explosion. Les piles peuvent également exploser si elles sont endommagées. Nettoyage et maintenance • Le téléphone, la pile et le chargeur ne sont pas imperméables. Ne les mouillez pas. -
Page 47: Appels D'urgence
Avertissements et précautions • Avant de nettoyer ou de faire réparer le téléphone, éteignez-le et débranchez-le du chargeur. • N'utilisez pas de détergent, de poudre chimique ou tout autre agent chimique (comme l'alcool et le benzène) pour nettoyer le téléphone et le chargeur. -
Page 48: Déclaration De La Cfc
Avertissements et précautions Le Taux d'Absorption Spécifique (TAS) est la mesure des fréquences radio absorbées par l'organisme lors de l'utilisation d'un appareil. La valeur du TAS a été calculée en laboratoire, en fonction d'une puissance maximale de l'appareil. Cependant, la valeur réelle du TAS peut être largement inférieure aux données de laboratoire puisque le téléphone a été... -
Page 49: Conformité À Industrie Canada
Avertissement : Toute modification apportée à cet appareil sans l’approbation expresse de Huawei Technologies Co., Ltd. pourrait annuler l’autorisation accordée par la FCC relativement à l’utilisation de cet appareil. Conformité à Industrie Canada Ce téléphone est conforme à...