Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei U8650-1
Sommaire des Matières pour Huawei U8650-1
- Page 1 Bienvenue chez HUAWEI U8650-1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenus 1 Consulter avant utilisation............1 1.1 Précautions de sécurité ............... 1 1.2 Mention légale ................2 1.3 Renseignements personnels et sécurité des données ....5 2 Prise en main de votre téléphone ..........6 2.1 Vue du téléphone mobile ............. 6 2.2 Installer votre téléphone portable .......... - Page 3 4.10 Rattachement et séparation de contacts ......... 28 5 Utiliser le clavier virtuel ............29 5.1 Afficher le panneau clavier ............29 5.2 Personnaliser les paramètres du clavier........30 6 Messagerie ................30 6.1 SMS et MMS................30 6.2 Message électronique..............33 7 Connexion................36 7.1 Utiliser le Gestionnaire de trafic intelligent.........
- Page 4 10.2 Personnaliser la synchronisation de votre compte ....59 11 Utiliser d'autres applications ..........60 11.1 Utiliser le Agenda..............60 11.2 Utiliser le Horloge ..............62 11.3 Utiliser le Calculatrice .............. 63 11.4 Utiliser le Bloc-note..............64 12 Gérer votre téléphone portable..........64 12.1 Réglage de la date et de l'heure ..........
-
Page 5: Consulter Avant Utilisation
1 Consulter avant utilisation 1.1 Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour vous assurer que vous utilisez votre appareil sans fil correctement. N'écrasez pas, ne jetez pas, ne trouez pas votre téléphone mobile. Evitez de faire tomber, de plier ou de tordre votre téléphone portable. -
Page 6: Mention Légale
Droit d'auteur © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'accord écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 7 Huawei Technologies Co., Ltd se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou les spécifications contenues dans ce manuel sans préavis et sans aucune responsabilité.
- Page 8 Android ou pourrait être incompatible avec certains logiciels tiers. Huawei Technologies Co., Ltd ne saurait être tenue responsable de toute situation de ce genre.
-
Page 9: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données
• Assurez-vous d'obtenir des applications tierces à partir de sources légitimes. Les applications tierces téléchargées doivent être scannées à la recherche des virus. • Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces. -
Page 10: Prise En Main De Votre Téléphone
• Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos informations et données personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com. 2 Prise en main de votre téléphone 2.1 Vue du téléphone mobile 2.1.1 Le téléphone en un clin d'œil... -
Page 11: Les Fonctions Clés Au Bout Des Doigts
Touche menu Touche retour Haut-parleur Clé de recherche Appareil photo Touches volume Le deuxième microphone Prise de kit oreillettes Touche alimentation 2.1.2 Les fonctions clés au bout des doigts • Appuyez et maintenez une pression pour allumer votre téléphone portable. •... -
Page 12: Installer Votre Téléphone Portable
2.2 Installer votre téléphone portable 2.2.1 Installation de la carte SIM Deux étapes sont nécessaires pour installer la carte SIM : 1. Ôtez le couvercle de la batterie. 2. Insérez la carte SIM. 2.2.2 Installation de la batterie 1. Appuyez sur le centre du dos du téléphone et ouvrez le couvercle de la pile. 2. -
Page 13: Conseils Pour Économiser La Batterie
1. Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone portable sur le chargeur. 2. Branchez le câble USB sur votre téléphone mobile. Ensuite, branchez le connecteur du chargeur à une prise électrique. Le téléphone commence à charger. Si votre téléphone portable est allumé pendant la charge, l'icône de la batterie indique l'état de la charge sur la barre de notification. -
Page 14: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone Mobile
Essayez les opérations suivantes pour préserver la puissance de la batterie : • Utilisez des images statiques comme fond d'écran plutôt que des images réelles. • Lorsque vous n'êtes pas en train d'utiliser votre téléphone portable, éteignez l'écran. • Définissez un intervalle de temps après lequel la lumière de votre écran doit s'éteindre si vous laissez le téléphone inactif. -
Page 15: Mise Sous Tension Avec Démarrage Rapide
• Connaître votre téléphone • Créer un compte ou à vous y connecter • Prendre certaines décisions initiales à propos de la manière dont vous souhaitez utiliser votre téléphone 2.3.3 Mise sous tension avec démarrage rapide 1. Touchez > Paramètres > Applications. 2. -
Page 16: Utilisation De L'écran Tactile
2.4 Utilisation de l'écran tactile 2.4.1 Les actions avec l'écran tactile • Touchez : Exercez une pression du doigt ou utilisez un stylet pour sélectionner un élément, confirmer une sélection ou lancer une application. • Appuyez et maintenez une pression sur : Touchez un élément avec votre doigt et continuez à... -
Page 17: Déverrouiller L'écran
2.5.2 Déverrouiller l'écran 1. Appuyez sur pour réveiller l'écran. 2. Faites glisser l'icône verrou de gauche à droite pour déverrouiller l'écran. Si vous avez configuré un dessin pour déverrouiller l'écran, vous serez invité à le réaliser à l'écran pour déverrouiller. 2.6 Écran d'accueil 10:23 Barre des notifications:... -
Page 18: Icônes De Notification Et D'état
souhaité ou le déplacer vers la poubelle. Vous pouvez également faire glisser un élément de l'écran à la position de raccourci. 2.6.1 Icônes de notification et d'état Appel en cours Bluetooth activé Appel manqué Connecté à un PC Nouveau message de GPS connecté... -
Page 19: Panneau De Notifications
GPRS en cours d'utilisation EDGE en cours d'utilisation Force du signal de réseau 3G en cours d'utilisation mobile Mise à jour de l'application Installation disponible application_terminée 2.6.2 Panneau de notifications Votre téléphone mobile vous avertit lorsque vous recevez un nouveau message ou si un évènement est prévu prochainement. -
Page 20: Affichage Des Autres Parties De L'écran D'accueil
2.6.3 Affichage des autres parties de l'écran d'accueil 10:23 10:23 Balayez votre doigt vers la gauche Appuyez sur pour afficher les ou la droite sur l'écran d'accueil. images réduites de l'écran d'accueil et de ses extensions. Touchez une image réduite pour ouvrir l'écran. -
Page 21: Réglage Animations D'écran D'accueil
Suppression d'un élément de l'écran 1. Touchez et maintenez une pression sur un élément de l'écran d'accueil jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre. 2. Sans lever le doigt, faites glisser l'élément vers la corbeille. L'élément sélectionné et la corbeille deviennent rouges, cela signifie que l'élément est prêt à... -
Page 22: Liste Des Applications
2. Touchez Modifier l'icône, puis effectuez l'une des opérations suivantes : • Personnalisez le titre de l'élément de l'écran. • Sélectionnez une nouvelle icône pour l'élément de l'écran. 3. Touchez Enregistrer. 2.7 Liste des applications La liste des applications contient les icônes de toutes les applications de votre téléphone. -
Page 23: Utiliser La Carte Microsd En Tant Que Stockage De Masse
2.8.2 Utiliser la carte microSD en tant que stockage de masse Pour transférer vos musiques et images favorites de votre PC vers la carte microSD de votre téléphone mobile, configurez la carte microSD comme stockage de masse USB. 1. Connectez votre téléphone mobile à votre PC à l'aide d'un câble USB. Le PC détectera la carte microSD en tant que disque amovible. -
Page 24: Passer Un Appel À Partir De Contacts
3.1 Passer un appel Pour passer un appel, vous pouvez utiliser l'application Tel., ou sélectionner un numéro à partir de Contacts ou Appels. Pendant un appel, vous pouvez toucher pour utiliser d'autres fonctions. Pour retourner à l'écran d'appel, balayez avec votre doigt vers le bas sur la barre de notifications et touchez Appels. -
Page 25: Répondre À Un Appel Ou L'ignorer
2. Touchez vers la droite de l'entrée de journal pour composer un numéro. Si vous appuyez et maintenez une pression sur une entrée de journal, le menu options va s'afficher. 3.2 Répondre à un appel ou l'ignorer 3.2.1 Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, l'écran de réponse à... -
Page 26: Refuser Un Appel Entrant
3.2.3 Refuser un appel entrant Faites glisser vers la gauche pour refuser l'appel. Vous pouvez toucher la barre sur le bas de l'écran pour rejeter un appel et envoyer un message à l'appelant. 3.3 Autres opérations durant un appel 3.3.1 Effectuer un appel de conférence Si vous recevez un nouvel appel pendant que vous répondez à... -
Page 27: Basculer Entre Les Appels
Appels ou Contacts. Pendant ce temps, le premier participant est automatiquement placé en attente. 3. Une fois que vous avez établi la connexion avec la deuxième personne, touchez Fusionner les appels pour engager la conférence téléphonique. 4. Pour terminer la conférence téléphonique et déconnecter tout le monde, touchez Raccrocher. -
Page 28: Ajouter Une Entrée À Contacts
3.4.1 Ajouter une entrée à Contacts 1. Si vous travaillez déjà avec Appeler ou Contacts, touchez l'onglet Appels. 2. Appuyez et maintenez une pression sur l'entrée que vous souhaitez ajouter. 3. Touchez Ajouter aux contacts dans le menu des options. 4. -
Page 29: Ajouter Un Contact
4.3 Ajouter un contact 1. Dans la liste des contacts, touchez > Nouveau contact. 2. Si vous disposez de plusieurs comptes avec des contacts, touchez celui auquel vous souhaitez ajouter ce contact. 3. Saisissez le nom du contact, puis ajoutez les détails tels que le numéro de téléphone ou l'adresse. -
Page 30: Communiquer Avec Vos Contacts
2. Touchez la catégorie des informations de contact que vous voulez changer : nom, numéro de téléphone, adresse de messagerie électronique ou toute autre information enregistrée précédemment. 3. Apportez les modifications souhaitées aux informations de contact, puis touchez OK. Pour supprimer toutes les modifications effectuées, touchez Annuler. 4.7 Communiquer avec vos contacts À... -
Page 31: Gérer Les Groupes
4.9 Gérer les groupes 4.9.1 Création d'un groupe 1. Appuyez sur > Contacts, puis touchez l'onglet Groupes. 2. Dans la liste de groupes, touchez , puis touchez Créer un groupe. 3. Saisissez le nom et l'image que vous souhaitez enregistrer pour ce groupe, puis attribuez-lui une sonnerie. -
Page 32: Rattachement Et Séparation De Contacts
4.10 Rattachement et séparation de contacts Lorsque vous ajoutez un compte ou ajoutez des contacts d'une autre manière, par exemple en échangeant des messages électroniques, vous pouvez avoir des contacts en double. Pour éviter la duplication des contacts, vous pouvez rattacher deux contacts ensemble pour en faire un seul. -
Page 33: Utiliser Le Clavier Virtuel
5 Utiliser le clavier virtuel 5.1 Afficher le panneau clavier Pour saisir un texte, utilisez le clavier d'écran. Certaines applications activent le clavier virtuel automatiquement. Touchez une zone de texte pour ouvrir le clavier dans les applications qui ne l'exécutent pas systématiquement. Touchez la zone dans laquelle vous souhaitez insérer du texte. -
Page 34: Utiliser Le Clavier Au Format Paysage
Touchez > Paramètres > Langue et clavier > Clavier Android > Saisie vocale pour activer ou désactiver l'entrée vocale. 5.1.3 Utiliser le clavier au format paysage Si le clavier vous semble peu pratique ou difficile à utiliser, mettez le téléphone portable de profil. -
Page 35: Création Et Envoi De Messages Multimédia
3. Touchez la zone de saisie de texte pour débuter la composition de votre message. Lorsque vous saisissez votre message, vous pouvez toucher > Insérer contact pour insérer le numéro du téléphone de contact. 4. Lorsque vous avez terminé, touchez Envoyer. La liste des messages s'ouvre et votre nom y apparaît, suivi du message que vous venez d'envoyer. -
Page 36: Ouvrir Et Consulter Un Message Multimédia
Ajouter un diaporama Si vous souhaitez ajouter plusieurs fichiers à votre message, utilisez l'option diaporama. 1. Sur l'écran de modification du message, touchez pour afficher le panneau Options. 2. Touchez Pièce jointe > Diaporama, et sélectionnez ensuite un diaporama pour commencer à... -
Page 37: Personnaliser Les Paramètres De Message
Pour de plus amples informations sur la façon d'utiliser Bloc-note ou Agenda, consultez les sections appropriées. 6.1.7 Personnaliser les paramètres de message Dans la liste des messages, touchez , puis touchez Paramètres pour personnaliser les paramètres des messages. 6.2 Message électronique Grâce à... -
Page 38: Consulter Un Message Électronique
boîte de réception ou dans l'interface comptes (au cas où vous auriez plusieurs comptes). Ajouter des comptes de messagerie électronique 1. Après avoir créé votre premier compte de messagerie électronique, appuyez sur sur l'écran Boîte de réception, puis touchez Comptes pour accéder à l'écran comptes. -
Page 39: Supprimer Un Compte De Messagerie Électronique
2. Touchez le message électronique auquel vous souhaitez répondre. 3. Touchez Répondre ou Répondre à tous pour répondre au message électronique. 6.2.5 Supprimer un compte de messagerie électronique 1. Sur l'écran des comptes, touchez et maintenez une pression sur le compte de messagerie que vous souhaitez supprimer. -
Page 40: Connexion
7 Connexion 7.1 Utiliser le Gestionnaire de trafic intelligent Gestionnaire de trafic intelligent vous permet de saisir la quantité totale du trafic inclus dans votre pack mensuel 2G/3G et de régler les seuils de notification de trafic. Lorsque le trafic atteint ces seuils, vous serez averti. 7.1.1 Ouvrez le trafic intelligent Lorsque Gestionnaire de trafic intelligent est ouvert pour la première fois, il vous sera demandé... -
Page 41: Activation Du Service De Données
3. Touchez Opérateur de réseau ou Noms des points d'accès pour vérifier la connexion réseau. Le téléphone lit automatiquement les points d'accès de la carte SIM. Pour cette raison, ne modifiez pas les paramètres des points d'accès, car vous pourriez ne plus pouvoir vous connecter à... -
Page 42: Partager La Connexion Des Données De Votre Téléphone
sans fil sécurisé que vous avez déjà utilisé, il vous est demandé à nouveau de saisir le mot de passe si vous avez réinitialisé les paramètres par défaut de votre téléphone portable. Sur l'écran Paramètres Wi-Fi, touchez Ajouter un réseau Wi-Fi pour ajouter un nouveau réseau Wi-Fi. -
Page 43: Partage De La Connexion Des Données De Votre Téléphone En Tant Que Borne Wi-Fi
2. Touchez Sans fil et réseaux > Partage connexion/point accès mobile. 3. Sélectionnez la case Via USB pour partager votre connexion des données. 7.4.3 Partage de la connexion des données de votre téléphone en tant que borne Wi-Fi 1. Touchez >... -
Page 44: Ouverture D'une Page Web
• Plus : touchez pour ouvrir d'autres menus et effectuer des opérations telles que la recherche, la sélection de texte, le téléchargement et des réglages. 7.5.2 Ouverture d'une page Web 1. Sur une fenêtre du navigateur, appuyez sur le champ Adresse (URL) situé sur la partie supérieure de l'interface du navigateur. -
Page 45: Personnalisation Des Paramètres Du Navigateur
7.5.5 Personnalisation des paramètres du navigateur Personnalisez le navigateur afin de l'adapter à vos goûts. Utilisez Navigateur pour définir les préférences liées à la sécurité, à la confidentialité et au contenu de la page. Sur l'écran du navigateur, touchez , puis touchez Plus > Paramètres. 7.6 Bluetooth Votre téléphone portable dispose d'un mode Bluetooth vous permettant d'établir une connexion sans fil avec d'autres équipements Bluetooth, vous pouvez donc partager... -
Page 46: Déconnecter Ou Désactiver Le Pairage D'un Équipement
• Profil de télécommande multimédia (AVRCP) : vous permet de contrôler ce qui est lu via la télécommande de kit oreillettes Bluetooth. Avant d'utiliser le mode Bluetooth, vous devez activer le pairage de votre téléphone portable avec un autre appareil Bluetooth de la manière suivante : 1. -
Page 47: Prises De Photos Et Enregistrement De Vidéos
Vous pouvez prendre des photos, créer des vidéos et des clips audio et télécharger et écouter de la musique. 8.1 Prises de photos et enregistrement de vidéos La caméra est un appareil photo combiné à un caméscope vous permettant de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos que vous pouvez ensuite partager. -
Page 48: Enregistrer Une Vidéo
4. Touchez pour prendre la photo. La photo que vous venez de prendre s'affiche un instant. Vous pouvez prendre une autre photo ou afficher un aperçu de vos photos. 8.1.3 Visualiser vos photos 1. Après avoir pris une photo, une miniature de la photo que vous venez de prendre s'affiche sur la partie supérieure droite de l'interface capture. -
Page 49: Utiliser Le Galerie
8.2 Utiliser le Galerie Votre application Galerie peut rechercher automatiquement des images et des vidéos enregistrées sur votre téléphone portable et sur la carte microSD. Utilisez Galerie pour classer les photos et les vidéos par dossiers, visualiser et modifier les images, regarder les vidéos et définir les images comme fond d'écran ou comme photo d'un contact. -
Page 50: Écoute De La Musique Avec Plaisir
2. Utilisez l'outil de rognage pour sélectionner la portion d'image à rogner. • Faites glisser le cadre de rognage depuis l'intérieur pour le déplacer. • Faites glisser le bord de l'outil de rognage pour redimensionner l'image. • Faites glisser un angle de l'outil de rognage pour redimensionner l'image sans changer le rapport longueur/largeur. -
Page 51: Ouverture De La Bibliothèque Musique
8.3.2 Ouverture de la bibliothèque musique Touchez > Huawei Music pour ouvrir la bibliothèque musique. La bibliothèque musique recherche automatiquement la musique enregistrée sur votre carte SD et l'affiche sur Albums, Morceaux, Playlists, Dossiers. Touchez Plus pour consulter les autres types de musique. -
Page 52: Lecture De Musique
8.3.3 Lecture de musique 1. Touchez un type dans la bibliothèque musicale. 2. Touchez le fichier musical que vous souhaitez lire. Écran de listes de lecture Précédent Barre d'avancement Boutons de commande Par défaut, la couverture de l'album est affichée à l'écran de lecture musicale. Vous pouvez balayer vers la gauche ou la droite pour visualiser les effets de l'écran des paroles. -
Page 53: Ajouter Une Chanson À Une Liste De Lecture
8.3.5 Ajouter une chanson à une liste de lecture 1. Touchez un type dans la bibliothèque musicale. 2. Appuyez et maintenez une pression sur un fichier musical, puis touchez Ajouter à la playlist. • Touchez une liste de lectures existante pour ajouter une chanson. •... -
Page 54: Services Google
• Touchez Réglage auto pour rechercher automatiquement les stations radio FM disponibles. 9 Services Google La disponibilité des fonctionnalités, services et applications Google peut varier selon le pays ou l'opérateur. Veuillez vous conformer à la législation locale pour les utiliser. Lorsque vous mettez en route votre téléphone pour la première fois, touchez un service Google tel que Talk, Gmail, ou Android Market, et vous serez invité... -
Page 55: Utiliser Gmail
Si vous souhaitez utiliser un autre compte Google, allez à l'écran Paramètres de compte et de synchronisation, puis touchez Ajouter un compte pour sélectionner le type de compte que vous voulez ajouter. 9.2 Utiliser Gmail Gmail est le service de messagerie en ligne de Google. Lorsque vous avez défini les paramètres de votre téléphone pour la première fois, vous avez peut-être choisi d'utiliser un compte Gmail existant ou vous en avez créé... -
Page 56: Transférer Ou Répondre À Un Message Électronique
4. Une fois votre message composé, touchez 9.2.4 Transférer ou répondre à un message électronique 1. Dans la liste de messages, touchez le message électronique auquel vous voulez répondre ou que vous voulez transférer. 2. Touchez pour répondre. Vous pouvez également toucher , puis toucher Répondre, Répondre à... -
Page 57: Ajouter Un Ami
9.3.2 Ajouter un ami 1. Dans la liste des amis, touchez puis touchez Ajouter un ami. 2. Saisissez l'identifiant de messagerie instantanée Talk ou l'adresse de messagerie électronique Google de l'ami que vous souhaitez ajouter. 3. Touchez Envoyer une invitation. 9.3.3 Accepter une invitation 1. -
Page 58: Se Déconnecter De Talk
Cochez la case pour permettre à votre téléphone portable de vibrer quand vous recevrez un nouveau message Vibreur instantané. 9.3.6 Se déconnecter de Talk Dans la liste des amis, touchez , puis touchez Se déconnecter pour quitter Talk. 9.4 Utiliser Maps Maps vous permet de trouver votre emplacement actuel, visualiser les conditions de circulation en temps réel (en fonction de la disponibilité... -
Page 59: Obtenir Des Itinéraires
9.4.4 Obtenir des itinéraires 1. Lors de la visualisation d'une carte, touchez , puis touchez Itinéraire. 2. Saisissez le point de départ dans le premier champ de texte, puis votre destination dans le deuxième champ. 3. Touchez l'icône voiture, transports publics ou marche à pied. 4. -
Page 60: Utiliser Android Market
9.6 Utiliser Android Market Android Market offre un accès direct aux applications et aux jeux que vous pouvez télécharger et installer sur votre téléphone. 9.6.1 Ouvrir Android Market 1. Touchez > Android Market. 2. Lorsque vous ouvrez Android Market pour la première fois, la fenêtre Android Marktplatz-Nutzungsbedingungen s'affiche. -
Page 61: Désinstallation D'une Application
5. Pour vérifier la progression du téléchargement, ouvrez le panneau de notifications. La plupart des applications sont installées en quelques secondes. Pour arrêter le téléchargement d'un élément, appuyez sur Annuler. 6. Une fois l'application téléchargée et installée sur votre téléphone portable, son icône s'affiche dans la barre de notifications. -
Page 62: Ajouter Un Compte
disponibles. Vous pouvez ensuite ajouter un compte professionnel afin que les messages de vos contacts professionnels soient à portée de main. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google ou d'autres comptes. 10.1.1 Ajouter un compte Lorsque vous ajoutez un compte, Contacts compare les contacts du compte nouvellement synchronisé... -
Page 63: Personnaliser La Synchronisation De Votre Compte
1. Sur l'écran Paramètres généraux, touchez le compte à supprimer. 2. Touchez Supprimer le compte. 3. Confirmez la suppression du compte. 10.2 Personnaliser la synchronisation de votre compte Configurez l'utilisation des données d'arrière plan et les options de synchronisation pour chaque application de votre téléphone. Choisissez également le type de données qui sera synchronisé... -
Page 64: Modifier Les Paramètres De Synchronisation D'un Compte
10.2.2 Modifier les paramètres de synchronisation d'un compte 1. Sur l'écran Paramètres généraux, touchez le compte dont vous voulez modifier les paramètres de synchronisation. Sur l'écran de synchronisation des données, la liste des informations pouvant être synchronisées par le compte apparaît. 2. -
Page 65: Définir Un Rappel
4. Si vous avez plusieurs calendriers, sélectionnez le calendrier où vous voulez sauvegarder l'événement. 5. Saisissez les adresses de messagerie électronique des personnes que vous souhaitez inviter à cet évènement. 6. Définissez l'heure de rappel de l'événement dans Rappels, puis indiquez dans Fréquence si l'événement se répète. -
Page 66: Personnalisation Des Paramètres Du Calendrier
2. Touchez l'icône à côté d'un calendrier pour indiquer qu'il est synchronisé ou affiché. Vous restez abonné aux calendriers configurés comme n'étant pas mémorisés sur le téléphone et vous pouvez toujours travailler avec eux et avec le calendrier Google sur le web. 3. -
Page 67: Utiliser Le Calculatrice
Ajouter une alarme 1. Sur l'écran de liste d'alarmes, touchez Ajouter alarme. 2. Définissez l'alarme, puis appuyez sur OK. Configurer une alarme 1. Dans l'interface Liste des alarmes, touchez l'une des alarmes affichées. 2. Touchez Heure pour régler l'heure de l'alarme. 3. -
Page 68: Utiliser Le Bloc-Note
11.4 Utiliser le Bloc-note Bloc-note est un logiciel de traitement de texte simple qui répertorie également les notes dans une structure linéaire. Vous pouvez y créer, supprimer et modifier des notes. 1. Touchez > Bloc-note pour ouvrir l'application. 2. Touchez , puis touchez Ajouter une note pour créer une note. -
Page 69: Régler L'écran
7. Touchez Choisir le format de date pour choisir le mode d'affichage de la date sur votre téléphone portable. 12.2 Régler l'écran 12.2.1 Régler la luminosité de l'écran 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Affichage > Luminosité. 2. Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la luminosité, déplacez-le vers la droite pour augmenter la luminosité. -
Page 70: Modifier La Sonnerie Du Téléphone
3. Touchez OK pour enregistrer le réglage. 12.3.3 Modifier la sonnerie du téléphone 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Son > Sonnerie du téléphone. 2. Touchez la sonnerie que vous souhaitez utiliser, puis touchez OK. La sonnerie se fait entendre quand vous la sélectionnez. 12.3.4 Modifier la sonnerie des messages 1. -
Page 71: Réglage Du Synthétiseur De La Parole À Partir Du Texte
12.5 Réglage du synthétiseur de la parole à partir du texte Utilisez les paramètres de l'option Synthétiseur de la parole à partir du texte pour configurer le synthétiseur de la parole à partir du texte Android dans les applications pouvant tirer parti de cette fonctionnalité. 12.5.1 Installer des données vocales 1. -
Page 72: Protéger Votre Téléphone Portable Avec Un Motif De Verrouillage D'écran
Vous pouvez composer un numéro d'urgence à tout moment. 12.6.2 Protéger votre téléphone portable avec un motif de verrouillage d'écran Vous pouvez configurer un motif de verrouillage d'écran pour verrouiller votre téléphone. 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Localisation et sécurité > Verrouillage de l'écran >... -
Page 73: Déverrouillage De Votre Téléphone Si Vous Avez Oublié Votre Motif De Verrouillage
12.6.4 Déverrouillage de votre téléphone si vous avez oublié votre motif de verrouillage Si vous avez déjà créé un compte Google, vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l'aide des méthodes suivantes. • Après avoir saisi la séquence incorrecte cinq fois, le bouton Schéma oublié ? s'affichera. -
Page 74: Quelques Façons De Libérer De L'espace Mémoire Sur Votre Téléphone Portable
interne. D'autres sont conçues de manière à ce que vous puissiez changer leurs emplacements de stockage. Il peut s'avérer utile de déplacer de larges applications hors de votre stockage interne, afin de libérer de la place pour d'autres applications ne bénéficiant pas de cette option. -
Page 75: Reconfigurer Votre Téléphone Portable
Pour annuler la sauvegarde, touchez Annuler. 12.9 Reconfigurer votre téléphone portable 12.9.1 Sauvegarder mes données Vous pouvez vous servir du compte Google pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone portable dans les serveurs Google. Lorsque vous changez de téléphone portable, les paramètres que vous avez sauvegardés sont transférés sur votre téléphone portable la première fois que vous vous connectez à... - Page 76 manière d'utiliser votre téléphone portable en toute sécurité. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre appareil. Précautions à prendre : Pour les personnes porteuses d’implants electroniques, il est preferable de mettre le téléphone mobile à distance de 15cm ou à l’opposé de l’implant. B.
- Page 77 l'appareil dans des points de ravitaillement tels que les stations-services. Conformez- vous aux restrictions sur l'utilisation d'équipements radio dans des zones de dépôt de combustibles, de stockage, de distribution et dans les usines chimiques. Conformez- vous également aux restrictions dans les zones où des explosions sont en cours. Avant d'utiliser l'appareil, faites attention aux zones dont l'environnement potentiellement explosif est souvent, mais pas toujours, clairement indiquée.
- Page 78 • L'appareil est conforme aux spécifications RF si l'appareil est utilisé à proximité de votre oreille ou à une distance de 1,5 cm de votre corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil tels que le boîtier et l'étui ne sont pas composés d'éléments métalliques.
- Page 79 Batterie et chargeur • Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l’appareil lorsque vous ne les utilisez pas. • La batterie peut être chargée ou déchargée des centaines de fois avant d'être complètement usée. Si l'autonomie en veille et le temps de communication diminuent de manière significative, nous vous conseillons de remplacer la batterie.
- Page 80 • Mettez au rebut les batteries usées dans les plus brefs delais conformément à la législation locale en vigueur. • L'appareil ne doit être branché que sur les produits portant le logo USB-IF ou qui ont suivi le programme de conformité USB-IF. Nettoyage et entretien •...
- Page 81 • Ne démontez pas l'appareil ou les accessoires. Sinon, la garantie de l'appareil sans fil et de ses accessoires n'est pas valide et le fabricant ne peut être tenu responsable du paiement des dommages. • Si l'écran du téléphone est cassé à la suite d'un choc avec des objets durs, évitez de toucher ou d'essayer d'enlever les pièces cassées.
- Page 82 Caution Toutes modifications ou changements faits à cet appareil, non explicitement approuvés par Huawei Technologies Co., peut annuler l'autorisation de la FCC de se servir de cet appareil. Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage...
- Page 83 à jour. Conformité réglementaire de l'UE Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/ 5/EC.
-
Page 84: Foire Aux Questions
Respectez les réglementations locales du pays où vous utilisez l'appareil. L'utilisation de cet appareil peut être restreinte dans certains ou tous les pays de l'Union européenne. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE. France : L'usage extérieur est limité à 10 mW P.I.R.E (puissance isotrope rayonnée équivalente) dans une bande de 2454-2483.5 MHz. - Page 85 Comment puis-je changer le mode clavier ? Touchez et maintenez une pression sur la zone où vous écrivez le texte, puis sélectionnez le mode de saisie que vous préférez. Comment arrêter la chanson en fond sonore ? Touchez la barre de notifications, balayez vers le bas avec le doigt pour ouvrir le panneau de notifications, puis touchez la notification de lecture musicale pour aller sur l'écran de lecture musicale.
-
Page 86: Déclaration De Conformité Eu
Bluetooth Appellation HUAWEI U8650 -1/U8650 -1 Nom de l’équipementier : Huawei Technologies Co., Ltd. Adresse de l’équipementier : Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129 Guangdong, P. R. China est certifié conforme aux exigences établies dans l a directive du Conseil 1999/5/EC concernant les équipements radio et les équipements de terminaux de... - Page 87 V100R001_01...