Huawei U8510-1 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. U8510-1
  6. Guide de l'utilisateur
Huawei U8510-1 Guide De L'utilisateur

Huawei U8510-1 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour U8510-1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bienvenue chez HUAWEI
HUAWEI U8510-1
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei U8510-1

Sommaire des Matières pour Huawei U8510-1

  • Page 1 Bienvenue chez HUAWEI HUAWEI U8510-1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenus 1 Consulter avant utilisation............1 1.1 Précautions de sécurité ............... 1 1.2 Mention légale ................2 1.3 Renseignements personnels et sécurité des données ....5 2 Prise en main de votre téléphone ..........7 2.1 Vue du téléphone mobile ............. 7 2.2 Installer votre téléphone portable ..........
  • Page 3 4.10 Rattachement et séparation de contacts ......... 28 4.11 Contact avec vos amis............. 29 5 Utiliser le clavier virtuel ............30 5.1 Afficher le panneau clavier ............30 5.2 Personnaliser les paramètres du clavier........31 6 Messagerie ................31 6.1 SMS et MMS................31 6.2 Message électronique..............
  • Page 4 10.1 Gérer vos comptes ..............58 10.2 Personnaliser la synchronisation de votre compte ....59 11 Utiliser d'autres applications ..........61 11.1 Utiliser le Agenda..............61 11.2 Utiliser le Horloge ..............63 11.3 Utiliser le Calculatrice .............. 64 11.4 Utiliser le Bloc-note..............64 12 Gérer votre téléphone portable..........65 12.1 Réglage de la date et de l'heure ..........

  • Page 5: Consulter Avant Utilisation

    1 Consulter avant utilisation 1.1 Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour vous assurer que vous utilisez votre appareil sans fil correctement. N'écrasez pas, ne jetez pas, ne trouez pas votre téléphone mobile. Evitez de faire tomber, de plier ou de tordre votre téléphone portable.

  • Page 6: Mention Légale

    Droit d'auteur © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'accord écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd.
  • Page 7 Huawei Technologies Co., Ltd. se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou les spécifications contenues dans ce manuel sans préavis et sans aucune responsabilité.
  • Page 8 Android ou pourrait être incompatible avec certains logiciels tiers. Huawei Technologies Co., Ltd. ne saurait être tenue responsable de toute situation de ce genre.

  • Page 9: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données

    • Assurez-vous d'obtenir des applications tierces à partir de sources légitimes. Les applications tierces téléchargées doivent être scannées à la recherche des virus. • Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces.
  • Page 10 • Votre appareil peut fournir des informations de détection et de diagnostic aux fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent cette information pour améliorer leurs produits et services. • Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos informations et données personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com.

  • Page 11: Prise En Main De Votre Téléphone

    2 Prise en main de votre téléphone 2.1 Vue du téléphone mobile 2.1.1 Le téléphone en un clin d'oeil Toutes les images présentées dans ce guide sont fournies uniquement à titre indicatif. L'apparence et les fonctionnalités d'affichage réelles dépendent du téléphone portable que vous achetez.
  • Page 12 Touche accueil Touche Retour Touche Menu Caméra arrière Interface de données/ Haut-parleur chargement 2.1.2 Les fonctions clés au bout des doigts • Appuyez et maintenez appuyé pour allumer votre téléphone portable. • Appuyez et maintenez appuyé pour ouvrir le menu Options du téléphone.

  • Page 13: Installer Votre Téléphone Portable

    2.2 Installer votre téléphone portable 2.2.1 Installation de la carte SIM Deux étapes sont nécessaires pour installer la carte SIM : 1. Ôtez le couvercle de la batterie. 2. Insérez la carte SIM. 2.2.2 Installation de la batterie 1. Orientez le côté marqué d'un a (avec les contacts) vers l'extrémité inférieure de l'encoche de la batterie.
  • Page 14 2.2.3 Chargement de la batterie Avant de charger la batterie, assurez-vous qu'elle est correctement insérée dans votre téléphone. 1. Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone portable sur le chargeur. 2. Branchez le câble USB sur votre téléphone mobile. Ensuite, branchez le connecteur du chargeur à...

  • Page 15: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone Mobile

    2.2.5 Conseils pour économiser la batterie La longevité de la puissance d'une batterie dépend du réseau sur lequel vous êtes connecté et de la manière dont vous utilisez le téléphone portable. Essayez les opérations suivantes pour préserver la puissance de la batterie : •...
  • Page 16 2.3.2 Configurer votre téléphone portable Lorsque vous allumez votre téléphone portable pour la première fois, un assistant s'affiche automatiquement et vous guide lors de la configuration initiale. L'assistant d'installation vous aide à : • Connaître votre téléphone • Créer un compte ou à vous y connecter •...

  • Page 17: Utilisation De L'écran Tactile

    2.3.6 Utilisation du mode avion Certaines zones peuvent nécessiter de désactiver les connexions du téléphone sans fil. Plutôt que d'éteindre votre téléphone, vous avez la possibilité de le mettre en Mode Avion. 1. Appuyez et maintenez 2. Touchez Mode Avion dans le menu des options. 2.4 Utilisation de l'écran tactile 2.4.1 Les actions avec l'écran tactile •...

  • Page 18: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    2.5 Verrouiller et déverrouiller l'écran 2.5.1 Verrouiller l'écran • Lorsque votre téléphone est en marche, appuyez sur pour verrouiller l'écran. Vous pouvez toujours recevoir des appels et des messages. • L'écran se verrouillera automatiquement si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un moment.

  • Page 19: Écran D'accueil

    2.6 Écran d'accueil 10:23 Barre des notifications: Affiche les rappels et les icônes d'état de votre téléphone. Balayez vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Zone d'affichage: Affiche les opérations et les zones d'affichage de votre téléphone. Indique le numéro de série des écrans actuels.
  • Page 20 Itinérance La batterie est en charge La batterie est pleine La batterie est très faible Transfert Téléchargement Préparation de la carte Appel en silence microSD Mémoire pleine Erreur Plus de notifications non Nouveau Gmail affichées Données en cours de Échec de la synchronisation synchronisation Réseau Wi-Fi à...
  • Page 21 Ouvrir le panneau de notifications 1. Lorsqu'une nouvelle icône de notification s'affiche dans la barre de notification, effectuez un mouvement vers le bas avec le doigt pour ouvrir le panneau des notifications. Touchez > Notifications pour ouvrir le panneau. 2. Sur le panneau, vous pouvez : •...
  • Page 22 2.6.4 Personnaliser l'écran d'accueil Ajouter un nouvel élément sur l'écran 1. Touchez et maintenez une pression sur une zone vide de l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu Sélectionner un élément s'affiche. Vous pouvez également toucher > Ajouter pour afficher le menu Sélectionner un élément.

  • Page 23: Liste Des Applications

    2.6.7 Modifier le thème 1. Sur l'écran d'accueil, appuyes sur > Personnaliser. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Touchez Thème pour sélectionner un thème. • Touchez Icônes des applications pour sélectionner une série d'icônes d'application. 3. Touchez Enregistrer. 2.6.8 Modification d'un élément de l'écran 1.

  • Page 24: Utiliser Une Carte Microsd

    2.8 Utiliser une carte microSD 2.8.1 Installation de la carte microSD (facultatif) 1. Retirez le couvercle de la pile. 2. Insérez la carte microSD dans la fente comme indiqué dans l'illustration. 2.8.2 Utiliser la carte microSD en tant que stockage de masse Pour transférer vos musiques et images favorites de votre PC vers la carte microSD de votre téléphone mobile, configurez la carte microSD comme stockage de masse USB.

  • Page 25: Passer Un Appel

    3. Retirez la carte microSD avec précaution. 3 Passer un appel Pour passer un appel téléphonique, vous pouvez composer un numéro ou appuyer sur un numéro dans la liste des contacts, dans une page Web ou dans un document. Lorsque vous êtes en cours d'appel, vous pouvez répondre à d'autres appels entrants ou les envoyer vers votre messagerie vocale.

  • Page 26: Répondre À Un Appel Ou L'ignorer

    3.1.2 Passer un appel à partir de Contacts 1. Touchez > Contacts pour afficher la liste des contacts. Si vous fonctionnez déjà avec Tel. ou Journal d'appels, touchez l'onglet Contacts. 2. Dans la liste, touchez le contact que vous souhaitez appeler. 3.

  • Page 27: Autres Opérations Durant Un Appel

    3.2.2 Terminer un appel. En cours d'appel, touchez Raccrocher pour raccrocher. 3.2.3 Refuser un appel entrant Faites glisser vers la gauche pour refuser l'appel. Vous pouvez toucher la barre sur le bas de l'écran pour rejeter un appel et envoyer un message à l'appelant. 3.3 Autres opérations durant un appel 3.3.1 Effectuer un appel de conférence Si vous recevez un nouvel appel pendant que vous en répondez à...

  • Page 28: Utiliser Appels

    2. Composez le numéro de téléphone de la personne suivante que vous voulez associer à la conversation et touchez ou choisissez quelqu'un à partir de votre Journal d'appels ou Contacts. Le premier participant est mis en attente automatiquement pendant l'opération. 3.

  • Page 29: Contacts

    4 Contacts L'application Contacts vous permet d'enregistrer et de gérer des informations telles que les numéros de téléphone et les adresses de vos contacts. Une fois ces informations enregistrées sur votre téléphone, vous accédez facilement aux personnes avec lesquelles vous souhaitez communiquer. 4.1 Ouvrir l'application Contacts Si votre téléphone est nouveau et que vous n'avez pas encore ajouté...

  • Page 30: Indexage De Contacts

    4. Lorsque vous avez terminé, touchez OK pour enregistrer les informations du contact. 4.3.1 Ajouter un contact à vos favoris • Touchez et maintenez une pression sur le contact que vous voulez ajouter à Favoris. Touchez ensuite Ajouter à Mes favoris. •...

  • Page 31: Communiquer Avec Vos Contacts

    4.7 Communiquer avec vos contacts À partir de l'onglet Contacts ou Favoris, vous pouvez rapidement passer un appel ou envoyer un message texte (SMS) ou multimédia (MMS) au numéro de téléphone par défaut du contact. Vous pouvez également ouvrir les détails d'un contact pour connaître les différents moyens de communiquer avec lui.

  • Page 32: Rattachement Et Séparation De Contacts

    2. Dans la liste des groupes, , appuyez sur et touchez Créer un groupe. 3. Saisissez le nom et l'image que vous souhaitez enregistrer pour ce groupe, puis attribuez-lui une sonnerie. 4. Touchez > Ajouter membre pour ajouter des membres à la liste des groupes.

  • Page 33: Contact Avec Vos Amis

    4.10.1 Rattachement de contacts Vérifiez que vous avez ajouté un compte et que vous avez des contacts en double dans Contacts. 1. Touchez > Contacts. 2. Touchez un contact en double. 3. Touchez Contacts joints > Ajouter un contact. 4. Sélectionnez le contact à rattacher pour associer les contacts en double. Les deux contacts seront rattachés et affichés comme un seul contact.

  • Page 34: Utiliser Le Clavier Virtuel

    5 Utiliser le clavier virtuel 5.1 Afficher le panneau clavier Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte. Certaines applications activent le clavier virtuel automatiquement. Touchez une zone de texte pour ouvrir le clavier dans les applications qui ne l'exécutent pas systématiquement. Appuyez sur la zone dans laquelle vous souhaitez insérer du texte.

  • Page 35: Personnaliser Les Paramètres Du Clavier

    Touchez > Paramètres > Langue et clavier > Clavier Android > Saisie vocale pour activer ou désactiver la fonction d'entrée vocale. 5.1.3 Utiliser le clavier au format paysage Si le clavier vous semble peu pratique ou difficile à utiliser, mettez le téléphone portable de profil.
  • Page 36 2. Entrez un numéro de téléphone ou un nom de contact dans le champ À ou touchez pour sélectionner un contact dans Contacts. Lorsque vous entrez ces données, le téléphone affiche les correspondances possibles des contacts. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts possibles ou continuez la saisie.
  • Page 37 • Touchez Pièce jointe pour ajouter une image, de la musique ou un fichier vidéo. 5. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, touchez Envoyer. Vous pouvez directement sélectionner le fichier média (musique, vidéo ou image) et l'envoyer en pièce jointe à un message multimédia. Sur Gestionnaire de fichiers, touchez et maintenez une pression sur un fichier média, et touchez alors Partager >...

  • Page 38: Message Électronique

    6.1.6 Copie d'un message texte sur Bloc-note ou Agenda 1. Dans la liste de messages, touchez le thread de message pour l'ouvrir. 2. Touchez et maintenez une pression sur un des messages, puis touchez Copier message à. 3. Touchez Bloc-note ou Agenda pour l'enregistrer comme une note ou un évènement.
  • Page 39 3. Saisissez le nom de votre compte et le nom que vous souhaitez voir apparaître sur les messages que vous transmettrez. 4. Touchez OK. Après le premier paramétrage, votre E-mail s'ouvre à la page affichée lors de la dernière ouverture de l'application. Si, toutefois, l'application E-mail est restée inutilisée pendant un certain temps, elle affiche les messages contenus dans votre boîte de réception ou dans l'interface comptes (au cas où...
  • Page 40 5. Lorsque vous avez terminé, touchez Envoyer. Si vous n'êtes pas prêt à envoyer le message, touchez Enregistrer ou touchez pour l'enregistrer comme un brouillon. 6.2.4 Répondre à un message électronique 1. Sur l'écran des comptes, touchez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser.

  • Page 41: Connexion

    7 Connexion 7.1 Utiliser le Gestionnaire de trafic intelligent Gestionnaire de trafic intelligent vous permet de saisir la quantité totale du trafic inclus dans votre pack mensuel 2G/3G et de régler les seuils de notification de trafic. Lorsque le trafic atteint ces seuils, vous serez averti. 7.1.1 Ouvrez le trafic intelligent Lorsque Gestionnaire de trafic intelligent est ouvert pour la première fois, il vous sera demandé...

  • Page 42: Wi-Fi

    3. Touchez Opérateur de réseau ou Noms des points d'accès pour vérifier la connexion réseau. Le téléphone lit automatiquement les points d'accès de la carte SIM. Pour cette raison, ne modifiez pas les paramètres des points d'accès, car vous pourriez ne plus pouvoir vous connecter à...

  • Page 43: Partager La Connexion Des Données De Votre Téléphone

    2. Touchez Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Une liste des réseaux Wi-Fi détectés s'affiche dans la section Réseaux Wi-Fi. 3. Touchez un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. • Si vous avez choisi un réseau ouvert, vous serez automatiquement connecté au réseau.

  • Page 44: Navigateur

    7.4.2 Partage de la connexion des données de votre téléphone via le port USB Pour utiliser l'USB tethering dans différents systèmes d'exploitation, vous devez paramétrer votre ordinateur de sorte à établir une connexion réseau via USB. Vous ne pouvez pas partager la connexion des données de votre téléphone mobile et la carte SD, en même temps, 1.
  • Page 45 Ouvrez le menu Options du navigateur puis effectuez une des opérations suivantes, touchez • Nouvelle fenêtre : appuyez pour ouvrir une nouvelle fenêtre. • Favoris : appuyez pour afficher les signets. • Fenêtres : appuyez pour aller sur l'écran d'aperçu du web. Vous pouvez sélectionner une autre page web ou ouvrir une nouvelle page web.

  • Page 46: Bluetooth

    2. Touchez , puis touchez Favoris > Ajouter. L'interface d'ajout de signets s'affiche. 3. Modifiez le nom du signet si besoin puis touchez OK. Ouverture d'un signet 1. Sur une fenêtre de navigateur, touchez , puis touchez Favoris. Dans l'interface Favoris, appuyez sur l'onglet Historique pour afficher les pages visitées.
  • Page 47 7.6.2 Coupler et connecter un appareil Bluetooth Votre téléphone portable Bluetooth offre les profils suivants : • Profil mains libres (HPF) : vous permet d'utiliser un appareil Bluetooth mains libres. • Profil kit oreillettes (HSP) : vous permet d'utiliser un kit oreillettes Bluetooth mono. •...

  • Page 48: Divertissement

    2. Naviguez jusqu'à la section Appareils Bluetooth, ensuite touchez et maintenez une pression sur l'équipement connecté. Vous pouvez également toucher l'équipement connecté pour le déconnecter. 3. Touchez Dissocier pour déconnecter l'appareil. 8 Divertissement En plus d'être un équipement de communication et un assistant personnel, votre téléphone portable vous offre également de nombreux moyens de divertissement.
  • Page 49 Sur l'interface de capture, appuyez sur pour afficher le panneau Capture. 8.1.2 Prendre une photo 1. Activez la caméra et sélectionnez le mode Appareil photo. 2. En cas de besoin, modifier les paramètres de l'appareil photo. L'image d'aperçu est modifiée parallèlement aux réglages effectués. 3.

  • Page 50: Utiliser Le Galerie

    2. Touchez les commandes tactiles pour effectuer les opérations suivantes : • Touchez Partager pour envoyer la vidéo ou la poster en ligne. • Touchez Supprimer pour supprimer la vidéo. Sur l'interface de lecture de la vidéo, utilisez les commandes pour effectuer une avance rapide/rembobinage ou lancer/mettre en pause la lecture de la vidéo.

  • Page 51: Écoute De La Musique Avec Plaisir

    5. Une fois la musique copiée, désactivez le lecteur conformément aux exigences du système d'exploitation de votre ordinateur afin de déconnecter le téléphone portable en toute sécurité. 6. Déconnectez le téléphone portable de l'ordinateur. 8.3.2 Ouverture de la bibliothèque musique Touchez > Huawei Music pour ouvrir la bibliothèque musique.
  • Page 52 La bibliothèque musique recherche automatiquement la musique enregistrée sur votre carte SD et l'affiche sur Albums, Morceaux, Playlists, Dossiers. Touchez Plus pour consulter les autres types de musique. Vous pouvez tourner votre téléphone dans le sens horaire ou antihoraire pour afficher les couvertures d'albums.
  • Page 53 Par défaut, la couverture de l'album est affichée à l'écran de lecture musicale. Vous pouvez balayer vers la gauche ou la droite pour visualiser les effets de l'écran des paroles. Pendant la lecture musicale, appuyez sur . Vous pouvez utiliser d'autres applications et la musique continuera à...

  • Page 54: Écouter Le Radio Fm

    8.4 Écouter le Radio FM La radio FM vous permet d'écouter des stations radio FM sur votre téléphone portable. Étant donné que le kit oreillettes stéréo filaire fourni fait office d'antenne, connectez d'abord le kit oreillette au connecteur de sortie audio de votre téléphone avant d'ouvrir l'application.

  • Page 55: Créer Un Compte Google

    Si vous disposez déjà d'un compte Google, touchez Connexion et saisissez vos mot de passe et nom d'utilisateur. 9.1 Créer un compte Google Si vous ne disposez pas de compte Google, vous pouvez en créer un : 1. Après avoir lu les informations de configuration, touchez Suivant. 2.
  • Page 56 9.2.1 Ouvrir Gmail Touchez > Gmail. La liste de messages Boîte de réception s'affiche. Les messages électroniques que vous choisirez de conserver sur votre téléphone mobile seront stockés dans le dossier de votre Boîte de réception. 9.2.2 Commuter entre comptes 1.

  • Page 57: Utiliser Talk

    4. Touchez pour envoyer, ou touchez pour enregistrer comme brouillon. 9.2.5 Rechercher un message électronique 1. Dans la liste de messages, touchez puis Rechercher. 2. Saisissez les critères de recherche dans la zone de texte, puis touchez 9.2.6 Personnaliser vos paramètres Gmail Dans la liste des messages, touchez , puis touchez Plus >...

  • Page 58: Utiliser Maps

    9.3.4 Débuter un chat 1. Dans la liste des amis, appuyez sur le nom d'un ami. 2. Saisissez du texte et chattez avec cet ami à l'aide du clavier virtuel. 3. Une fois votre message saisi, appuyez sur Envoyer. 9.3.5 Configurer les notifications des nouveaux messages instantanés Vous pouvez configurer votre téléphone portable pour qu'il sonne, vibre ou affiche une icône lorsque vous recevez un message instantané.

  • Page 59: Utiliser Youtube

    9.4.1 Activer la source de position Avant d'ouvrir Maps pour trouver votre position ou rechercher des endroits intéressants, vous devez activer « source de position ». 1. Touchez > Paramètres. 2. Touchez Localisation et sécurité. 3. Dans la section Ma position, sélectionnez la case à cocher Utiliser réseaux sans fil, la case à...

  • Page 60: Utiliser Android Market

    9.5.1 Ouvrir YouTube Sur l'écran d'accueil, touchez > YouTube. L'écran YouTube s'affichera automatiquement. 9.5.2 Rechercher une vidéo 1. Sur l'écran YouTube, touchez , puis touchez Rechercher. 2. Saisissez les critères de recherche, puis touchez l'icône Rechercher. 3. Les résultats de votre recherche s'affichent sous la barre de notifications. Parcourez les résultats et touchez une vidéo pour la regarder.
  • Page 61 9.6.3 Installation d'une application Si vous souhaitez installer une application hors Android Market, touchez > Paramètres > Applications, puis sélectionnez la case à cocher Sources inconnues pour permettre l'installation d'une application hors Android Market. 1. Dans le Android Market, touchez Applications. 2.

  • Page 62: Synchronisation Des Informations

    10 Synchronisation des informations Certaines applications de votre téléphone vous permettent d'accéder aux informations personnelles que vous ajoutez, consultez et modifiez sur votre ordinateur. Si vous ajoutez des informations ou modifiez ou supprimez vos informations dans ces applications sur le Web, les nouvelles informations figurent également sur le téléphone.

  • Page 63: Personnaliser La Synchronisation De Votre Compte

    informatique pour obtenir des détails concernant le compte. Par exemple, vous devez connaître l'adresse de domaine ou de serveur du compte. 2. Touchez Ajouter un compte. 3. Sélectionnez le type de compte que vous souhaitez ajouter. 4. Suivez les étapes affichées à l'écran pour saisir les informations requises et optionnelles du compte.
  • Page 64 copies en ligne. Par contre, d'autres comptes ne prennent en charge que la synchronisation unidirectionnelle. Dans ce cas, les informations présentes sur le téléphone sont en lecture seule. 10.2.1 Configurer les paramètres principaux de synchronisation Sur l'écran Paramètres généraux, procédez comme suit : •...

  • Page 65: Utiliser D'autres Applications

    11 Utiliser d'autres applications 11.1 Utiliser le Agenda Utilisez Agenda pour créer et gérer les événements, les réunions et les rendez-vous. En fonction de vos paramètres de synchronisation, le calendrier sur votre téléphone peut être synchronisé avec le calendrier basé sur Internet utilisé. 11.1.1 Ouvrir le Agenda Touchez >...
  • Page 66 Pour créer rapidement un événement dans l'affichage Jour, Semaine, ou Mois, touchez et maintenez une pression sur un emplacement horaire vide, puis touchez Nouvel événement. Un nouvel écran Détails de l'événement s'affiche avec la tranche horaire et la date sélectionnées dans les champs Du et Au. 11.1.3 Définir un rappel 1.

  • Page 67: Utiliser Le Horloge

    • Alertes et notifications : touchez cette option pour définir des rappels, recevoir une notification ou encore désactiver l'envoi de notifications sur votre téléphone portable. • Sonnerie : touchez pour sélectionner la sonnerie à activer lorsque vous recevez un rappel. •...

  • Page 68: Utiliser Le Calculatrice

    5. Sélectionnez la case à cocher Vibreur pour faire vibrer le téléphone et faire retentir la sonnerie. 6. Touchez Libellé pour saisir le nom de l'alarme. 7. Touchez OK. L'horloge d'alarme fonctionne toujours lorsque le téléphone est éteint. Personnalisation des paramètres de l'alarme Sur l'écran de liste des alarmes, touchez , puis touchez Paramètres.

  • Page 69: Gérer Votre Téléphone Portable

    12 Gérer votre téléphone portable Pour configurer votre téléphone portable, touchez > Paramètres. 12.1 Réglage de la date et de l'heure Par défaut, votre téléphone utilise automatiquement la date, le fuseau horaire et l'heure fournis par le réseau. Lorsque votre téléphone utilise automatiquement la date, le fuseau horaire et l'heure fournis par le réseau, vous ne pouvez pas les régler manuellement.

  • Page 70: Régler Les Sonneries

    3. Touchez OK pour enregistrer le réglage. 12.2.2 Régler la durée avant que l'écran ne s'éteigne Passée une période d'inactivité du téléphone portable, l'écran s'éteint afin d'économiser l'énergie de la batterie. Pour modifier la durée du temps inactif, effectuez les actions suivantes : 1.

  • Page 71: Réglage Des Services Du Téléphone

    2. Dans la liste des messages, appuyez sur > Paramètres > Sonnerie. 3. Touchez la sonnerie que vous souhaitez utiliser, puis touchez OK. La sonnerie se fait entendre quand vous la sélectionnez. 12.4 Réglage des services du téléphone 12.4.1 Personnalisation des paramètres d'appel Votre fournisseur d'accès offre différents services tels que le transfert, la mise en attente d'appels, le répertoire FDN et un répondeur.

  • Page 72: Protéger Votre Téléphone Portable

    12.5.1 Installer des données vocales 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Saisie et sortie vocales > Synthèse vocale > Installer les données vocales. 2. Lorsqu'aucune donnée vocale n'est installée, connectez-vous à Android Market puis laissez-vous guider à travers le processus de téléchargement et d'installation des données.
  • Page 73 2. Faites un mouvement vertical, horizontal ou diagonal avec votre doigt, reliez au moins quatre points dans l'ordre de votre choix. Enlevez votre doigt de l'écran lorsque vous avez terminé. Vous devez balayer l'écran du doigt pour créer le motif et ne pas toucher les différents points.

  • Page 74: Gérer Les Applications

    12.7 Gérer les applications 12.7.1 Visualiser une application installée 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Applications > Gérer applications. 2. Dans la liste des applications, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Touchez , puis touchez Trier par taille. Touchez alors une application pour visualiser les détails.

  • Page 75: Utiliser Sauvegarder Tous

    12.7.4 Quelques façons de libérer de l'espace mémoire sur votre téléphone portable • Déplacez les fichiers et les pièces jointes de messagerie sur la carte microSD. • Dans Navigateur, supprimez tous les fichiers temporaires Internet et l'historique du navigateur. • Déplacez l'application sur la carte microSD. •...

  • Page 76: Annexe

    votre téléphone portable la première fois que vous vous connectez à votre compte Google. 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Confidentialité. 2. Sélectionnez la case à cocher Sauvegarder mes données. 12.9.2 Restaurer la configuration d'origine Lorsque vous rétablissez la configuration d'origine du téléphone, toutes les données contenues dans la mémoire du téléphone, y compris les informations concernant votre compte Google, les autres comptes, les réglages système et des applications ainsi que les applications téléchargées sont effacées.
  • Page 77 *lorsque les paramètres d’indication du signal affichent un signal complet bonne réception Il est recommandé d’éloigner les téléphones mobiles du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. Appareils électroniques Mettez votre appareil hors tension si son utilisation est interdite. Si l'utilisation de l'appareil peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques, évitez d'en faire usage.
  • Page 78 Sécurité du trafic Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Si, par ailleurs, vous utilisez l'appareil tout en conduisant un véhicule, veuillez vous conformer aux indications suivantes : • Concentrez-vous sur la conduite. Votre première responsabilité est de conduire en toute sécurité.
  • Page 79 • Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil et respectez la vie privée et les droits légaux des autres personnes. • Maintenez la température ambiante entre -10°C et 40°C pendant que l'appareil est en charge. Maintenez la température ambiante entre -10°C et 50°C pour utiliser l'appareil sous batterie.
  • Page 80 • Ne connectez pas les deux pôles de la batterie avec des conducteurs tels que du métal, des clés ou des bijoux. Dans le cas contraire, la batterie peut être court- circuitée et provoquer des blessures ou des brûlures corporelles. •...
  • Page 81 mains mouillées. Sinon, vous pouvez provoquer un court-circuit, un dysfonctionnement du téléphone et être victime d'une décharge électrique. • N'installez pas l'unité, la batterie ou le chargeur dans un endroit où ceux-ci pourraient être soumis à des chocs. Dans le cas contraire, cela peut entraîner une fuite de l'électrolyte, une surchauffe, un incendie ou une explosion.
  • Page 82 conditions. Il est conseillé de ne pas compter uniquement sur l'appareil pour des communications importantes. Informations de certification (SAR) Cet appareil répond aux directives concernant l'exposition aux ondes radio. Votre appareil est un radio transmetteur et récepteur basse tension. Comme le recommande les consignes internationales, le téléphone est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio.
  • Page 83 Caution Toutes modifications ou changements faits à cet appareil, non explicitement approuvés par Huawei Technologies Co., Ltd. peut annuler l'autorisation de la FCC de se servir de cet appareil. Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage La présence de ce symbole sur l'appareil (ainsi que sur toutes les batteries incluses)
  • Page 84 à jour. Conformité réglementaire de l'UE Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/ 5/EC.

  • Page 85: Foire Aux Questions

    Norvège : Ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone de 20 km de rayon autour du centre de Ny-Ålesund. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Tension caractéristique de bande large du casque/écouteur ≥ 75mV. 13.2 Foire aux questions Comment définir une chanson comme sonnerie ? Dans la bibliothèque des médias, touchez une chanson et maintenez le doigt dessus...
  • Page 86 le panneau de notifications. Touchez la notification d'appel actuelle pour revenir à l'écran d'appel. Comment créer un raccourci d'application à l'écran d'accueil ? Touchez et maintenez une pression sur une icône de l'application à l'écran du menu principal jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. Puis faites glisser l'icône vers l'endroit où...
  • Page 87 Bluetooth; IDEOS X3 HUAWEI U8510-1/U8510-1/U8510 Appellation Nom de l’équipementier : Huawei Technologies Co., Ltd. Adresse de l’équipementier : Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129 Guangdong, P. R. China est certifié conforme aux exigences établies dans l a directive du Conseil 1999/5/EC concernant les équipements radio et les équipements de terminaux de...
  • Page 88 V100R001_01...

Table des Matières