Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei U8350
Sommaire des Matières pour Huawei U8350
- Page 1 Bienvenue chez HUAWEI HUAWEI U8350 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Consulter avant utilisation..........1 1.1 Renseignements personnels et sécurité des données ....1 1.2 Précautions de sécurité ............... 2 1.3 Mention légale ................4 2 Connaître votre téléphone ..........6 2.1 Vue du téléphone mobile ............. 6 2.2 Installer votre téléphone portable ..........9 2.3 Allumer et éteindre votre téléphone mobile ....... - Page 3 4.10 Contact avec vos amis............. 28 5 Utilisation du clavier............28 5.1 Choisir un mode de saisie ............28 5.2 Utilisation du clavier du téléphone ..........28 5.3 Personnaliser les paramètres du clavier........30 6 Messagerie .................30 6.1 SMS et MMS................30 6.2 E-mail..................
- Page 4 10.2 Personnaliser la synchronisation de votre compte ....56 11 Utiliser d'autres applications..........57 11.1 Utiliser le Agenda..............57 11.2 Utiliser l'Horloge............... 59 11.3 Utilisation de la Calculatrice............. 60 11.4 Utiliser le Bloc-note..............60 12 Gérer votre téléphone portable ........60 12.1 Régler la date et l'heure............60 12.2 Régler l'écran................
-
Page 5: Consulter Avant Utilisation
à la recherche de virus. • Assurez-vous d'obtenir des applications tierces parties de sources légitimes. Les applications téléchargées doivent être scannées à la recherche des virus. • Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces. -
Page 6: Précautions De Sécurité
• Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos informations et données personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com. 1.2 Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour vous assurer que vous utilisez votre appareil sans fil correctement. - Page 7 Éteignez votre téléphone portable lorsque vous êtes à proximité des appareils électroniques de haute précision. Car il peut perturber le fonctionnement de ces derniers. Ne tentez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seul le personnel qualifié est habilité à effectuer l'entretien du téléphone et à...
-
Page 8: Mention Légale
Droit d'auteur © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'accord écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 9 à travers des réseaux et des outils de transmission qui sont hors du contrôle de Huawei Technologies Co., Ltd. Dans la limite maximum prévue par la loi applicable, il est explicitement indiqué...
-
Page 10: Connaître Votre Téléphone
LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LIMITATION N'ÉTANT PAS APPLICABLE À LA RESPONSABILITÉ DE BLESSURES, DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE INTERDIT UNE TELLE LIMITATION) DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. PROVENANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS CE DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT. - Page 11 Touche de navigation Prendre un appel Touche Accueil Touche Menu Touche Alt Touche Maj Touche Émoticone Touche Espace Touche Symbole Touche Entrée Touche Suppression Touche Recherche Touche Retour Touche Volume Terminer un appel Connecteur micro-USB Touche Alimentation Prise casque Haut-parleur...
- Page 12 Appareil photo 2.1.2 Les fonctions clés au bout des doigts • Appuyez pour allumer votre téléphone portable • Appuyez de façon prolongée pour ouvrir le menu Options du téléphone. • Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque le téléphone portable est allumé. •...
-
Page 13: Installer Votre Téléphone Portable
2.2 Installer votre téléphone portable 2.2.1 Installation de la carte SIM L'installation de la carte SIM se fait en deux étapes : 1. Ôtez le couvercle de la batterie. 2. Insérez la carte SIM. 2.2.2 Installation de la batterie 1. Orientez le côté marqué d'un a (comportant les contacts) vers l'extrémité inférieure de l'encoche de la batterie. - Page 14 2.2.3 Charger la batterie Avant de charger la batterie, assurez-vous qu'elle est correctement insérée dans votre téléphone. 1. Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone portable sur le chargeur. 2. Branchez le câble USB sur votre téléphone mobile. Ensuite, branchez le connecteur du chargeur à...
- Page 15 • Quand le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal et affiche une alerte. Lorsque la batterie est à plat, le téléphone s'éteint automatiquement. 2.2.5 Conseils pour économiser la batterie La longevité de la puissance d'une batterie dépend du réseau sur lequel vous êtes connecté...
-
Page 16: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone Mobile
2.3 Allumer et éteindre votre téléphone mobile 2.3.1 Allumer votre téléphone mobile Appuyez sur le bouton . Si vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous serez invité à identifier votre compte et à configurer votre téléphone mobile. Si la protection par numéro d'identification personnel (PIN) est activée, saisissez le code PIN pour utiliser le téléphone. -
Page 17: Utilisation De L'écran Tactile
2.3.5 Mise hors tension du téléphone mobile 1. Appuyez de façon prolongée sur pour ouvrir le menu Options du téléphone. 2. Touchez Éteindre. Si le démarrage rapide est activé, le téléphone se met en mode veille prolongée; Si le démarrage rapide est désactivé, touchez OK pour éteindre complètement le téléphone. -
Page 18: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran
2.5 Verrouiller et déverrouiller l'écran 2.5.1 Verrouillage de l'écran • Quand votre téléphone mobile est allumé, appuyez sur pour verrouiller l'écran. Vous pouvez toujours recevoir des appels et des messages lorsque l'écran est verrouillé. • L'écran se verrouillera automatiquement si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un moment. -
Page 19: Écran D'accueil
2.6 Écran d'accueil Barre de notifications: Affiche les rappels et les icônes d'état de votre téléphone. 10:23 Raccourci Informations sur votre interface: Indique le nombre d'écrans à gauche et à droite. Touchez le Zone d'affichage: point gauche ou le point droit Affiche les zones de fonctionnement pour passer d'un écran à... - Page 20 Service d'accès aux Service d'accès aux données activé données désactivé 2.6.2 Panneau de notifications Votre téléphone mobile vous avertit lorsque vous recevez un nouveau message ou si un évènement est prévu prochainement. Le panneau de notifications vous informe aussi sur les alarmes et les paramètres. Par exemple, vous serez averti lors de l'activation de Transfert d'appel.
- Page 21 2.6.3 Affichage des autres parties de l'écran d'accueil 10:23 Passez rapidement le doigt de droite à gauche ou de gauche à droite sur l'écran d'Accueil. 2.6.4 Personnaliser l'écran d'accueil Ajouter un nouvel élément sur l'écran 1. Touchez une zone vide sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu Ajouter à l'écran d'accueil s'affiche.
-
Page 22: Utiliser Une Carte Microsd
2.6.5 Modifier le fond d'écran 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur , puis touchez Fond d'écran. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Touchez Fonds d'écran animés pour sélectionner un des fonds d'écran animé et le définir par défaut. •... -
Page 23: Appel
Il vous est désormais possible de transférer des fichiers depuis votre PC vers la carte microSD de votre téléphone mobile. Si votre carte microSD est employée comme stockage de masse USB, la mémoire de votre téléphone portable ne sera pas utilisée. Lorsque le transfert de fichiers est terminé, le PC vous indique comment déconnecter l'appareil de stockage de masse USB (votre téléphone portable) en toute sécurité. -
Page 24: Répondre À Un Appel Ou Le Refuser
3.1.1 Effectuer un appel à l'aide de l'application Appeler 1. Touchez > Appeler pour afficher le clavier. Si vous travaillez déjà avec Contacts ou Appels, touchez l'onglet Appeler. 2. Composez votre numéro de téléphone à l'aide du clavier numérique. 3. Appuyez sur l'icône pour commencer votre appel. - Page 25 3.2.2 Terminer un appel. En cours d'appel, appuyez sur ou appuyez sur l'icône > Fin d'appel pour raccrocher. 3.2.3 Refuser un appel entrant. Faites glisser l'icône vers la gauche pour refuser l'appel.
-
Page 26: Autres Opérations Durant Un Appel
3.3 Autres opérations durant un appel 3.3.1 Effectuer un appel de conférence Si vous recevez un nouvel appel pendant que vous en répondez à un autre, vous pouvez connecter le second appel à celui qui est en cours. Cette fonctionnalité est connue sous le nom d'appel de conférence. -
Page 27: Utiliser Appels
3.4 Utiliser Appels Le Appels contient une liste des appels que vous avez effectués, reçus ou manqués. Vous pouvez utiliser ce journal des appels pour réferencer rapidement un appel effectué récemment ou pour ajouter un numéro entrant à votre liste des contacts. 3.4.1 Ajouter une entrée à... -
Page 28: Importer Des Contacts Depuis Une Carte Sim
Tous vos contacts s'affichent par ordre alphabtique dans une liste déroulante. 4.2 Importer des contacts depuis une carte SIM 1. Dans le répertoire, appuyez sur , puis touchez Gérer les contacts. 2. Touchez Copier depuis la carte SIM. 3. Attendez que le contenu de la carte SIM soit chargé. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer ou touchez Sélectionner tout pour importer tous les contacts. -
Page 29: Recherche D'un Contacts
4.4 Recherche d'un contacts 1. Dans la liste des contacts, appuyez sur l'icône > Rechercher 2. Saisissez le nom du contact que vous souhaitez rechercher. Les contacts dont les noms correspondent s'afficheront automatiquement lors de la saisie en dessous de la boîte de recherche. 4.5 Modifier un contact Vous pouvez modifier à... -
Page 30: Supprimer Un Contact
4.6.2 Communiquer avec un contact 1. Dans la liste des contacts, appuyez sur le contact auquel vous souhaitez parler. 2. Sur l'écran des informations sur les contacts, appuyez sur l'icône située à droite du numéro que vous souhaitez appeler ou auquel vous souhaitez transmettre un message. -
Page 31: Rattachement Et Séparation De Contacts
1. Dans la liste des groupes, touchez de façon prolongée le groupe dont vous voulez modifier les informations, puis touchez Modifier le groupe dans le menu des options. 2. Faites les modifications souhaitées, puis touchez OK. Pour annuler toutes les modifications que vous avez faites, touchez Annuler. -
Page 32: Contact Avec Vos Amis
Modifier le texte s'affiche. 2. Touchez Mode de saisie. 3. Sélectionnez le mode de saisie de votre choix. 5.2 Utilisation du clavier du téléphone Les opérations suivantes s'appliquent uniquement à la méthode de saisie IME Huawei. - Page 33 Pour saisir un caractère en haut Curseur : d'une touche, appuyez tout d'abord , puis sur la touche désirée. Pour saisir uniquement des caractères en haut des touches, Curseur : appuyez deux fois sur avant de saisir. Appuyez à nouveau sur pour revenir aux lettres en bas des touches.
-
Page 34: Personnaliser Les Paramètres Du Clavier
• Appuyez sur pour afficher tous les symboles. • Appuyez de façon prolongée sur pour mettre le téléphone en mode silencieux. 5.3 Personnaliser les paramètres du clavier 1. Appuyez sur > Paramètres > Langue et clavier. 2. Sélectionnez un mode de saisie pour personnaliser les paramètres du clavier. 6 Messagerie L'application de messagerie vous permet d'échanger des messages texte (SMS) et multimdia (MMS) avec toute personne utilisant un téléphone capable de recevoir un... - Page 35 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoyer. Les messages de réponce ou envoyés seront afficher dans la même fenêtre. Un thread de message est généré à mesure que vous consultez et envoyez d'autres messages. 6.1.3 Créer et envoyer un message multimédia Vous pouvez utiliser les messages multimédia pour rendre très spéciales les communciations quotidiennes.
-
Page 36: E-Mail
5. Pour modifier le message, appuyez sur Modifier sur l'écran de message multimédia. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, appuyez sur Envoyer. 6.1.4 Ouvrir et consulter un message multimédia 1. Dans la liste des messages, touchez le thread du message que vous souhaitez ouvrir. - Page 37 2. Pour personnaliser vos paramètres de messagerie, indiquez les informations requises, puis appuyez sur Suivant. Appuyez sur Configuration manuelle si vous souhaitez configurer le serveur de messagerie vous-même. Si vous choisissez de configurer le compte manuellement, vous aurez besoin des paramètres qu'il faut pour le compte. Prenez contact avec votre fournisseur de messagerie électronique pour avoir ces informations.
- Page 38 2. Sur l'écran Boîte de réception combinée, appuyez sur , puis touchez Composer dans le panneau des options. 3. Dans le champ Langue cible, saisissez le nom ou l'adresse de messagerie. 4. Saisissez l'objet de votre message et composez le message. Pour joindre un fichier au message, appuyez sur , puis touchez Ajouter une pièce jointe.
-
Page 39: Se Connecter
1. Appuyez sur > E-mail. 2. Sur l'écran des comptes, appuyez et maintenez une pression sur le compte de messagerie que vous souhaitez modifier. 3. Appuyez sur Paramètres du compte. 4. Modifiez Paramètres généraux, Paramètres de notification ou Paramètres du serveur. -
Page 40: Wi-Fi
7.2 Wi-Fi Le Wi-Fi vous offre un accès sans fil à l'Internet haut débit. Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez avoir un point d'accès sans fil ou "hotspot". Les obstacles qui empêchent la réception du signal Wi-Fi diminuent sa puissance. 7.2.1 Activation du Wi-Fi 1. -
Page 41: Navigateur
partager la connexion des données du téléphone portable avec les appareils en même temps en faisant de votre téléphone un point d'accès sans fil portable. 7.3.1 Partage de la connexion des données de votre téléphone via le port USB Pour utiliser votre mobile en tant que modem (l'USB tethering) dans les différents systèmes d'exploitation, il faut préparer votre ordinateur à... - Page 42 téléphonie mobile sont disponibles en même temps, le téléphone sélectionne de préférence un réseau Wi-Fi pour l'accès à Internet. Ouvrez le menu Options du navigateur puis effectuez les opérations suivantes, appuyez sur • Nouvelle fenêtre : Appuyez pour ouvrir une nouvelle fenêtre. •...
-
Page 43: Bluetooth
Ajouter un signet 1. Sur l'interface d'un navigateur, allez à la page Internet que vous souhaitez ajouter aux signets. 2. Appuyez sur , puis touchez Favoris > Ajouter. L'interface d'ajout de signets s'affiche. 3. Modifiez le nom du signet si besoin puis appuyez OK. Ouvrir un signet 1. - Page 44 2. Touchez Sans fil et réseaux, puis cochez la case Bluetooth pour activer le mode Bluetooth. Lorsque ce mode est activé, l'icône de Bluetooth s'affiche dans la barre de notifications. 3. Appuyez sur Paramètres Bluetooth, puis sélectionnez Identifiable pour rendre votre téléphone détectable aux autres appareils Bluetooth.
-
Page 45: Divertissement
2. Appuyez sur Partager, puis touchez Bluetooth pour sélectionner un équipement couplé. 7.5.4 Déconnecter ou désactiver le pairage d'un équipement Bluetooth 1. Appuyez sur > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. 2. Naviguez jusqu'à la section Appareils Bluetooth, ensuite appuyez et maintenez une pression sur l'équipement connecté. - Page 46 Interface de capture Vignette de la dernière photo. Touchez pour avoir un aperçu des photos ou de la vidéo. Faites glisser vers le haut pour enregistrer les vidéos, faites glisser vers le bas pour prendre les photos. Touchez pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo.
-
Page 47: Utiliser La Galerie
• Touchez Définir comme pour définir une image comme icône de contact ou comme fonds d'écrant. 8.1.4 Enregistrer une vidéo 1. Activez la caméra, sélectionnez ensuite le mode Caméscope. 2. En cas de besoin, modifier les paramètres du caméscope. 3. Cadrez la scène de début. 4. - Page 48 • Appuyez sur Prendre une vidéo pour ouvrir l'appareil photo et passer en mode capture de vidéo. • appuyez sur Paramètres pour aller à l'écran des paramètres de la Galerie. Dans cette interface, vous pouvez définir la taille des photos, gérer vos images, activer le mode de lecture Diaporama et activer/désactiver l'affichage de la confirmation lors de la suppression d'une image.
-
Page 49: Ecoutez De La Musique
8.3 Ecoutez de la musique 8.3.1 Copier la musiques vers la carte microSD 1. Connectez le téléphone à votre ordinateur via le cordon USB puis insérez la carte microSD. 2. Sur votre ordinateur, sélectionnez le disque USB puis ouvrez-le. 3. Créez un dossier dans le répertoire racine de la carte microSD (par exemple, Musique). -
Page 50: Écouter La Radio Fm
3. Appuyez et maintenez une pression sur la chanson, puis touchez Ajouter à la playlist dans le menu Options. • Appuyez sur Playlist actuelle pour ajouter la chanson à une liste de lecture existante. • Appuyez sur Nouvelle pour créer une liste de lecture et y ajouter une chanson. 8.3.5 Lire une liste de lecture 1. -
Page 51: Services Google
9 Services Google La disponibilité des fonctionnalités, services et applications Google peuvent varier selon le pays ou l'opérateur. Veuillez vous conformer à la législation locale pour les utiliser. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, appuyez sur un service Google tels que Talk, Gmail, ou Android Market, et vous pourrez vous connecter à... -
Page 52: Utiliser Gmail
compte que vous voulez ajouter. 9.2 Utiliser Gmail Gmail est le service de messagerie en ligne de Google. Lorsque vous avez défini les paramètres de votre téléphone pour la première fois, vous avez peut-être choisi d'utiliser un compte Gmail existant ou vous en avez créé un nouveau. Lorsque vous ouvrez l'application Gmail pour la première sur votre téléphone, les messages contenus dans votre Boîte de réception sont ceux de votre compte Gmail en ligne. -
Page 53: Utiliser Talk
9.2.4 Répondre à un e-mail ou le transférer 1. Dans la liste de diffusion, appuyez sur le message électronique auquel vous souhaitez répondre ou que vous souhaitez transférer. 2. Appuyez sur Répondre, Rép. à tous, ou Transférer. 3. Effectuez l’une des actions suivantes : •... - Page 54 2. Saisissez l'identifiant de messagerie instantanée Talk ou l'adresse de messagerie électronique Google de l'ami que vous souhaitez ajouter. 3. Appuyez sur Envoyer une invitation. 9.3.3 Accepter une invitation 1. Si vous avez émis ou reçu des invitations à des dialogues en ligne, celles-ci s'afficheront dans la liste des amis.
-
Page 55: Utiliser Maps
Cochez la case Vibreur pour permettre à votre téléphone portable de vibrer lorsque vous recevez un Vibreur nouveau message instantané. 9.3.6 Se déconnecter de Talk Dans la liste des amis, appuyez sur l'icône , puis touchez Se déconnecter pour quitter Talk. 9.4 Utiliser Maps Maps vous permet de connaître votre localisation, de consulter le trafic en temps réel (selon la disponibilité... -
Page 56: Utiliser Youtube
9.4.4 Obtenir des itinéraires 1. Lorsque vous regardez une carte, appuyez sur , puis touchez Itinéraire. 2. Saisissez le point de départ dans le premier champ de texte, puis votre destination dans le deuxième champ. 3. Appuyez sur l'icône indiquant les itinéraires de voiture, de transports publics ou de la marche à... - Page 57 9.6.1 Ouvrir Android Market 1. Appuyez sur l'icône > Android Market. 2. Lorsque vous ouvrez Android Market pour la première fois, la fenêtre Conditions d'utilisation du service Android Market s'affiche. Appuyez sur Accepter pour continuer. 9.6.2 Rechercher des applications Il existe plusieurs façons de trouver des applications via la page d'accueil de Android Market, notamment : •...
-
Page 58: Synchroniser Les Informations
6. Une fois l'application téléchargée et installée sur votre téléphone portable, son icône s'affiche dans la barre de notifications. 9.6.4 Désinstaller une application 1. Dans l'écran Android Market, appuyez sur Mes applications. 2. Appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller, puis sélectionnez Désinstaller. - Page 59 10.1.1 Ajouter un compte Lorsque vous ajoutez un compte, Contacts compare les contacts du compte nouvellement synchronisé avec ceux des comptes existants de votre téléphone portable et essaye de fusionner les contacts doubles en une seule entrée dans Contacts. Si le contact se présente sous forme d'une entrée unique, les données du contact elles-mêmes ne sont pas fusionnées.
-
Page 60: Personnaliser La Synchronisation De Votre Compte
10.2 Personnaliser la synchronisation de votre compte Vous pouvez configurer l'utilisation des données d'arrière plan et les options de synchronisation pour chaque application de votre téléphone. Vous pouvez également choisir le type de données qui seront synchronisées pour chaque compte. Pour certains comptes, la synchronisation est bidirectionnelle. -
Page 61: Utiliser D'autres Applications
données s'ouvre et affiche la liste des informations susceptibles d'être synchronisées par le compte. 2. Les éléments sélectionnés sont configurés pour être synchronisés avec votre téléphone portable. 3. Sélectionnez ou décochez les cases, selon les informations que vous souhaitez synchroniser avec votre téléphone. 11 Utiliser d'autres applications 11.1 Utiliser le Agenda Utiliser Agenda pour créer et gérer les événements, les réunions et les rendez-vous. - Page 62 5. Saisissez les adresses électroniques des personnes que vous souhaitez inviter à cet événement. 6. Définissez l'heure de rappel de l'événement dans Rappels, puis indiquez dans Fréquence si l'événement se répète. Si c'est le cas, indiquez la fréquence de répétition. 7.
-
Page 63: Utiliser L'horloge
• Rappel par défaut : Touchez pour sélectionner la durée de rappel par défaut précédant le début de l'événement. 11.2 Utiliser l'Horloge En plus d'afficher l'heure et la date, l'application Horloge affiche des informations à propos de la météo et de votre téléphone. Vous pouvez également utiliser Horloge pour transformer votre téléphone mobile en un réveil. -
Page 64: Utilisation De La Calculatrice
11.3 Utilisation de la Calculatrice Utilisez la calculatrice pour effectuer des calculs arithmétiques simples ou utilisez la version scientifique de la calculatrice pour résoudre des équations complexes. 11.3.1 Ouvrir la Calculatrice Appuyez sur > Calculatrice pour ouvrir l'application. 11.3.2 Accéder au Fonctions avancées Sur l'écran Calculatrice, effectuez un mouvement vers la droite ou vers la gauche avec votre doigt pour basculer entre Fonctions avancées et Panneau de base. -
Page 65: Régler L'écran
3. Appuyez sur Définir la date. Sur l'interface de réglage de la date, appuyez sur ou sur pour régler la date, le mois et l'année, puis touchez Définir une fois la configuration terminée. 4. Appuyez sur Définir le fuseau horaire, puis sélectionnez dans la liste le fuseau horaire qui vous intéresse. -
Page 66: Régler Les Sonneries
12.3 Régler les sonneries 12.3.1 Activer le mode Silencieux 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Son. 2. Sélectionnez la case à cocher Mode silencieux pour désactiver toutes les sonneries à l'exception des alarmes, des sons musicaux et vidéos. 12.3.2 Ajuster le volume Vous pouvez régler le volume à... -
Page 67: Réglage Des Services Du Téléphone
12.4 Réglage des services du téléphone 12.4.1 Personnaliser les paramètres d'appel Votre fournisseur d'accès offre différents services tels que le transfert, la mise en attente d'appels, le répertoire FDN et un répondeur. Vous pouvez personnaliser la plupart de ces services si vous le souhaitez. Dans l'interface Paramètres, appuyez sur Paramètres d'appel pour personnaliser les fonctions d'appel. -
Page 68: Protéger Votre Téléphone Portable
3. Suivez les instructions affichées pour installer les données vocales. 12.5.2 Régler la vitesse du synthétiseur de texte 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Saisie et sortie vocales > Synthèse vocale > Cadence. 2. Sélectionnez une vitesse de synthétisation de la voix. 12.6 Protéger votre téléphone portable 12.6.1 Activer le code PIN de votre carte SIM 1. -
Page 69: Gérer Les Applications
Pour modifier le motif de déverrouillage de l'écran, appuyez sur Localisation et sécurité > Modifier le verrouillage de l'écran. 12.7 Gérer les applications 12.7.1 Visualiser une application installée 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Applications > Gérer les applications. 2. Dans la liste des applications, vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes : •... -
Page 70: Annexe
téléphone portable, les paramètres que vous avez sauvegardés sont transférés sur votre téléphone portable la première fois dès que vous vous connectez à votre compte Google. 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Confidentialité. 2. Sélectionnez la case à cocher Sauvegarder mes données. 12.8.2 Restaurer la configuration d'usine Lorsque vous rétablissez la configuration d'origine du téléphone, toutes les données contenues dans la mémoire du téléphone, y compris les informations concernant... -
Page 71: Précautions Et Mises En Garde
Comment puis-je changer le mode clavier ? Touchez et maintenez une pression sur la zone où vous écrivez le texte, puis sélectionnez la méthode de saisie que vous préférez. Comment arrêter la chanson en fond sonore ? Touchez la barre de notification, balayez vers le bas avec le doigt pour ouvrir le panneau de notifications, puis touchez la notification de lecture musicale pour aller sur l'écran de lecture musicale. - Page 72 Il est recommandé d’éloigner les téléphones mobiles du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. Appareils électroniques Mettez votre appareil hors tension si son utilisation est interdite. Si l'utilisation de l'appareil peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques, évitez d'en faire usage.
- Page 73 Sécurité du trafic Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Si, par ailleurs, vous utilisez l'appareil tout en conduisant un véhicule, veuillez vous conformer aux indications suivantes : • Concentrez-vous sur la conduite. Votre première responsabilité est de conduire en toute sécurité.
- Page 74 • Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil et respectez la vie privée et les droits légaux d'autrui. • Maintenez la température ambiante entre -10°C et 45°C pendant que l'appareil est en charge. Maintenez la température ambiante entre -10°C et 55°C pour utiliser l'appareil sous batterie.
- Page 75 • En cas de fuite de l'électrolyte, assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec la peau ou les yeux. Si l'électrolyte entre en contact avec la peau ou pénètre dans les yeux, lavez-vous immédiatement les yeux à l'eau claire et consultez un médecin. •...
- Page 76 • N'installez pas l'unité, la batterie ou le chargeur dans un endroit où ceux-ci pourraient être soumis à des chocs. Dans le cas contraire, cela peut entraîner une fuite de l'électrolyte, une surchauffe, un incendie ou une explosion. • Ne placez pas de supports de stockage magnétiques tels que des cartes magnétiques ou des disquettes à...
- Page 77 La limite SAR adoptée en Europe est de 2,0 W/kg en moyenne pour 10 grammes de tissu. La valeur SAR la plus élevée pour HUAWEI U8350 lorsqu'il est testé au niveau de l'oreille est de 0,576 W/kg, et lorsqu'il est utilisé à une distance de 15 mm du corps, cette valeur est de 0,746 W/kg.
- Page 78 à jour. Conformité réglementaire de l'UE Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit HUAWEI U8350 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
- Page 79 A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Tension caractéristique de bande large du casque/écouteur ≥ 75mV.
- Page 80 HUAWEI U8350/U8350/U8350-1/Barcelona/Boulder Nom de l’équipementier : Huawei Technologies Co., Ltd. Adresse de l’équipementier : Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129 Guangdong, P. R. China Par la présente, je déclare que l’appareil HUAWEI U8350 est conforme aux exigences essentielles autres dispositions pertinentes Directive1999/5/EC concernant les équipements de Radio et de Télécommunication.
- Page 81 CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE. Toutes les images présentées dans ce guide sont fournies uniquement à titre indicatif. Les fonctionnalités d'apparence et d'affichage réels dépendent du téléphone portable que vous achetez. V100R001_03...