Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei U8800 Pro
Sommaire des Matières pour Huawei U8800 Pro
- Page 1 Bienvenue chez HUAWEI HUAWEI U8800 Pro Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenus 1 Consulter avant utilisation..........1 1.1 Précautions de sécurité ............... 1 1.2 Mention légale ................2 1.3 Renseignements personnels et sécurité des données ....5 2 Connaître votre téléphone ..........6 2.1 Vue du téléphone mobile ............. 6 2.2 Installer votre téléphone portable ..........8 2.3 Allumer et éteindre votre téléphone portable...... - Page 3 5 Utilisation du clavier virtuel..........26 5.1 Afficher le panneau clavier ............26 5.2 Personnaliser les paramètres du clavier........29 6 Messagerie .................29 6.1 SMS et MMS................29 6.2 E-mail..................31 7 Se connecter ..............34 7.1 GPRS/3G................... 34 7.2 Wi-Fi ..................35 7.3 Partager la connexion des données de votre téléphone ...
- Page 4 11.2 Utiliser l'Horloge............... 57 11.3 Utilisation de la Calculatrice............. 58 11.4 Utiliser le Bloc-note..............58 12 Gérer votre téléphone portable ........59 12.1 Régler la date et l'heure............59 12.2 Régler l'écran................59 12.3 Régler les sonneries ..............60 12.4 Réglage des services du téléphone......... 61 12.5 Réglage du synthétiseur de la parole à...
-
Page 5: Consulter Avant Utilisation
1 Consulter avant utilisation 1.1 Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour vous assurer que vous utilisez votre appareil sans fil correctement. N'écrasez pas, ne jetez pas, votre téléphone mobile. Evitez de faire tomber, de plier ou de tordre votre téléphone portable. N'utilisez pas votre téléphone mobile dans un environnement humide, tel que la salle de bains. -
Page 6: Mention Légale
Droit d'auteur © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'accord écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 7 Huawei Technologies Co., Ltd se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou les spécifications contenues dans ce manuel sans préavis et sans aucune responsabilité.
- Page 8 Huawei Technologies Co., Ltd. Dans la limite maximum prévue par la loi applicable, il est explicitement indiqué que Huawei Technologies Co., Ltd ne compensera pas ou ne saurait être tenue responsable des services fournis par les prestataires de services tiers, ni de l'interruption ou de la résiliation des contenus ou des services tiers.
-
Page 9: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données
Réglementations relatives à l'importation et à l'exportation Les clients doivent se conformer à toutes les lois et réglementations applicables à l'exportation ou l'importation et il leur incombe d’obtenir tous les permis et licences gouvernementaux nécessaires en vue de l'exportation, la réexportation ou l'importation des produits mentionnés dans ce manuel, y compris les logiciels et les données techniques qui s’y trouvent. -
Page 10: Connaître Votre Téléphone
• Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces. • Certaines applications exigent et transmettent des informations de localisation. En conséquence, une partie tierce peut être en mesure de partager vos informations de localisation. -
Page 11: Les Fonctions Clés Au Bout Des Doigts
Prise pour casque d'écoute Ecouteur Caméra Touche du volume Port de données/charge Si vous appliquez un film de protection sur le téléphone, utilisez-en un permettant un bon contact avec les touches. 2.1.2 Les fonctions clés au bout des doigts • Appuyez pour allumer le téléphone. •... -
Page 12: Installer Votre Téléphone Portable
• Appuyez pour retourner à la page d'accueil. • Appuyez et maintenez une pression pour afficher la plupart des applications récemment utilisées. • Appuyez pour ouvrir la recherche Google et rechercher le téléphone portable et le web. • Appuyez et maintenez une pression pour ouvrir la recherche vocale de Google. -
Page 13: Charger La Batterie
2.2.3 Charger la batterie Avant de charger la batterie, assurez-vous qu'elle est correctement insérée dans votre téléphone. 1. Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone portable sur le chargeur. 2. Branchez le câble USB sur votre téléphone mobile. Ensuite, branchez le connecteur du chargeur à... -
Page 14: Conseils Pour Économiser La Batterie
2.2.4 Informations importantes à propos de la batterie • Si la batterie est restée inutilisée pendant longtemps, il se peut que vous ne puissiez pas allumer votre téléphone portable immédiatement après le début de la charge. Le téléphone éteint, laissez la batterie se charger pendant quelques minutes. -
Page 15: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone Portable
• Désactivez la connexion de votre téléphone avec les satellites GPS quand vous ne l'utilisez pas. • Diminuez le volume. • Fermez les programmes qui consomment beraucoup d'énergie, lorsque vous n'en avez pas besoin. • Désactiver le service de données. 2.3 Allumer et éteindre votre téléphone portable 2.3.1 Allumer votre téléphone mobile... -
Page 16: Utilisation De L'écran Tactile
2.4 Utilisation de l'écran tactile 2.4.1 Les actions avec l'écran tactile • Toucher: exercez une pression du doigt ou utilisez pour sélectionner un élément, confirmer une sélection ou lancer une application. • Toucher et maintenir la pression: touchez un élément avec le doigt pour le sélectionner, puis maintenez une pression jusqu'à... -
Page 17: Déverrouiller L'écran
2.5.2 Déverrouiller l'écran 1. Appuyez sur pour activer l'écran. 2. Faites glisser l'icône de verrouillage de la gauche vers la droite pour déverrouiller l'écran. Si vous avez défini un motif de déverrouillage de l'écran, vous devez dessiner le motif sur l'écran pour le déverrouiller. 2.6 Écran d'accueil 10:23 Barre des notifications:... -
Page 18: Icônes De Notification Et D'état
Effleurez et maintenez une pression sur un raccourci jusqu'à ce que le téléphone vibre ; vous pouvez faire glisser le raccourci vers l'emplacement souhaité ou le déplacer vers la poubelle. Vous pouvez aussi faire glisser une icône à partir d'une autre zone de l'écran vers l'emplacement du raccourci. 2.6.1 Icônes de notification et d'état Appel en cours avec un Appel en cours... -
Page 19: Affichage Des Autres Parties De L'écran D'accueil
Ouvrir le panneau de notifications 1. Lorsqu'une nouvelle icône de notification apparaît, maintenez la barre de notifications puis effectuez un balayage vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de notifications à partir de l'écran d'accueil : Touchez >... -
Page 20: Personnaliser L'écran D'accueil
2.6.4 Personnaliser l'écran d'accueil Ajouter un nouvel élément sur l'écran 1. Touchez et maintenez une pression sur une zone vide de l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu Sélectionner un élément s'affiche. Vous pouvez aussi toucher > Ajouter sur l'écran d'accueil pour afficher le menu Sélectionner un élément menu. -
Page 21: Modification D'un Élément De L'écran
• Touchez Icônes des applications pour sélectionner une série d'icônes d'application. 3. Touchez Enregistrer. 2.6.8 Modification d'un élément de l'écran 1. Touchez et maintenez une pression sur un élément de l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu Sélectionner un élément s'affiche. 2. -
Page 22: Utiliser Une Carte Microsd
2.8 Utiliser une carte microSD 2.8.1 Installation de la carte microSD (facultatif) Votre téléphone portable est déjà équipé d'une carte eMMC intégrée de grande capacité. Si vous souhaitez augmenter la capacité de la mémoire de votre téléphone, vous pouvez également insérer une carte microSD. 1. -
Page 23: Retirez La Carte Microsd
2.8.3 Retirez la carte microSD 1. Appuyez sur > Paramètres. 2. Déroulez la liste jusqu'en bas de l'écran, puis appuyez sur Carte SD et mémoire > Désactiver la carte SD. 3. Retirez la carte microSD avec précautions. 3 Appel... Pour passer un appel téléphonique, vous pouvez composer un numéro ou appuyer sur un numéro dans la liste des contacts, dans une page Web ou dans un document. -
Page 24: Passer Un Appel À Partir De Contacts
3.1.2 Passer un appel à partir de Contacts 1. Appuyez sur > Contacts pour afficher la liste des contacts. Si vous travaillez déjà avec Tel. ou Appels, touchez l'onglet Contacts. 2. Dans la liste, appuyez sur l'entrée que vous souhaitez contacter. 3. -
Page 25: Autres Opérations Durant Un Appel
3.2.2 Terminer un appel. En cours d'appel, appuyez sur Raccrocher pour raccrocher. 3.2.3 Refuser un appel entrant. Faites glisser l'icône vers la gauche pour refuser l'appel. 3.3 Autres opérations durant un appel 3.3.1 Effectuer un appel de conférence Si vous recevez un nouvel appel pendant que vous en répondez à un autre, vous pouvez connecter le second appel à... -
Page 26: Basculer Entre Les Appels
Appels ou Contacts. Le premier participant est mis automatiquement en attente pendant que vous effectuez cette opération. 3. Une fois que vous avez établi la connexion avec la deuxième personne, appuyez sur Fusionner les appels pour engager la conférence téléphonique. 4. -
Page 27: Contacts
1. Appuyez et maintenez une pression sur l'icône 2. Appuyez sur Mode Avion dans le menu des options. 4 Contacts L'application Contacts vous permet d'enregistrer et de gérer des informations telles que les numéros de téléphone et les adresses de vos contacts. Une fois ces informations enregistrées sur votre téléphone portable, vous accédez facilement aux personnes avec lesquelles vous souhaitez communiquer. -
Page 28: Ajouter Un Contact À Vos Favoris
2. Si vous disposez de plusieurs comptes avec des contacts, appuyez sur celui auquel vous souhaitez ajouter ce contact. 3. Saisissez le nom du contact, puis ajoutez les détails tels que le numéro de téléphone ou l'adresse. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour enregistrer les informations du contact. -
Page 29: Communiquer Avec Vos Contacts
4.6 Communiquer avec vos contacts À partir de l'onglet Contacts ou Favoris, vous pouvez rapidement passer un appel ou envoyer un message texte (SMS ) ou multimédia (MMS) au numéro de téléphone par défaut du contact. Vous pouvez également ouvrir les informations d'un contact pour connaître les différents moyens de communiquer avec lui. -
Page 30: Utilisation Du Clavier Virtuel
5 Utilisation du clavier virtuel 5.1 Afficher le panneau clavier Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte. Certaines applications activent automatiquement le clavier virtuel. Dans d'autres applications, il faut appuyez sur une zone de texte pour ouvrir le clavier. Appuyez sur la zone dans laquelle vous souhaitez insérer du texte. -
Page 31: Clavier Android
5.1.2 Clavier Android q w e r t y u i o p a s d f g h j k Appuyez pour supprimer un z x c v b n m caractère vers la gauche du curseur. Appuyez et ?123 maintenez une pression pour supprimer tous les caractères... -
Page 32: Clavier Swype
5.1.3 Clavier Swype r t y u i o p & ” a s d f g h j k Appuyez pour supprimer un z x c v b n m caractère vers la gauche du curseur. Appuyez et . ’ maintenez une pression pour ’... -
Page 33: Personnaliser Les Paramètres Du Clavier
5.1.4 clavier au format paysage Si le clavier vous semble peu pratique ou difficile à utiliser, mettez le téléphone portable de profil. L'écran va afficher le clavier au format paysage, ce qui vous permet d'avoir une plus large disposition du clavier. 5.2 Personnaliser les paramètres du clavier 1. -
Page 34: Créer Et Envoyer Un Message Multimédia
La liste des messages s'ouvre et votre nom y apparaît, suivi du message que vous venez d'envoyer. Les réponses s'affichent dans la fenêtre. Un thread de message est généré à mesure que vous consultez et envoyez d'autres messages. 6.1.3 Créer et envoyer un message multimédia Vous pouvez utiliser les messages multimédia pour rendre très spéciales les communciations quotidiennes. -
Page 35: Ouvrir Et Consulter Un Message Multimédia
5. Pour modifier le message, appuyez sur Modifier sur l'écran de message multimédia. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, appuyez sur Envoyer. 6.1.4 Ouvrir et consulter un message multimédia 1. Dans la liste des messages, touchez le thread du message que vous souhaitez ouvrir. -
Page 36: Consulter Un Message Électronique
2. Pour personnaliser vos paramètres de messagerie, indiquez les informations requises, puis appuyez sur Suivant. Appuyez sur Configuration manuelle si vous souhaitez configurer le serveur de messagerie vous-même. Si vous choisissez de configurer le compte manuellement, vous aurez besoin des paramètres qu'il faut pour le compte. Prenez contact avec votre fournisseur de messagerie électronique pour avoir ces informations. -
Page 37: Répondre À Un Message Électronique
2. Sur l'écran Boîte de réception, appuyez sur , puis touchez Composer dans le panneau des options. 3. Dans le champ Langue cible, saisissez le nom ou l'adresse de messagerie. 4. Saisissez l'objet de votre message et composez le message. Pour joindre un fichier au message, appuyez sur , puis touchez Ajouter une pièce jointe. -
Page 38: Se Connecter
1. Appuyez sur > E-mail. 2. Sur l'écran des comptes, appuyez et maintenez une pression sur le compte de messagerie que vous souhaitez modifier. 3. Appuyez sur Paramètres du compte. 4. Modifiez Paramètres généraux, Paramètres de notification ou Paramètres du serveur. -
Page 39: Wi-Fi
7.2 Wi-Fi Le Wi-Fi vous offre un accès sans fil à l'Internet haut débit. Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez avoir un point d'accès sans fil ou "hotspot". Les obstacles qui empêchent la réception du signal Wi-Fi diminuent sa puissance. 7.2.1 Activation du Wi-Fi 1. -
Page 40: Partage De La Connexion Des Données De Votre Téléphone Via Le Port Usb
partager la connexion des données du téléphone portable avec les appareils en même temps en faisant de votre téléphone un point d'accès sans fil portable. 7.3.1 Partage de la connexion des données de votre téléphone via le port USB Pour utiliser votre mobile en tant que modem (l'USB tethering) dans les différents systèmes d'exploitation, il faut préparer votre ordinateur à... -
Page 41: Ouvrir Une Page Web
Lorsque les réseaux Wi-Fi connus ou ouverts et les réseaux de téléphonie mobile sont disponibles en même temps, le téléphone sélectionne de préférence un réseau Wi-Fi pour l'accès à Internet. Ouvrez le menu Options du navigateur puis effectuez les opérations suivantes, appuyez sur •... -
Page 42: Personnaliser Les Paramètres Du Navigateur
Ajouter un signet 1. Sur l'interface d'un navigateur, allez à la page Internet que vous souhaitez ajouter aux signets. 2. Appuyez sur , puis touchez Favoris > Ajouter. L'interface d'ajout de signets s'affiche. 3. Modifiez le nom du signet si besoin puis appuyez OK. Ouvrir un signet 1. -
Page 43: Coupler Et Connecter Un Appareil Bluetooth
2. Touchez Sans fil et réseaux, puis cochez la case Bluetooth pour activer le mode Bluetooth. Lorsque ce mode est activé, l'icône de Bluetooth s'affiche dans la barre de notifications. 3. Appuyez sur Paramètres Bluetooth, puis sélectionnez Identifiable pour rendre votre téléphone détectable aux autres appareils Bluetooth. -
Page 44: Déconnecter Ou Désactiver Le Pairage D'un Équipement
2. Appuyez sur Partager, puis touchez Bluetooth pour sélectionner un équipement couplé. 7.5.4 Déconnecter ou désactiver le pairage d'un équipement Bluetooth 1. Appuyez sur > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. 2. Naviguez jusqu'à la section Appareils Bluetooth, ensuite appuyez et maintenez une pression sur l'équipement connecté. -
Page 45: Prendre Une Photo
Interface de capture Vignette de la dernière photo. Touchez pour avoir un aperçu des photos ou de la vidéo. Faites glisser vers le haut pour enregistrer les vidéos, faites glisser vers le bas pour prendre les photos. Touchez pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo. -
Page 46: Enregistrer Une Vidéo
• Touchez Plus > Définir comme pour configurer une image comme icône de contact ou fond d'écran. 8.1.4 Enregistrer une vidéo 1. Activez la caméra, sélectionnez ensuite le mode Caméscope. 2. En cas de besoin, modifier les paramètres du caméscope. 3. -
Page 47: Faire Pivoter Une Image
2. Appuyez sur une image pour la visualiser en mode plein écran. 3. Appuyez sur l'écran. Le panneau Zoom s'affiche. Vous pouvez agrandir ou rétrécir la photo. La visionneuse photo est compatible avec la fonction de rotation automatique. Quand vous retournez votre téléphone portable, la photo s'adapte à la rotation. 8.2.3 Faire pivoter une image 1. -
Page 48: Ouverture De La Bibliothèque Média
2. Sur votre ordinateur, sélectionnez le disque USB puis ouvrez-le. 3. Créez un dossier dans le répertoire racine de la carte microSD (par exemple, Musique). 4. Copiez la musique contenue dans votre ordinateur vers le dossier que vous venez de créer. 5. -
Page 49: Lire Une Liste De Lecture
8.3.5 Lire une liste de lecture 1. Appuyez sur l'onglet Playlists dans l'interface Librairie audio. 2. Appuyez et maintenez une pression sur la liste que vous souhaitez lire. 3. Appuyez sur Lire pour lire liste d'écoute. 9 Services Google La disponibilité des fonctionnalités, services et applications Google peuvent varier selon le pays ou l'opérateur. -
Page 50: Utiliser Gmail
7. Lorsque l'écran Conditions d'utilisation de Google s'affiche, appuyez sur J'accepte. Suivant. 8. Saisissez les caractères affichés à l'écran, puis touchez Suivant. Si vous souhaitez utiliser un autre compte Google, allez à l'écran Paramètres de compte et de synchronisation, puis appuyez sur Ajouter un compte pour sélectionner le type de compte que vous voulez ajouter. -
Page 51: Répondre À Un E-Mail Ou Le Transférer
adresses par des virgules. Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le souhaitez. Si vous souhaitez envoyer une copie (Cc) ou une copie invisible (Cci) du message à d'autres destinataires, appuyez sur l'icône , puis touchez sur Ajouter Cc/Cci. 3. -
Page 52: Utiliser Talk
9.3 Utiliser Talk Talk est le service de messagerie instantanée de Google. Grâce à ce service, vous êtes en mesure de communiquer en temps réel avec les autres utilisateurs de Talk par téléphone ou sur Internet. 9.3.1 Ouvrir Talk Touchez >... -
Page 53: Se Déconnecter De Talk
Sélectionnez la case à cocher pour afficher une icône dans la barre de notifications lorsque vous recevez un message Notifications instantané. Touchez pour choisir une sonnerie utilisée pour la réception d'un nouveau message instantané. Vous allez entendre un Sonnerie échantillon de la sonnerie dès que vous la sélectionnerez. Pour couper la sonnerie, sélectionnez Silencieux. -
Page 54: Obtenir Des Itinéraires
9.4.2 Ouvrir Maps Appuyez sur > Maps pour ouvrir l'application. 9.4.3 Rechercher des endroits intéressants 1. Sur la carte, appuyez sur , puis touchez Rechercher. 2. Saisissez le nom du lieu que vous recherchez dans la zone de texte, puis touchez l'icône Rechercher. -
Page 55: Partager Une Vidéo
2. Saisissez un mot clé de la recherche, puis appuyez sur l'icône Rechercher. 3. Les résultats de votre recherche s'affichent sous la barre de notifications. Parcourez les résultats et touchez une vidéo pour la regarder. 9.5.3 Partager une vidéo À partir de la liste des vidéos sur l'écran YouTube, sélectionnez un clip vidéo et touchez Plus >... -
Page 56: Désinstallation D'une Application
3. L'écran des détails vous fournit davantage d'informations concernant l'application, telles que son coût, sa note globale et les commentaires des utilisateurs. Si vous faites défiler vers le bas jusqu'à la section À propos du développeur, vous pouvez voir les autres applications du même développeur, le lien vers le site Internet de ce développeur ou envoyer un e-mail à... -
Page 57: Gérer Vos Comptes
10.1 Gérer vos comptes Selon les applications installées sur votre téléphone portable, vous pouvez synchroniser vos contacts, adresses électroniques et autres informations entre votre téléphone et plusieurs comptes Google, Microsoft Exchange ActiveSync ou tout autre type de compte. Par exemple, vous pouvez commencer par ajouter votre compte Google personnel, afin que vos contacts, calendriers et adresse électronique personnelle soient toujours disponibles. -
Page 58: Supprimer Un Compte
10.1.2 Supprimer un compte L'annulation d'un compte vous permet de supprimer le compte ainsi que toutes les informations qui y sont associées dans votre téléphone portable, notamment les messages électroniques, les contacts, les paramètres, etc. Toutefois, vous ne pouvez pas supprimer certains comptes tels que le premier compte auquel vous vous êtes connectez sur le téléphone portable. -
Page 59: Modifier Les Paramètres De Synchronisation D'un Compte
vous ne les utilisez pas directement (c'est-à-dire, lorsqu'ils sont exécutés en arrière plan). Si vous décochez cette option, Gmail ne recevra plus les nouveaux messages, Agenda cesse de synchroniser les évènements et ainsi de suite, jusqu'à ce que vous touchiez l'élément du menu Actualiser ou que vous envoyiez un message électronique. -
Page 60: Créer Un Événement
Pour accéder au calendrier Google, appuyez sur l'icône , et puis touchez Plus > Agendas. 11.1.2 Créer un événement 1. Sous toutes les vues du calendrier, appuyez sur . Touchez ensuite Plus > Nouvel événement pour activer l'écran Détails sur l'événement. 2. -
Page 61: Personnaliser Les Paramètres Du Calendrier
11.1.4 Personnaliser les paramètres du Calendrier Sous toutes les vues du calendrier, appuyez sur . Appuyez ensuite sur Plus > Paramètres. • Masquer évén. refusés : Sélectionnez cette option pour masquer les événements pour lesquels vous avez refusé l'invitation. • Alertes et notifications : Appuyez sur cette option pour définir des rappels, recevoir une notification ou encore désactiver l'envoi de notifications sur votre téléphone portable. -
Page 62: Utilisation De La Calculatrice
Configurer une alarme 1. Dans l'interface Liste des alarmes, appuyez sur l'une des alarmes affichées. 2. Appuyez sur Heure pour régler l'heure de l'alarme. 3. Appuyez sur Répéter pour définir les jours où vous souhaitez que l'alarme sonne. 4. Appuyez sur Sonnerie pour choisir la sonnerie de l'alarme. 5. -
Page 63: Gérer Votre Téléphone Portable
12 Gérer votre téléphone portable Pour configurer votre téléphone portable, appuyez sur > Paramètres. 12.1 Régler la date et l'heure Par défaut, votre téléphone utilise automatiquement la date, le fuseau horaire et l'heure fournie par le réseau. Lorsque votre téléphone portable utilise les paramètres de l'heure et de la date fournis automatiquement par le réseau, vous ne pouvez pas définir manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire. -
Page 64: Régler L'heure Avant Que L'écran Ne S'éteigne
2. Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la luminosité, déplacez-le vers la droite pour augmenter la luminosité. 3. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage. 12.2.2 Régler l'heure avant que l'écran ne s'éteigne Si votre téléphone portable reste inactif pendant quelques temps, l'écran s'éteint afin d'économiser l'énergie de la batterie. -
Page 65: Réglage Des Services Du Téléphone
12.3.4 Modifier la sonnerie des messages 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > SMS/MMS. 2. Dans la liste des messages, appuyez sur > Paramètres > Sonnerie 3. Appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez utiliser, puis touchez OK. La sonnerie retentit lorsqu'elle estsélectionnée. -
Page 66: Installer Des Données Vocales
12.5.1 Installer des données vocales 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Saisie et sortie vocales > Synthèse vocale > Installer les données vocales. 2. Si les données relatives au synthétiseur de la parole ne sont pas installées sur le téléphone, connectez-vous à l'Android Market, puis laissez-vous guider à travers le processus de téléchargement et d'installation des données. -
Page 67: Gérer Les Applications
2. Faites un mouvement vertical, horizontal ou diagonal avec votre doigt, reliez au moins quatre points dans l'ordre de votre choix. Enlevez votre doigt de l'écran lorsque vous avez terminé. Vous devez balayer l'écran du doigt pour créer le motif et ne pas toucher les différents points. -
Page 68: Reconfigurer Votre Téléphone Portable
• Reconfigurez votre téléphone portable. 12.8 Reconfigurer votre téléphone portable 12.8.1 Sauvegarder mes données Vous pouvez vous servir du compte Google pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone portable dans les serveurs Google. Lorsque vous changez de téléphone portable, les paramètres que vous avez sauvegardés sont transférés sur votre téléphone portable la première fois dès que vous vous connectez à... -
Page 69: Annexe
Lors de la mise à jour : Sauvegardez toutes vos informations personnelles. Toutes les informations personnelles seront supprimées après la mise à jour. Assurez-vous que votre carte microSD a suffisamment d'espace pour stocker la nouvelle version du logiciel. Effectuez la mise à jour en ligne en suivant les instructions à l'écran. 13 Annexe 13.1 Précautions et mises en garde La présente section contient des informations importantes portant sur le... - Page 70 Appareil médical • Conformez-vous aux règlements établis par les hôpitaux et les centres de santé. N'utilisez pas votre appareil s'il est interdit d'en faire usage. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter des interférences potentielles.
- Page 71 • Lorsque vous devez effectuer un appel ou y répondre, arrêtez-vous sur le bord de la route. • Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des automobiles. Pour plus d'informations, adressez-vous au fabricant de votre automobile. • Dans une automobile, ne placez pas l'appareil sur l'air bag ou dans la zone de déploiement de celui-ci.
-
Page 72: Accessoires
Prévention des dommages auditifs L’écoute prolongée de musique à un volume élevé peut causer des troubles auditifs. Évitez un volume sonore trop élevé lorsque vous utilisez un casque, spécialement durant de longues périodes. Sécurité des enfants Veuillez vous conformer à toutes les précautions en matière de sécurité des enfants. Si vous laissez l'enfant jouer avec votre appareil ou ses accessoires, notamment les éléments pouvant être détachés de l'appareil, cela peut se révéler dangereux, car ils peuvent présenter un risque d'étouffement. - Page 73 • Si la batterie se déforme, change de couleur ou chauffe anormalement lorsque vous la rechargez ou lorsque vous la stockez, retirez-la immédiatement et arrêtez de l'utiliser. Dans le cas contraire, cela peut entraîner une fuite de l'électrolyte, une surchauffe, un incendie ou une explosion. •...
- Page 74 émanant de l'appareil peuvent effacer les informations mémorisées sur ces supports. • Ne placez pas votre appareil, batterie et chargeur dans un endroit où la température est élevée ou basse. Dans le cas contraire, ils peuvent ne pas fonctionner correctement et entraîner un incendie ou une explosion. Si la température est inférieure à...
- Page 75 la protection du rayonnement non ionisant (ICNIRP) et portent sur les mesures de sécurité conçues pour garantir la sécurité à tous les utilisateurs, indépendamment de leur âge ou de leur état de santé. Le SAR (Taux d'absorption spécifique) ou DAS (débit d'absorption spécifique) est l'unité...
- Page 76 Caution Toutes modifications ou changements faits à cet appareil, non explicitement approuvés par Huawei Technologies Co., peut annuler l'autorisation de la FCC de se servir de cet appareil. Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage La présence de ce symbole sur l'appareil (ainsi que sur toutes les batteries incluses) indique qu'il ne faut pas les jeter comme les ordures ménagères ordinaires.
- Page 77 à jour. Conformité réglementaire de l'UE Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/ 5/CE.
-
Page 78: Déclaration De Conformité Eu
HUAWEI U8800 Pro/U8800 Pro Nom de l’équipementier Huawei Technologies Co., Ltd. Adresse de l’équipementier : Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129 Guangdong, P. R. China Par la présente, je déclare que l’appareil Huawei IDEOS X5 est conforme aux exigences essentielles autres dispositions pertinentes Directive1999/5/EC concernant les équipements de Radio et de Télécommunication. -
Page 79: Faq
13.2 FAQ Comment désactiver le changement d'orientation automatique du téléphone ? Touchez > Paramètres > Affichage > Rotation auto écran pour désactiver la fonction. Comment définir le motif de déverrouillage ? Touchez > Paramètres > Localisation et sécurité > Verrouillage de l'écran >... - Page 80 V100R001_01...