PIONEER DJ DDJ-RZ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PIONEER DJ Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DDJ-RZ
  6. Mode d'emploi

PIONEER DJ DDJ-RZ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DDJ-RZ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôleur pour DJ
DDJ-RZ
http://pioneerdj.com/support/
Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types
d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://rekordbox.com/
Pour la toute dernière version du logiciel rekordbox, accédez à rekordbox.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PIONEER DJ DDJ-RZ

Sommaire des Matières pour PIONEER DJ DDJ-RZ

  • Page 1 Contrôleur pour DJ DDJ-RZ http://pioneerdj.com/support/ Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://rekordbox.com/ Pour la toute dernière version du logiciel rekordbox, accédez à rekordbox.com et téléchargez le logiciel de ce site.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veillez à lire ce manuel et le “mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)” fourni avec l’appareil. Ces deux documents contiennent des informations importantes que vous devez comprendre avant d’utiliser ce produit.

  • Page 3: Informations Préliminaires

    Informations préliminaires OSC SAMPLER Caractéristiques L’appareil intègre la fonction “OSC SAMPLER” qui permet de générer quatre types Cet appareil est un contrôleur DJ tout-en-un spécifiquement conçu pour de sons (bruit, sinus, sirène et klaxon). Son utilisation est simple. Il suffit d’appuyer rekordbox dj.

  • Page 4: Contenu Du Carton D'emballage

    Vérification des toutes dernières informations concernant le pilote Pour les toutes dernières informations sur le pilote dédié à cet appareil, repor- tez-vous au site de Pioneer DJ ci-dessous. http://www.pioneerdj.com/  Obtention du pilote 1 Lancez votre navigateur web sur l’ordinateur et accédez au site Pioneer DJ suivant.

  • Page 5: Marche À Suivre (Windows)

    1 DÉFINITIONS [Annuler] et arrêtez l’installation. 1 Le mot “documentation” signifie la documentation écrite, les spécifica- tions et l’aide fournies par Pioneer DJ pour aider à installer et à utiliser le 3 Procédez à l’installation en suivant les instructions qui programme.
  • Page 6 En aucun cas la responsabilité de Pioneer DJ pour tous dommages ne dépassera le montant que vous avez payé à Pioneer DJ ou à ses filiales pour le programme. Les parties admettent que les limites de responsabilité...

  • Page 7: Noms Des Liaisons Et Éléments

    Noms des liaisons et éléments Raccordements ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.

  • Page 8: Raccordement Des Prises D'entrée/Sortie

    Raccordement des prises d’entrée/sortie  Raccordement des prises d’entrée Panneau arrière Lecteur DJ Lecteur DJ Lecteur DJ Dispositif audio Lecteur analogique portable AUDIO OUT CONT À une prise d’ alimentation Cordon d’ alimentation (fourni) Lecteur analogique Microphone Microphone Ordinateur Dispositif audio portable Lecteur DJ  Raccordement des prises de sortie...

  • Page 9: Noms Et Fonctions Des Éléments

    Section Platines Noms et fonctions des éléments Cette section permet de contrôler les quatre platines. Les touches et commandes utilisées pour l’exploitation des platines 1 et 3 se trouvent sur le côté gauche de la console, celles pour l’exploitation des platines 2 et 4 se trouvent sur le côté droit de la console.
  • Page 10 8 Curseur TEMPO h Touche de mode HOT CUE Sert à ajuster la vitesse de lecture d’un morceau. Pression : Spécifie le mode de repère instantané. 9 Touche AUTO BEAT LOOP = Utilisation de repères instantanés (p. 17 ) Pression : Active et désactive la boucle manuelle et la boucle automatique.

  • Page 11: Section Mixeur

    t Touche DECK 1 3 Touche USB (A) Bascule sur la platine 1 à utiliser. Lorsque cette touche est allumée, la prise USB-A est utilisée en communication avec l’ordinateur. u Touche GRID SLIDE ! La touche [USB (A)] et la touche [USB (B)] situées sur le côté gauche servent Pression : à...

  • Page 12: Section Des Effets

    = Utilisation de la fonction de lancement par le crossfader (p. 21 ) j Touche SAMPLER CUE Pression : A Orifice de réglage FEELING ADJUST Active ou désactive le contrôle du son de l’échantillonneur. Permet d’ajuster la dureté de glisse du crossfader. = Réglage de la dureté...

  • Page 13: Affichage Opérationnel

    Section d’affichage de la molette jog 1 Affichage opérationnel Fonctionne en synchronisation avec l’affichage de la rotation de la platine rekordbox dj. 2 Affiche des points de repère Affiche le point de repère. ! Vous pouvez basculer entre l’affichage du repère actuel et l’affichage du compte à...

  • Page 14: Opérations De Base

    Opérations de base Raccordement de cet appareil à un 5 Branchez le cordon d’alimentation. ordinateur À une prise d’ alimentation Cordon d’ 1 Raccordez un casque à l’une des prises [PHONES]. alimentation (fourni) 6 Appuyez sur le commutateur [u] sur le panneau arrière de cet appareil pour allumer l’appareil.

  • Page 15: Ouverture Du Système

    Ouverture du système Lancement de rekordbox Pour Windows 7 Cliquez sur l’icône [Tous les programmes] > [Pioneer] > [rekordbox] dans le menu [Démarrer] de Windows. Pour Windows 8.1/8 Depuis [affichage Applications], cliquez sur l’icône [rekordbox]. Pour Mac OS X Ouvrez le dossier [Application] dans le Finder, puis double-cliquez sur l’icône [rekordbox]. Ajout de fichiers de musique à...

  • Page 16: Contrôle Du Son Par Un Casque

    Contrôle du son par un casque Réglez les positions des commandes, etc. de la façon suivante. Noms des commandes, etc. Position Commande HEADPHONES MIXING Centre Tournée entièrement dans le sens Commande HEADPHONES LEVEL antihoraire 4 Sélecteur CD, USB 1 Appuyez sur la touche [CUE] de casque pour le canal 1. 5 Commande TRIM 2 Tournez la commande [HEADPHONES LEVEL].

  • Page 17: Opérations Avancées

    Opérations avancées ! Si vous appuyez sur touche en même temps que sur [SHIFT], vous pouvez uni- Utilisation des pads performance quement sélectionner [page1], [page5] et [page9]. Utilisez les pads performance avec les fonctions hot cue, beat jump, pad FX, slicer, 3 Appuyez sur le pad 1, le pad 3, le pad 5 ou le pad 7.

  • Page 18: Utilisation De La Fonction Slicer

    Utilisation de la fonction Slicer La plage spécifiée est divisée en huit sections égales et ces huit sections sont affec- tées aux divers pads performance. Lorsqu’un des pads performance est pressé, le 1 2 3 4 5 6 7 8 son de la section affectée à...

  • Page 19: Utilisation De L'échantillonneur De Vélocité

    ! Seul un slot d’échantillonnage peut enregistrer une séquence avec le mode 2 Appuyez sur la touche [PARAMETERc] ou [PARAMETERd]. PLAY de l’échantillonneur défini sur [One Shot]. La banque d’échantillonnage est changée. L’échantillonneur possède quatre ! Lorsque [QUANTIZE] sur le panneau de l’échantillonneur est actif, la banques et chaque banque comprend seize slots.

  • Page 20: Utilisation Du Mode Slip

    4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche Utilisation du mode slip [AUTO BEAT LOOP]. La boucle est annulée et la lecture commence à partir de la position atteinte en Lorsque le mode slip est en service, la lecture normale continue en arrière-plan arrière-plan.

  • Page 21: Utilisation De La Fonction De Lancement Par Le Fader

    Bouton ou Utilisation de la fonction de lancement par le Fonction commande utilisé crossfader Touche de mode HOT CUE Mode de repère instantané, mode de saut de mesure Touche de mode PAD FX1 Mode FX des pads 1, mode FX des pads 2 Pour utiliser la fonction de lancement par le crossfader, réglez le sélecteur du canal que vous voulez déplacer sur [A] ou [B].

  • Page 22: Utilisation D'un Effet En Mode Fx De Temps Simple

    2 Appuyez sur la touche [FX1] ou sur la touche [FX2] du canal Utilisation d’un effet en mode FX de temps 1 pour sélectionner le générateur d’effets à attribuer. simple Voici comment assigner un générateur d’effets au canal 1. 1 Appuyez sur la commande [RELEASE FX] tout en appuyant sur la touche [SHIFT] pour basculer le mode FX de rekordbox dj sur le mode FX de temps simple.

  • Page 23: Commutation Du Mode De Tempo De L'effet

    ! Même si une des touches [SOUND COLOR FX] est sélectionnée, si vous 7 Tournez la commande [RELEASE FX] tout en appuyant sur appuyez sur une autre touche [SOUND COLOR FX], la touche sur laquelle vous la touche [SHIFT]. venez d’appuyer sera sélectionnée. Ajuste la durée de l’effet.

  • Page 24: Fermeture De La Fonction D'oscillateur

    Fermeture de la fonction d’oscillateur Section Mixeur Le son de l’oscillateur s’arrête automatiquement après un certain temps et la touche [OSC SAMPLER SELECT] cesse de clignoter pour rester allumée. Type de son de l’oscillateur Lorsque le logiciel est connecté à l’appareil, les sources sonores suivantes sont sélectionnées par défaut.

  • Page 25: Utilisation De L'entrée Externe De Sound

    v Commande COLOR Mixage du son d’une platine analogique, etc. w Touche CUE de casque 1 Raccordez le lecteur analogique ou le dispositif de sortie x Fader de canal phono (pour cellules MM) à la prise [PHONO]. y Sélecteur d’affectation de crossfader 2 Réglez le sélecteur [LINE, PHONO, USB] sur [PHONO].

  • Page 26: Changement Des Réglages

    Changement des réglages Lancement du mode utilitaires Réglage du niveau d’atténuation de la sortie principale Si le mode utilitaires est lancé quand l’application DJ est ouverte, l’état spécifié ! Le réglage par défaut est 0 dB. peut ne pas être indiqué correctement. Appuyez sur une des touches de mode [HOT CUE], [PAD FX1] 1 Débranchez le câble USB de l’ordinateur.
  • Page 27 Changement du réglage de la courbe de vélocité Réglage de l’intervalle d’envoi des messages du mode de l’échantillonneur de vélocité MIDI par la molette jog Définissez la courbe de vélocité du mode de l’échantillonneur de vélocité. Quatre Cet appareil présente un mode permettant de régler l’intervalle d’envoi des mes- types de courbe de vélocité...

  • Page 28: À Propos De L'utilitaire De Réglage

    Pour Windows ! Par défaut, le niveau est réglé sur -18 dB. Cliquez sur le menu [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Pioneer] > [DDJ-RZ] Appuyez sur le pad de performance sur la gauche pour > [Utilitaire de réglage du DDJ-RZ].

  • Page 29: Réglage De La Sortie Des Données Audio De Cet Appareil Vers L'ordinateur

    Affichez l’utilitaire de réglage avant de commencer. Cliquez sur l’onglet [ASIO]. 2 Cliquez sur le menu déroulant de [DDJ-RZ Audio Output]. Sélectionnez et spécifiez les données audio devant être transmises à l’ordinateur parmi les signaux audio présents sur cet appareil.

  • Page 30: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires En cas de panne ! S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, consultez les points de la section ci-dessous et accédez au site de Pioneer DJ pour consulter la [FAQ] du [DDJ-RZ]. Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez votre service après-vente agréé...

  • Page 31: Circulation Des Signaux

    DJ compatible MIDI avec un câble USB, vous pourrez utiliser le logiciel DJ depuis cet appareil. Le son des fichiers de musique lus sur l’ordinateur peut aussi être resti- tué par le DDJ-RZ. Téléchargement du manuel du logiciel Pour utiliser le système en tant que contrôleur pour utiliser un logiciel DJ autre que rekordbox rekordbox, sélectionnez le paramètre d’utilisation d’un logiciel autre que rekordbox...

  • Page 32: À Propos Des Marques Commerciales Et Des Marques Déposées

    À propos des marques commerciales et des marques déposées ! « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION qui est utilisée sous licence. rekordbox est une marque commerciale ou une marque déposée de Pioneer DJ Corporation. ! Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commer- ciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Table des Matières