Table des Matières
Publicité
Utilisation du tableau de commande ENERGY
How to use the ENERGY control panel
L
M
HACCP
A
B C D E F G H I
A :
s'il clignote, une nouvelle alarme a été ajoutée au registre
HACCP. Allumé en mode fi xe, il indique la présence d'informa-
tions dans le registre HACCP (le type d'alarme et ses données
n' o nt pas été lus).
B :
éclairé, il indique que le mode energy saving et en cours.
C :
éclairé, il indique que la fonction Overcooling (la température
dans la cellule est baissée pour un certain temps) est activée
D :
éclairé, il indique que le compresseur est alimenté. S'il cli-
gnote, il indique que le point de consigne de la cellule est en
cours de modifi cation ou qu'une protection du compresseur
s' e st déclenchée.
E :
éclairé, il indique que le dégivrage, la phase de pré-égoutte-
ment ou la phase d'égouttement est en cours. S'il clignote, il
indique que le dégivrage a été lancé mais qu'une protection
du compresseur s' e st déclenchée ou bien que le compresseur
est éclairé jusqu'à l' o btention de la température minimale
pour l'activation du dégivrage.
F :
éclairé, il indique que le ventilateur de l' é vaporateur est ali-
menté.
S'il clignote, il indique que l'arrêt du ventilateur de l' é vapora-
teur (si prévu) est en cours (par exemple le dégivrage).
G :
éclairé, il indique que les lumières de la cellule sont alimentées
(si présentes)
H :
éclairé, il indique que les résistances de la porte sont activées
(si présentes)
I :
éclairé, il indique que le panneau est alimenté mais actuelle-
ment en stand-by
L :
éclairé, il indique que le compresseur a fonctionné le nombre
d'heures programmées et que l' e ntretien de la part d'un
technicien qualifi é pour le nettoyage du condensateur et le
contrôle du fonctionnement s'impose.
M :
éclairé, il indique la présence d'une alarme ou d'une erreur.
Données technique du panneau
niques du panneau ENERGY à la page 16
STÉRILISATEUR (en option)
STERILISER (optional)
°C
°F
DOWN
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
H:
I:
L:
M:
Données tech-
DÉGIVRAGE
DEFROSTING
HUMIDITÉ
HUMIDITY
SET
SET
UP
ÉCLAIRAGE (en option)
LIGHT (optional)
if it fl ashes, it means that a new alarm has been written in
the HACCP register. If it is on and steady, it means that no
information has been added to the HACCP register (the
type of alarm and its data have not been read).
if it is on, it means that the saving mode is enabled.
if it is on, it means that the Overcooling function is active (the
cell temperature is reduced for a certain period of time)
if it is on, it means that the compressor is powered. If it fl ashes,
it means that the cell set point is being modifi ed or that a
compressor' s protection device has been enabled.
if it is on, it means that the defrosting function, pre-drip-
ping phase or dripping phase is in progress. If it fl ashes, it
means that the defrosting function has been started but
a compressor's protection device has been enabled or
that the compressor is on until it reaches the minimum
temperature required for the defrosting function to be
activated.
if it is on, it means that the evaporator fan is powered.
If it fl ashes, it means that the evaporator fan is stopped for
a purpose (e.g. defrosting).
if it is on, it means that the cell lights are powered (if any)
if it is on, it means that the door resistors are active (if any)
if it is on, it means that the panel is powered but is currently
in stand-by
if it is on, it means that the compressor has been running
for the number of hours set and it needs to be serviced by
a qualifi ed technician who must clean the condenser and
check the regular operation.
if it is on, it means that an alarm has been triggered or an
error has been detected.
Panel technical specifi cations
the ENERGY control panel
UTILISATION
USE
2
2
ON/STAND-BY
Technical data of
on page 16
39
Publicité
Table des Matières
