Manuels Connexes pour Vaillant auroMATIC 560
Sommaire des Matières pour Vaillant auroMATIC 560
- Page 1 Pour l'utilisateur/pour l'installateur Notice d‘emploi et d‘installation auroMATIC 560 Régulateur différentiel solaire VRS 560 FR, BEfr...
-
Page 2: Table Des Matières
Pour l'utilisateur/pour l'installateur Notice d‘emploi auroMATIC 560 VRS 560 Régulateur différentiel solaire Table des matières Fonctions spéciales ..........6 Informations générales ..........3 4.9.1 Fonction Arrêt occasionnel ........6 4.9.2 Recharge unique .............6 Caractéristiques particulières du produit ....3 4.9.3 Fonction Vacances ..........6 4.10... -
Page 3: Informations Générales
équipée pour ce faire d‘une connexion Marquage CE eBUS. Le signe CE atteste que la régulation solaire auroMATIC 560 satisfait aux exigences de base des di- rectives applicables conformément à la plaque signaléti- Remarques relatives à la que. -
Page 4: Remarques Relatives À L'installation Et Au Fonctionnement
Garantie constructeur que. Pour tout litige, sont seuls compétents les tribu- Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le naux du district du siège social de notre société. Pour cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). -
Page 5: Fonctions
à intervalles périodiques. Lorsque la Notice d'emploi auroMATIC 560 838316_02... -
Page 6: Fonctions Spéciales
5 minutes pour vérifier si le ballon priori- taire peut être rechargé. Les conditions de mise en mar- che et mise à l‘arrêt demeurent identiques. Notice d'emploi auroMATIC 560 838316_02... -
Page 7: Utilisation
Le régulateur dispose d‘un écran composé de symboles et est conçu selon le concept de commande spécifique à Vaillant « Tourner et cliquer ». Vous pouvez tourner le dispositif de réglage et ainsi consulter et modifier les valeurs. En outre, vous pouvez cliquer sur le dispositif de réglage afin de consulter des valeurs dans un menu... -
Page 8: Types D'affichage
Légende Niveau d‘info Fonction spéciale activée 2 Affichage du rendement solaire 2 Curseur (indique la fonction spéciale sélectionnée) 3 Rendement en kWh 3 Symbole représentant la fonction spéciale sélectionnée 4 Température de consigne du ballon Notice d'emploi auroMATIC 560 838316_02... -
Page 9: Affichage Menu De Maintenance/De Diagnostic
Température sonde du ballon 1 Pour revenir à l‘affichage de base, appuyez brièvement sur la touche de programmation. Température sonde du ballon 2 Température sonde du ballon 3 (si rac- cordée) Tab. 5.1 Valeurs de réglage et de service Notice d'emploi auroMATIC 560 838316_02... -
Page 10: Réglages Du Menu De Commande Principal
Tab. 5.2: Réglages du menu de commande principal nouveau dans l‘affichage de base. Cliquez sur le disposi- tif de réglage dans l‘intervalle de ces cinq sec. afin d‘ac- céder à la valeur de réglage suivante. Notice d'emploi auroMATIC 560 838316_02... -
Page 11: Réglage De La Fonction De Recharge Du Programme Horaire
Pour régler les durées de chauffage souhaitées, procédez de la même manière que pour le réglage des durées de Notice d'emploi auroMATIC 560 838316_02... -
Page 12: Activation Des Fonctions Spéciales
En cas de pannes dans l‘installation, la régulation solaire qu‘un besoin en eau chaude se présente. Sinon, la auroMATIC 560 affiche des messages d‘erreur dans le pompe de recyclage sanitaire fonctionne inutilement et menu de commande principal. - Page 13 Pour l'utilisateur/pour l'installateur Notice d’installation auroMATIC 560 VRS 560 Régulateur différentiel solaire Table des matières Remarques relatives à ladocumentation ..2 Schéma hydraulique 3 ......... 16 Rangement des documents ........2 Symboles utilisés .............2 Mise en fonctionnement ......20 Validité de la notice ..........2 Réglage des paramètres de l‘installation ..
-
Page 14: Remarques Relatives À Ladocumentation
Utilisation conforme de l‘appareil tions. La régulation auroMATIC 560 est construit selon les techniques et les règles de sécurité en vigueur. Toute- Attention ! fois, une utilisation non conforme peut être à l‘origine Ce document n‘est pas une notice détaillant la... -
Page 15: Consignes De Sécurité Et Réglementations
Si un deuxième champ de capteurs est raccordé, il est installateur spécialisé. obligatoire d‘installer une deuxième sonde de capteur Faites régler la vanne mélangeuse par votre disponible dans la gamme des accessoires Vaillant. installateur spécialisé. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... -
Page 16: Installation Électrique
Fig. 4.3 Fixation du boîtier de la régulation • Marquez les deux orifices de fixation (1 et 2) et procé- dez aux perçages. • Sélectionnez les chevilles en fonction des murs exis- tants et vissez le boîtier de la régulation. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... -
Page 17: Câblage Selon Le Schéma Hydraulique
(EP) optionnel ne doit être réalisée qu‘à l‘aide d‘un relais externe supplémentaire ou d‘un contacteur avec une puissance de commutation d‘au moins 16 A. Ne jamais mettre en service avec auroMATIC 560 un thermoplongeur élec- trique sans relais externe supplémentaire ou contacteur. Attention ! Le contact C1/C2 est un contact en basse ten- sion de 24 V et ne doit en aucun cas être utili-... -
Page 18: Schéma Hydraulique 1
La vanne mélangeuse doit impérativement être LEG/BYP Pompe de protection anti-légionnelles ou car- installée afin de garantir une protection contre touche E les brûlures. Sonde du ballon 1 Sonde du ballon 2 Tab. 5.2 Légende des fig. 5.1 et 5.2 Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 19 VRS 560 C1/C2 Kol1 Ertrag Kol2 Fig. 5.2 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 1 Remarque LEG/BYP peut être utilisée soit comme pompe de protection anti-légionnelles, soit comme car- touche E. Seule une option est possible. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
-
Page 20: Schéma Hydraulique 1 : Raccordement D'un Deuxième Ballon Ou D'une Piscine
Fig. 5.3 Schéma hydraulique 1 : Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Danger ! Risque de brûlures en raison de l'eau chaude La vanne mélangeuse doit impérativement être installée afin de garantir une protection contre les brûlures. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 21 Fig. 5.4 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 1 : Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Remarque LEG/BYP peut être utilisée soit comme pompe de protection anti-légionnelles, soit comme car- touche E. Seule une option est possible. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
-
Page 22: Schéma Hydraulique 1 : Raccordement Dans Systèmes Monovalents
Sonde du ballon 2 230 V Raccordement 230 V secteur F 1 (T4) Support fusibles Ertrag Sonde de mesure du rendement (option) Vanne mélangeuse 230 V Raccordement 230 V secteur Tab. 5.4 Légende des fig. 5.5 et 5.6 Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 23 C1/C2 Kol1 Ertrag Kol2 Fig. 5.6 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 1 : Raccordement auroMATIC 560 dans des systèmes mo- novalents Danger ! Danger de surchauffe ! Lors du raccordement de la régulation, installez toujours une valve de mélange thermique pour limiter la température, qui constitue à...
-
Page 24: Schéma Hydraulique 2
La vanne mélangeuse doit impérativement être LEG/BYP Pompe de protection anti-légionnelles ou car- installée afin de garantir une protection contre touche E les brûlures. Sonde du ballon 1 Sonde du ballon 2 Tab. 5.5 Légende des fig. 5.7 et 5.8 Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 25 VRS 560 C1/C2 Kol1 Ertrag Kol2 Fig. 5.8 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 2 Remarque LEG/BYP peut être utilisée soit comme pompe de protection anti-légionnelles, soit comme car- touche E. Seule une option est possible. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
-
Page 26: Schéma Hydraulique 2 : Raccordement D'un Deuxième Ballon Ou D'une Piscine
Fig. 5.9 Schéma hydraulique 2 : Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Danger ! Risque de brûlures en raison de l'eau chaude La vanne mélangeuse doit impérativement être installée afin de garantir une protection contre les brûlures. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 27 Fig. 5.10 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 2: Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Remarque LEG/BYP peut être utilisée soit comme pompe de protection anti-légionnelles, soit comme car- touche E. Seule une option est possible. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
-
Page 28: Schéma Hydraulique 3
Pompe de protection anti-légionnelles ou car- touche E Sonde du ballon 1 Sonde du ballon 2 Commande de la protection pour thermoplon- geur électrique optionnel Vanne mélangeuse Tab. 5.7 Légende des fig. 5.11 et 5.12 Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 29 VRS 560 C1/C2 Kol1 Ertrag Kol2 Fig. 5.12 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 3 Remarque LEG/BYP peut être utilisée soit comme pompe de protection anti-légionnelles, soit comme car- touche E. Seule une option est possible. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
-
Page 30: Schéma Hydraulique 3 : Raccordement D'un Deuxième Ballon Ou D'une Piscine
Fig. 5.13 Schéma hydraulique 3 : Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Danger ! Risque de brûlures en raison de l'eau chaude La vanne mélangeuse doit impérativement être installée afin de garantir une protection contre les brûlures. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 31 Fig. 5.14 Plan de raccordement pour schéma hydraulique 3: Raccordement d‘un deuxième ballon ou d‘une piscine Remarque LEG/BYP peut être utilisée soit comme pompe de protection anti-légionnelles, soit comme car- touche E. Seule une option est possible. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
-
Page 32: Mise En Fonctionnement
Réglage de la température maximale du bal- 20 à 90 °C 75 °C lon 1 Tab. 6.1 Paramètres de l'installation Attention ! La température maximale admise du ballon uti- lisé (MAXT 1) ne doit pas être dépassée. Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... - Page 33 être inférieure de 2 K à la différence de mise en marche) PRIO 1, 2 Ballon prioritaire FROS: -5 °C – 10 °C ; ARRÊT ARRÊT Fonction de protection antigel Tab. 6.1 Paramètres de l‘installation (suite) Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
- Page 34 Activation de la commande ED 0=arrêt ; 1=marche Réglage du jour en cours 1-31 Réglage du mois en cours 1-12 Réglage de l‘année en cours 2000-2159 2000 Tab. 6.1 Paramètres de l‘installation (suite) Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...
-
Page 35: Réinitialisation Des Paramètres De L'installation Sur Le Réglage Usine
Test thermoplongeur électrique (EP) Test du thermoplongeur électrique (EP), tous les autres capteurs arrêtés Test contact C1/C2 Contact C1/C2 fermé, tous les autres acteurs arrê- tés Fig 7.1 Acteurs et capteurs Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... -
Page 36: Maintenance/Diagnostic
Fig. 7.2 Version logiciel de la régulation Cliquez sur la touche de programmation pour quitter le niveau de maintenance/de diagnostic. Fig. 7.1 Contrôle des affichages Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... -
Page 37: Fonctionnement D'urgence
Coupe minimale des câbles de sonde 0,75 des câbles de raccordement 230 V Dimensions boîtier du régulateur Hauteur Largeur Profondeur Protection électrique IP 20 Classe de protection pour appareil de régulation Tab. 9.1 Caractéristiques techniques Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02... -
Page 38: Caractéristiques De La Sonde
1752 Ohm 80 °C 1258 Ohm 90 °C 918 Ohm 100 °C 680 Ohm 110 °C 511 Ohm 120 °C 389 Ohm 130 °C 301 Ohm Tab. Tab. 10.2 Caractéristiques de la sonde capteur VR 11 Notice d’installation auroMATIC 560 838316_02...