Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fraises rotatives
RTR0542 et RTR0550
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
39239
311-464M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 14 février 2018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RTR0542
Sommaire des Matières pour Land Pride RTR0542
- Page 1 ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 14 février 2018...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 26 mars 2018 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Remplacer les pièces de cet outil Relier la chaîne au support de barre Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces Land Pride de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. - Page 7 ROPS Ne jamais transporter de passagers et ne jamais utiliser le tracteur pour lever Land Pride recommande l’utilisation ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un Il n’y a aucun endroit sécuritaire pour cadre de protection en cas de accueillir quelqu’un.
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès du conces- Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. sionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le concession- Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement naire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au sur la surface d’installation. - Page 9 Écran manquant – Ne pas utiliser, risque d’enchevêtrement. 23760 818-552C-FRC Risque lié à l’arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart ! 23760 818-540C-FRC Écran manquant – Ne pas utiliser. 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC...
-
Page 10: Introduction
à un concession- marche permettent une meilleure pénétration en profondeur, naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur déplaçant et pulvérisant ainsi davantage de sol pendant le pro- l’outil, consulter la Figure 1. -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
Consulter le Manuel d’utilisateur du tracteur pour déterminer les bonnes masses nécessaires et connaître les limites de poids maximales. 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 12: Réglage De La Béquille De Stationnement
à l’aide de la goupille de verrouillage de fil de illustré. Serrer les écrous à frein élastique (n 7) au couple 1/4 x 1 3/4 po de longueur (n 10). approprié. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 13: Installation De L'arbre De Transmission
Reconnecter le limiteur de couple à friction ou l’extrémité de la fourche du boulon de cisaillement de l’arbre de trans- mission (n 12) à l’arbre de boîte de transmission si elle est desserrée. 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 14: Attelage Au Tracteur
Suivre toutes les instructions et les mesures de sécurité four- derrière l’engin motorisé ou près de l’outil. nies dans le Manuel d’utilisateur de Land Pride du dispositif • Toujours couper le moteur du tracteur conformément à la d’attelage éclair QH15 n... -
Page 15: Vérifications De L'attelage À Trois Points
» à la page 13. sion. Il annule également l’effet du carter de protection de prise de force du tracteur. 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 16: Vérification De La Longueur Escamotable De L'arbre De Transmission
2,54 cm (1 po), passer à la rubrique « Vérification de l’arbre de transmission » à la page 13. l’interférence de l’arbre de transmission » à la page 13. Dans le cas contraire, passer à l’étape 7. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 17: Vérification De L'interférence De L'arbre De Transmission
Abaisser l’outil sur le sol et arrêter le tracteur avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 7. 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 18: Section 2 : Fonctionnement
être installés et en bon état pour prévenir toute blessure ou la mort consécutive à un emmêlement sur l’arbre de transmission et des pièces projetées s’étant détachées de l’arbre de transmission. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 19: Déplacement
• Ne pas utiliser l’outil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu conformément aux directives du présent manuel. 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 20: Désaccouplement De La Fraise Rotative
éviter ce basculement. Se référer à la rubrique « Entreposage à long terme » à la page 21 pour plus d’informations sur l’entreposage à long terme de la fraise rotative. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 21: Remarques De Fonctionnement Générales
à 16. Ne pas embrayer la prise de force lorsque l’outil est complè- dents inversées de la série 05 de Land Pride. Se référer aux tement soulevé ou abaissé. « Caractéristiques et avantages » à la page 25 ou aux 17. -
Page 22: Réglage De L'attelage À Trois Points
Régler la longueur de la chaîne (n 2) en la déplaçant dans la fente « A ». 23781 Réglage des patins Figure 3-2 23778 Déflecteur arrière Figure 3-1 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 23: Section 4 : Entretien Et Lubrification
à faible régime du moteur. Consulter le concession- des gants de protection en manipulant les dents pour prévenir les naire Land Pride pour le remplacement des boulons de cisaille- coupures. ment. Serrer l’écrou du boulon de cisaillement à un couple de 11 N·m (8 pi-lb). -
Page 24: Rodage De L'embrayage
0,24 cm (3/32 po). Si l’embrayage a glissé au point de « fumer », les disques d’embrayage peuvent être endommagés et doivent être remplacés. La chaleur accumulée peut également affecter les joints de la fourche. 23576 Réglage de l’embrayage Figure 4-4 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 25: Entreposage À Long Terme
Inspecter la fraise rotative afin de détecter toute pièce des- serrée, endommagée ou usée; régler ou réparer au besoin. Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée d’usine avec des reflets noirs. Cet outil est également disponible afin de prévenir la rouille. -
Page 26: Points De Lubrification
Une fois terminé, ser- rer les deux bouchons. Type = Recommandé : Huile Shell Alvania EP00 Alternative : Huile SAE 90 wt. Quantité = Au besoin 23771 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 27: Palier À L'extrémité Droite De L'arbre De Rotor
à l’arrière de la boîte. Le niveau d’huile devrait se situer au bas du bouchon central. Type de lubrification : Huile SAE 80-90W EP Ne pas remplir excessivement ! 23780 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 28: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Largeur hors tout 118,1 cm (46 1/2 po) 138,4 cm (54 1/2 po) Catégorie I Type d’attelage Correspond au dispositif d’attelage éclair de la catégorie I Land Pride Capacités de décalage Nombre de brides Nombre de dents par bride Construction des dents Lames en forme de «... -
Page 29: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Une chaîne lourde d’entraînement s’étire moins et le bain d’huile maintient l’usure au minimum. bain d’huile fermé Garde-chaîne pressé Le formage pressé donne de la résistance au couvre carter de chaîne. 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 30: Section 7 : Dépannage
Des obstacles sont emmêlés dans les dents ou le rotor. Dégager le rotor ou les dents. La fraise rotative se cogne sur le sol. Les dents ne sont pas installées correctement. Installer les dents correctement. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018... -
Page 31: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Couples de serrage supplémentaires Roulement à bride inférieur sur l’extrémité d’entraînement 61 à 67 N·m (45 à 50 pi-lb) du rotor, écrous de 1/2 po 26 mars 2018 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... - Page 32 Table des matières Section 8 : Tableau des couples de serrage Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 26 mars 2018...
-
Page 33: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 34 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...