Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fraises rotatives
RTR2570
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
22236
311-251M-FRC
Impression : le 17 mars 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RTR2570
Sommaire des Matières pour Land Pride RTR2570
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les instructions indiquées dans le présent Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire à sa suffisamment de jeu à... - Page 7 Les tracteurs, les engins Ne jamais transporter de passagers et autopropulsés et l’équipement ne jamais utiliser la machinerie Land Pride recommande l’utilisation remorqué peuvent présenter des comme ascenseur. d’une cabine de conduite ou d’un cadre risques lorsqu’ils sont conduits sur des ...
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès du Retirer le dos de l’étiquette. Mettre l’étiquette en place sur la concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le surface d’installation et appuyer fermement. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au www.landpride.com. - Page 9 • Les arbres de transmission sont bien fixés à chaque extrémité. • Les écrans d’arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. 818-552C-FRC 818-552C-FRC Risque lié à l’arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart. 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC...
- Page 10 Table des matières Cette page est volontairement vierge. Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017...
-
Page 11: Introduction
___________N de série _______________ La fraise rotative de modèle RTR2570 qui tourne dans le sens À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de inverse a été conçue et construite par Land Pride pour labourer modèle et le numéro de série dans les espaces précédents et... -
Page 12: Section 1 : Montage Et Configuration
GR5 de 3/4 po – 10 x 4 po (n 11), d’une rondelle de blocage 21) et d’un écrou (n 17). 22237 Montage de l’attelage, du déflecteur avant et de la béquille de stationnement Figure 1-1 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 13: Montage Du Déflecteur Avant
Placer la béquille de stationnement à cette hauteur avec une goupille de retenue à butée de 5/16 x 2 1/2 po de longueur 22). 35934 Montage de l’attelage inférieur et de l’arbre de transmission Figure 1-2 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC... -
Page 14: Attelage Au Tracteur
DANGER ment, des supports de maintien ou des blocs. Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : REMARQUE : Le dispositif d’attelage éclair Land Pride • Ne pas embrayer la prise de force pendant l’accouplement ou le peut être fixé au tracteur afin de permettre un raccorde- désaccouplement de l’arbre de transmission ou lorsque quelqu’un... - Page 15 Couplage du collier de tirage 22235 Couplages du collier de tirage sur les deux extrémités Figure 1-7 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC...
-
Page 16: Vérification De La Longueur Escamotable De L'arbre De Transmission
Continuer avec la rubrique « Vérification de l’interférence externe et tracer une marque à cet endroit sur le carter de l’arbre de transmission » à la page 13. de protection de transmission interne. Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 17: Vérification De L'interférence De L'arbre De Transmission
» à la page 12. NIVEAU DE L’ARBRE DE TRANSMISSION 24872 Mouvement maximal de l’arbre de transmission pendant le fonctionnement Figure 1-10 14706 Trousse de pression descendante Figure 1-12 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC... -
Page 18: Section 2 : Fonctionnement
âgées de 16 ans ou plus. L’incapacité de lire, comprendre et suivre les instructions formulées dans le présent manuel peut entraîner des blessures graves ou la mort. Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 19: Transport
à des fins autres que celle pour sous la fraise selon les besoins pour l’empêcher de basculer sur un laquelle elle a été conçue. enfant ou un adulte. 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC... -
Page 20: Remarques De Fonctionnement Générales
Un peu de pratique et quelques réglages sont les moyens d’atteindre les résultats escomptés avec la fraise rotative IMPORTANT : Le fait d’effectuer un virage ou de reculer Land Pride. lorsque les dents rotatives sont dans le sol endommagera la fraise. Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 21: Section 3 : Réglages
Ajuster le patin à la position souhaitée. Installer le boulon de réglage. Serrer le boulon de réglage et le boulon de pivot. 12003 11136 Position soulevée Figure 3-4 Réglage des patins Figure 3-2 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC... -
Page 22: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Protection de l’arbre de transmission Remplacer les pièces uniquement par des pièces d’origine Land Pride. Les composants de l’arbre de transmission sont protégés des charges accidentelles par un limiteur de couple à friction. Le... -
Page 23: Embrayages Avec Huit Boulons À Tête Creuse Hexagonale
Deuxième disque d’embrayage (n f. Bride intermédiaire (n g. Troisième disque d’embrayage (n h. Disque de moyeu (n i. Quatrième disque d’embrayage (n j. Roulement (n 21303 Montage de l’embrayage Figure 4-3 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC... -
Page 24: Embrayages Avec Quatre Écrous De Réglage
Étape 6 être démonté pour séparer les disques d’embrayage. Inspecter les disques d’embrayage et le moyeu. IMPORTANT : Avant de continuer, stabiliser l’embrayage fermement dans un étau pour prévenir toute blessure. 14232 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 25: Montage
Consulter un concessionnaire Comprimer les ressorts de Belleville sur la Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. plaque de pression en serrant les quatre écrous La peinture est également disponible en bouteilles de hexagonaux pour ensuite placer l’ensemble... -
Page 26: Lubrification
à se purger du trou de décharge dans le moule du support de roulement à l’intérieur de la plaque d’extrémité de la fraise rotative. Type de lubrification = À multiples usages Quantité = Enduire généreusement 14759 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 27: Carter De Chaîne
Ne pas remplir excessivement. Réinstaller et serrer la jauge avec mise à l’air libre. IMPORTANT : Apporter la boîte de transmission chez un concessionnaire Land Pride pour y faire effectuer toute réparation nécessaire. Vérifier le niveau d’huile dans la boîte de transmission au moins après chaque période d’utilisation de 50 heures. -
Page 28: Section 5 : Spécifications Et Capacités
194,9 cm (76 3/4 po) Catégorie 1 avec chapes d’attelage inférieures réglables Type d’attelage à trois points S’adapte au dispositif d’attelage éclair Land Pride Capacités de décalage Oui (le décalage ne peut pas être utilisé avec un dispositif d’attelage éclair) -
Page 29: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Capacité de décalage de l’attelage couvrir la trace du pneu de droite. Permet un attelage facile et rapide par une personne seule. Ne peut pas être utilisé S’adapte au dispositif d’attelage éclair Land Pride avec le décalage. Béquille de stationnement réglable Permet un attelage et un entreposage faciles. -
Page 30: Section 7 : Dépannage
Des obstacles sont emmêlés dans les dents Dégager le rotor et/ou les dents. La fraise rotative se cogne et/ou le rotor. sur le sol. Les dents ne sont pas installées correctement. Installer les dents correctement. Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017... -
Page 31: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
1 330 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 21 juin 2017 Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC... - Page 32 Table des matières Section 8 : Tableau des couples de serrage Cette page est volontairement vierge. Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC 21 juin 2017...
-
Page 33: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...