Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fraises rotatives
RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
M-FRC
311-431
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017
35864
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RTR1550
Sommaire des Matières pour Land Pride RTR1550
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC 31 mars 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole d’alerte en tout temps à la sécurité Lire et bien comprendre toutes Le SYMBOLE D’... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Utiliser des prises de courant et des quement par des pièces d’origine de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides fortement pressurisés ... -
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 9 • Les écrans d’arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. 818-552C-FRC 13042 818-552C-FRC Risque lié à l’arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart ! 818-540C-FRC Écran manquant – Ne pas utiliser. 13042 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC...
-
Page 10: Introduction
En outre, elles permettent le retour au sol d’une plus grande quantité de résidus. Ces fraises de Land Pride peuvent être utilisées pour l’aménagement paysager, dans les pépinières, les jardins et à... -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
Catégorie d’attelage ..... . . Catégorie I Modèles RTR1550 et RTA1558 ..13 à 26 kW (17 à 35 hp) Modèle RTR1566 . -
Page 12: Montage De L'attelage Et De La Chaîne Arrière
étant placées à 34,1 cm (13 7/16 po) du centre de l’arbre d’entrée de la boîte de transmission. 35868 Montage de l’attelage et de la chaîne arrière Figure 1-1 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 13: Montage Du Déflecteur Avant
3/8 po (n 6) et d’écrous hexagonaux de 3/8 po (n Serrer solidement tous les boulons. Se reporter au « Tableau des couples de serrage » à la page 28. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 14: Attelage Au Tracteur
ARBRE DE PRISE DE FORCE BARRE DE TRACTION TROUS D’ATTELAGE DANS LES BRAS DE LEVAGE À TROIS POINTS INFÉRIEURS ARBRE D’ENTRÉE 37298 DE BOÎTE DE TRANSMISSION Attelage au tracteur Figure 1-4 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 15: Installation De L'arbre De Transmission
être attelé à de goupille-poussoir et de collier de tirage différents tracteurs ou si l’accouplement se fait avec un Figure 1-8 dispositif d’attelage éclair. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 16: Vérification De La Longueur Escamotable De L'arbre De Transmission
« Vérification de la longueur maximale de l’arbre de 10. Continuer avec la « Vérification de la longueur maximale transmission » à la page 13. de l’arbre de transmission » à la page 13. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 17: Vérification De La Longueur Maximale De L'arbre De Transmission
Déplacer la barre de traction vers l’avant, de côté ou la retirer au besoin. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 18: Section 2 : Fonctionnement
Pour les coordonnées, se référer à la rubrique « Creusez sans danger » dans la section « Informations importantes relatives à la sécurité » à la page 1. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... - Page 19 Il annule également l’effet du carter de protection de prise de force du tracteur et pourrait causer des blessures corporelles ou la mort. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC...
-
Page 20: Transport
Suivre les étapes de « Réglage des patins » à la page 19 au moment de replacer les patins. 35872 Placement des patins de manière à stationner la fraise rotative Figure 2-1 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 21: Remarques De Fonctionnement Générales
Remarques de fonctionnement Instructions d’utilisation générale générales Avant d’utiliser la fraise rotative Land Pride de la série RTR15, il faut avoir lu le Manuel d’utilisateur en entier, fixé correctement la On recommande de procéder à l’inspection suivante avant fraise rotative au tracteur, sectionné l’arbre de transmission à la d’utiliser la fraise :... -
Page 22: Déplacement Latéral De L'attelage De La Fraise
Serrer l’écrou de gauche dans le sens antihoraire à 542 N·m (400 pi-lb). S’assurer de retenir le goujon en position en serrant l’écrou. 22255 Déplacement latéral de l’attelage de la fraise RTR15 Figure 3-1 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 23: Réglage Du Déflecteur Arrière
(n Ajuster le patin (n 1) à la hauteur désirée. Serrer les boulons GR5 de 1/2 po – 13 (n 2 et 4) au couple approprié. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 24: Embrayages Avec Quatre Écrous De Réglage
Débrayer la prise de force, couper le moteur Remplacer les pièces uniquement par des pièces d’origine Land Pride. du tracteur et retirer la clé de contact. Attendre que tous les composants soient entièrement immobiles avant de... -
Page 25: Démontage Et Montage De L'embrayage
Installer la bague d’appui inférieure, le ressort de compression, le collier de verrouillage et la bague d’appui supérieure. Étape 6 Inspecter les disques d’embrayage Étape 7 et le moyeu. Installer le circlip. 10435 10449 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 26: Entreposage À Long Terme
Lubrifier tel qu’indiqué ci-après. IMPORTANT : Remplacer les boulons de cisaillement par Vidanger et remplacer l’huile de la boîte de transmission et les mêmes boulons Land Pride d’origine vendus chez tout du carter de chaîne. S’assurer de remplacer tous les concessionnaire Land Pride. -
Page 27: Points De Lubrification
à l’arrière de la boîte. Le niveau d’huile devrait se situer au bas du bouchon central. Type de lubrification : Huile SAE 80-90W EP 22270 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 28: Carter De Chaîne
821-045C (bouteille de 0,92 L [32 oz]) Quantité = au besoin 35875 heures Palier à l’extrémité droite de l’arbre rotor Type de lubrification : Graisse de lubrification à multiples usages Quantité = au besoin 35876 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 29: Section 5 : Spécifications Et Capacités
181,61 cm (80 1/4 po) Type d’attelage à trois points Catégorie l, chape d’attelage inférieure réglable avec goupilles plaquées convient au dispositif d’attelage éclair Land Pride Capacités de déplacement latéral Oui, (Remarque : La capacité de déplacement latéral est limitée par l’ajustement de la chape d’attelage inférieure gauche.) -
Page 30: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Une chaîne lourde d’entraînement s’étire moins et le bain d’huile maintient l’usure au d’huile fermé minimum. Garde-chaîne pressé Le formage pressé donne de la résistance au couvre carter de chaîne. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... -
Page 31: Section 7 : Dépannage
Des obstacles sont emmêlés dans les dents et/ou le Dégager le rotor et/ou les dents. le sol. rotor. Les dents ne sont pas installées correctement. Installer les dents correctement. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC... - Page 32 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 31 mars 2017 Fraises rotatives RTR1550, RTR1558, RTR1566 et RTR1574 311-431M-FRC...
-
Page 33: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une... - Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...