Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fraises rotatives
RTR0542 et RTR0550
39239
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole
!
apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont
importants; les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et
celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
311-464M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 7 juin 2022
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RTR0542
Sommaire des Matières pour Land Pride RTR0542
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 7 juin 2022...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur. 2022 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Engager le frein de stationnement en Utiliser une chaîne Transporter en toute sécurité immobilisant l’engin dans une pente. de sécurité... - Page 7 Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.
-
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 7 juin 2022...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
étiquettes de sécurité soient apposées au com- La fraise rotative est livrée équipée de toutes les étiquettes de sécurité posant remplacé conformément à ce qui est spécifié par Land Pride. mises en place. Sa conception a été pensée pour aider l’utilisateur à... - Page 11 UTILISER UNIQUEMENT LORSQUE : 818-552C-FRC 818-552C-FRC Danger : Arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart. Un endroit 23760 70374 818-540C-FRC Danger : Écran manquant – NE PAS utiliser. Un endroit 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC...
-
Page 12: Introduction
Adresse électronique pièces d’origine Land Pride. Communiquer avec un concession- lpservicedept@landpride.com naire Land Pride pour obtenir du service à la clientèle et toute pièce d’entretien ou de réparation nécessaire. Les concession- naires Land Pride ont du personnel compétent ainsi que les pièces de réparation et l’équipement nécessaire pour réparer... -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Type d’attelage ..À trois points de la catégorie I ou marches, les poignées de maintien et les surfaces dispositif d’attelage éclair de la antidérapantes. catégorie I 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 14: Réglage De La Béquille De Stationnement
à l’aide de la goupille de verrouillage de fil et des écrous hexagonaux à frein élastique (n de 1/4 x 1 3/4 po de longueur (n 10). comme illustré. Serrer les écrous à frein élastique (n au couple approprié. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 15: Installation De L'arbre De Transmission
Raccorder l’extrémité opposée de la chaîne du déflecteur 2) dans la fente (n Se référer à la rubrique « Réglage du déflecteur arrière » à la page 20 pour les instructions de réglage. 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 16: Attelage Au Tracteur
DE L’ATTELAGE À TROIS POINTS Chape d’attelage pour l’attelage aux bras inférieurs de l’attelage à trois points du tracteur ou aux raccordements du dispositif d’attelage éclair QH15 de Land Pride Attelage à trois points du tracteur Figure 1-5 Attelage au tracteur Remplacer les goupilles d’attelage inférieures (n... -
Page 17: Vérifications De L'attelage À Trois Points
Il annule également l’effet du carter de protection de prise de force du tracteur. 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 18: Vérification De La Longueur Rétractable De L'arbre De Transmission
» de transmission » à la page 11. sur cette page. Sans retirer les blocs de maintien, passer à la rubrique « Raccordement de l’arbre de transmission » à la page 13. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 19: Vérification De L'interférence De L'arbre De Transmission
Répéter les étapes 1 et 2 afin de vérifier que l’outil ne bloque pas le tracteur. Démarrer le tracteur et soulever complètement l’outil. Placer l’outil sur les blocs de maintien en le faisant reculer sans l’abaisser sur ces blocs de maintien. 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 20: Section 2 : Fonctionnement
» à la rubrique « Points de lubrification ». Vérifier la fraise rotative initialement puis périodique- ment si les boulons et les goupilles sont desserrés. Page 30 Se reporter au « Tableau des couples de serrage ». Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 21: Transport
à une vitesse plus rapide puissent dépasser de transport avant de déplacer la fraise rotative. en toute sécurité. Passer à une vitesse inférieure du tracteur sur les terrains rugueux ou montagneux. 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 22: Dételage De La Fraise Rotative
Retenir la béquille de stationnement au moyen de la gou- pille de verrouillage de fil. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 23: Remarques Générales De Fonctionnement
à dents inversées de la série 05 de Land Pride. Se référer aux IMPORTANT : Le fait d’effectuer un virage ou de reculer « Caractéristiques et avantages » à la page 28 ou aux lorsque les dents rotatives sont dans le sol endommagera «... -
Page 24: Section 3 : Réglages
(n 2) en la déplaçant dans la fente « A ». pour déterminer les couples de serrage appropriés. 23778 23781 23778 Déflecteur arrière Réglage du patin Figure 3-1 Figure 3-2 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 25: Section 4 : Entretien Et Lubrification
à boulon de cisaillement, comme illustré à la Figure 4-1 à la page 22, soit par un limiteur de couple à friction, comme illustré à la Figure 4-2 à la page 22. 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 26: Numéro De Pièce Du Boulon De Cisaillement Et Du Contre-Écrou
Remplacer les boulons de cisaillement par des boulons de les surfaces de friction. Pour prévenir les dommages au niveau cisaillement Land Pride d’origine. Installer un nouveau boulon de l’arbre de transmission et de la boîte de transmission, de cisaillement dans la fourche à goupille-poussoir et le fixer répéter les instructions de «... -
Page 27: Démontage, Inspection Et Montage
à la rubrique « Raccordement de l’arbre de trans- Chaque disque d’embrayage (n 5) doit alors être séparé mission » à la page 13. de la surface métallique qui lui est attenante. 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 28: Remplacement Des Dents
Commande de pièces de rechange que l’appareil est prêt à l’emploi sur le terrain la prochaine fois Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard qu’il sera attelé à un tracteur. d’usine avec des reflets noirs. Cet outil est également disponible en couleur orange. -
Page 29: Points De Lubrification
Une fois terminé, serrer les deux bouchons. Type : Recommandé : Huile Shell Alvania EP00 Alternative : Huile SAE 90 wt. Quantité : Au besoin 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 30: Roulement De L'extrémité Droite De L'arbre Du Rotor
Toujours lubrifier toutes les surfaces de l’arbre d’entrée de boîte de transmission avant d’installer l’arbre de transmission et de fixer de nouveau un arbre de transmission ayant été retiré. Type de lubrification : À multiples usages Quantité : Fine couche Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 31: Section 5 : Spécifications Et Capacités
80 – dans un bain d’huile fermé Chaîne d’entraînement avec bouchons de vidange et de remplissage Graisse fluide Shell Gadus S2 V2200 00 ou équivalente de Land Pride, Lubrification de la chaîne d’entraînement L (oz) numéro de pièce 821-045C (bouteille de 0,94 L [32 oz]) Pignons Dentures cémentés, alésages cannelés... -
Page 32: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Une chaîne d’entraînement lourde s’étire moins et le bain d’huile maintient une usure minimale. dans un bain d’huile fermé Garde-chaîne estampé Le formage pressé donne de la résistance au couvre carter de chaîne. Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 33: Section 7 : Dépannage
Des obstacles sont emmêlés dans les dents ou le rotor. Dégager le rotor ou les dents. La fraise rotative se cogne sur le sol. Les dents ne sont pas installées correctement. Installer les dents correctement. 7 juin 2022 Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC... -
Page 34: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Couples de serrage supplémentaires Palier à bride inférieur sur l’extrémité d’entraînement du rotor, 61 à 67 N·m (45 à 50 pi-lb) écrous de 1/2 po Fraises rotatives RTR0542 et RTR0550 311-464M-FRC 7 juin 2022... -
Page 35: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...