Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fraises rotatives
RTA1558, RTA1566 et RTA1574
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec le concessionnaire Land Pride.
30043
311-252M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 29 janvier 2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RTA1558
Sommaire des Matières pour Land Pride RTA1558
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec le concessionnaire Land Pride. Impression : le 29 janvier 2020...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur. 2020 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du pointer le téléphone en direction du code QR Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. et prendre une photo. Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
éclairé. indiquée dans le Manuel d’utilisateur. Land Pride. Ne pas modifier cet outil Avant de quitter le siège du conducteur En gonflant les pneus, utiliser un d’une manière susceptible de nuire à sa pour effectuer un entretien, abaisser mandrin de gonflage à... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Ne jamais transporter de passagers et pulsé peuvent présenter des risques ne jamais utiliser le tracteur pour lever Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’ils sont conduits sur des routes ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler;... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 29 janvier 2020...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. du concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour trouver Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement le concessionnaire le plus près, visiter le localisateur sur la surface d’installation. - Page 11 • Les arbres de transmission sont bien fixés à chaque extrémité. 13042 • Les écrans d’arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. 818-552C-FRC 818-552C-FRC Risque lié à l’arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart! 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC...
-
Page 12: Introduction
Figure 1. Les fraises rotatives de la série RTA15 ont été conçues et construites par Land Pride pour labourer le sol en vue de la pré- paration à la plantation et aux lits de semences. Elles sont adap- tées pour des tracteurs d’une puissance de 13 à... -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Catégorie d’attelage......Catégorie I RTA1558 ..... 13 à 26 kW (17 à 35 hp) RTA1566 . -
Page 14: Configuration De La Béquille De Stationnement
Serrer l’écrou hexagonal (n 2) au couple approprié. 35863 Configuration de l’attelage de la fraise rotative, de l’arbre de transmission et de la chaîne de déflecteur arrière Figure 1-1 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 15: Installation De L'arbre De Transmission
Raccords avec protection au moyen goupille-poussoir se dégage complètement et s’enclenche. d’un limiteur de couple à friction Figure 1-5 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 16: Attelage Au Tracteur
11. Arrêter le tracteur avant d’en descendre, sans abaisser la fraise rotative. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt REMARQUE : Le dispositif d’attelage éclair Land Pride du tracteur » à la page 9. peut être fixé au tracteur afin de permettre un attelage à... -
Page 17: Raccordement De L'arbre De Transmission
Continuer à la rubrique « Vérification de l’interférence de page 14 et « Vérification de la longueur maximale l’arbre de transmission » à la page 15. de l’arbre de transmission » à la page 15. 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 18: Vérification De La Longueur Rétractable De L'arbre De Transmission
13. Continuer à la rubrique « Vérification de la longueur maxi- longueur maximale de l’arbre de transmission » à la male de l’arbre de transmission » à la page 15. page 15. Dans le cas contraire, passer à l’étape 8. Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 19: Vérification De La Longueur Maximale De L'arbre De Transmission
Abaisser l’outil sur le sol et arrêter le tracteur avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 9. 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 20: Section 2 : Fonctionnement
Consulter le Manuel d’utilisateur du tracteur pour vérifier quelles sont les pentes acceptables pouvant être fran- chies par le tracteur. Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 21: Déplacement
Les modèles RC sont évalués à 540 tr/min et les modèles RCM à 1 000 tr/min. 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 22: Stationnement
éviter ce basculement. Se référer à la rubrique « Entreposage à long terme » à la page 26 pour plus d’informations sur l’entreposage à long terme de la fraise rotative. Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 23: Instructions D'utilisation Générale
Table des matières Section 2 : Fonctionnement Instructions d’utilisation générale Avant d’utiliser la fraise rotative Land Pride de la série RTA15, il faut avoir entièrement lu le Manuel d’utilisateur, fixé correctement la fraise rotative au tracteur, sectionné l’arbre de transmission à... -
Page 24: Section 3 : Réglages
GARDER 68,3 cm Garder 68,3 cm HOLD 26-7/8 " 30352 Décalage de l’attelage de la fraise rotative RTA Figure 3-1 73565 Déplacement latéral de l’attelage de la fraise rotative Figure 3-2 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 25: Tension De La Chaîne D'entraînement
à produire une texture du sol fine, ou peut être soulevé pour produire une texture du sol grossière. Régler le déflecteur arrière en déplaçant la chaîne (n 2) dans la fente « A ». 30050 Déflecteur arrière Figure 3-3 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 26: Réglage Des Patins
3) à la position souhaitée. 30051 Réinstaller le boulon de réglage (n 2). Serrer le boulon de Réglage des patins réglage et le boulon de pivot (n 1) au couple approprié. Figure 3-5 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 27: Remplacement Des Dents
être ajouté afin de de « rodage » au début de chaque saison et lorsque l’humidité contrôler le glissement. ou la condensation s’installe sur les plaques de friction internes. 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 28: Démontage Et Montage De L'embrayage
Installer la bague d’appui inférieure, le res- sort de compression, le collier de verrouil- lage et la bague d’appui supérieure. Étape 6 Inspecter les disques d’embrayage et Étape 7 le moyeu. Installer le circlip. 10435 10449 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 29: Embrayages Avec Huit Boulons À Tête Hexagonale Creuse
Boulon GR5 de 5/16 po – 18 x 2 Serrer complètement tous les boulons à tête hexagonale 803-011C Contre-écrou de 5/16 po – 18 creuse (n (serrer l’écrou à 10 à 12 N·m [7 à 9 pi-lb]) 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 30: Entreposage À Long Terme
Repeindre les pièces où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Se renseigner auprès du concession- naire Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aéro- sol. Elles sont également disponibles en bouteilles de retouche avec une brosse, en pinte US et en gallon US en ajoutant les extensions TU, QT ou GL au numéro de pièce... -
Page 31: Points De Lubrification
Graisse fluide Shell Gadus S2 V220 00 30049 Pièce Land Pride n 821-045C (bouteille de 0,94 L [32 oz]) Quantité : Le lubrifiant pour engrenages s’écoule du bouchon inférieur lorsque plein. 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 32: Roulement De L'extrémité Droite De L'arbre Du Rotor
Type de lubrification : Lubrifiant pour engrenages 80-90W EP REMARQUE : Utiliser une pompe aspirante ou à siphon pour vidanger l’huile des boîtes de transmission en l’absence d’un bouchon de vidange d’huile. Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 33: Section 5 : Spécifications Et Capacités
203,8 cm (80 1/4 po) Catégorie l, chape d’attelage inférieure réglable avec goupilles plaquées Type d’attelage Convient au dispositif d’attelage éclair Land Pride Capacités de déplacement Oui, s’adapte au dispositif d’attelage éclair Land Pride latéral Dimensions de déplacement latéral Centrées 73,7 cm –... -
Page 34: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Protège la boîte de transmission et l’arbre du rotor lors du heurt d’obstacles. Le limiteur de couple à transmission à limiteur de couple à friction évite d’avoir à remplacer les goupilles de cisaillement. friction et carter de protection complet Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 35: Section 7 : Dépannage
Des obstacles sont emmêlés dans les dents ou le Dégager le rotor ou les dents. La fraise rotative se cogne rotor. Installer les dents correctement. sur le sol. Les dents ne sont pas installées correctement. 29 janvier 2020 Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC... -
Page 36: Couples De Serrage Supplémentaires
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Couples de serrage supplémentaires Palier à bride inférieur sur l’extrémité d’entraînement du rotor, 61 à 67 N·m (45 à 50 pi-lb) écrous de 1/2 po Fraises rotatives RTA1558, RTA1566 et RTA1574 311-252M-FRC 29 janvier 2020... -
Page 37: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...