SAMES KREMLIN A 29 HTi Notice Originale page 18

12
Ind #
*11 - Pointeau équipé
(voir tableau)
 Pointeau
12 NC / NS
13 029 251 301  Entraîneur de pointeau  Needle retainer
14 129 400 915  Joint FPM (les 10)
15 029 251 303  Ecrou special
18 129 300 025 Bague de répartition d'air
(les 5)
19 029 300 026 Goupille
*20 129 690 039 Cartouche complète
 Cartouche
21 NC / NS
22 909 429 702  Joint blanc (polyfluid)
23 NC / NS Corps A29 HTi
- NC / NS Corps A29 HPA
27 029 697 001 Témoin de fuite
28 129 529 903 Joint (les 10)
*29 129 690 010 Piston équipé
30 129 479 910  Joint R6 (les 10)
 Piston seul
31 NC / NS
32 909 130 522  Joint noir R20
*33 050 312 226 Ressort de pointeau
(inox)
*34 050 313 504 Ressort de piston
35 029 690 041 Cylindre
36 129 300 020 Equipement d'indexage
*37 149 022 012 Cadran d'indexage
SAMES KREMLIN
Ind. 11
13
14
Désignation
Needle assembly
(refer to chart)
 Needle
 FPM O-Ring (x 10)
 Special nut
Air distribution ring
(pack of 5)
Pin
Cartridge assembly
 Cartridge
 White seal, Polyfluid
Body, model A29 HTi
Body, model A29 HPA
Detector, fluid leakage
Seal (x 10)
Piston assembly
 Seal, model R6 (x 10)
 Piston only
 Black seal, model R20
Needle spring
(stainless steel)
Piston spring
Cylinder
Index equipment
Index dial
Ind. 20
15
21
Description
Farbnadel kpt
(siehe Tabelle)
 Nadel
 Nadelmitnehmer
 O-Ring, FPM (x 10)
 Spezialmutter
Luftverteilerring (5 St.)
Splint
Nadelpackung, kpl.
 Nadelpackung
 O-Ring, weiß, Polyfluid
Pistolenkörper, A29 HTi
Pistolenkörper, A29 HPA Cuerpo A29 HPA
Lüftungsschraube
Dichtung (10 St.)
Kolben, kpl.
 O-Ring, R6 (10 St.)
 Kolben, nackt
 O-Ring, schwarz, R20
Feder für Farbnadel
(Edelstahl)
Feder für Kolben
Luftzylinder
Indexierter
Nadelanschlag
Indexierte Skalenscheibe Disco de indexación
5
30
22
32
Bezeichnung
Aguja equipada
(consultar cuadro)
 Aguja
 Arrastre de aguja
 Junta FPM (x 10)
 Tuerca especial
Anillo de distribución de
aire (bolsa de 5)
Pasador
Cartucho completo
 Cartucho
 Junta blanca, Polifluido 2
Cuerpo A29 HTi
Testigo de fuga
Junta (bolsa de 10)
Pistón equipado
 Junta R6 (bolsa de 10)
 Pistón solo
 Junta negra, tipo R20
Muelle de aguja (inox)
Muelle de pistón
Cilindro
Equipo de indexación
Doc. / Dok. : 573.388.050
Ind. 29
31
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1