SAMES KREMLIN A 29 HTi Notice Originale page 17

PIECES DE RECHANGE - PARTS IDENTIFICATION LIST - ERSATZTEILLISTE - PIEZAS DE REPUESTO
Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind #
*1 - Tête indexée complète
(voir tableau)
2 029 130 005  Bague de tête
3 129 080 007  Joint de tête (les 2)
 Tête nue
4 NC / NS
5 032 300 102  Anneau d'indexage
6 150 040 309  Joint de bague (les 10)  Ring seal (pack of 10)
Ind #
*7 - Buse équipée
(voir tableau)
8 129 130 004  Bague de répartition
(les 5)
 Buse
9 NC / NS
10 129 209 902  Joint de buse (les 5)
SAMES KREMLIN
2
Désignation
Indexed aircap
assembly (refer to
chart)
 Aircap ring
 Aircap seal (pack of 2)
 Aircap only
 Index ring
8
Désignation
Nozzle assembly
(refer to chart)
 Distribution ring
(pack of 5)
 Nozzle
 Nozzle seal (pack of 5)  O-Ring, Düse (5 St.)
Ind. 1
5
4
3
Description
Zerstäuberkopf kpl.
mit Indexierungsring
(siehe Tabelle)
 Haltering
 O-Ring (10 St.)
 Luftkappe
 Indexierter ring
 O-Ring (10 St.)
Ind. 7
9 10
Description
Düse kpl.
(siehe Tabelle)
 Luftverteilerring (5 St.)
 Düse
4
6
Bezeichnung
Cabezal completo
indexado (consultar
cuadro)
 Anillo de cabezal
 Junta de cabezal (x 2)
 Cabezal solo
 Anillo de indexación
 Junta de anillo (x 10)
Bezeichnung
Boquilla equipada
(consultar cuadro)
 Anillo de distribución
(bolsa de 5)
 Boquilla
 Junta de boquilla (x 5)
Doc. / Dok. : 573.388.050
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
Denominación Qté
1
1
1
1