N/P 0531296_G
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de décharge
AVIS
électrique ou de blessure lors du nettoyage de ce
comptoir réfrigéré :
• Débrancher le comptoir réfrigéré avant de le
nettoyer;
• Garder tous les liquides à l'écart des composants
électriques et électroniques;
• N'utiliser aucun dispositif mécanique ou autre
moyen pour accélérer le processus de dégivrage,
sauf comme recommandé par le fabricant.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
La longue durée de vie et le rendement satisfaisant
de tout équipement dépendent des soins que nous
y apportons. Pour assurer une longue durée de
vie, une salubrité adéquate et des coûts d'entretien
minimes, cet appareil doit être entièrement nettoyé
et débarrassé de tous débris, et ses parois intérieures
doivent être lavées à fond. Un nettoyage fréquent
MISE EN GARDE
contrôlera ou éliminera la formation d'odeurs.
La fréquence de nettoyage dépend de l'utilisation
et des exigences des services de santé locaux.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'eau CHAUDE sur des surfaces de
AVIS
verre FROIDES. Ceci peut causer l'éclatement du verre
et se traduire par des blessures. Laisser les faces,
les extrémités et les portes de service en verre se
réchauffer avant d'y appliquer de l'eau chaude.
Surfaces extérieures
Les surfaces extérieures peuvent être nettoyées avec
de l'eau chaude et un savon doux pour protéger et
maintenir le fini.
N
e jamais utiliser de NettoyaNts abrasifs Ni
de tampoNs à récurer
,
soude caustique
de kérosèNe
,
,
diluaNt
de solvaNts
de produits chimiques ou abrasifs
utiliser de NettoyaNts à base d
sur des pièces eN acrylique
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 É.-U. • WWW.HUSSMANN.COM
MAINTENANCE
. N
e jamais utiliser de
,
de gazoliNe
,
'
de détergeNts
d
acides
. N
e pas
'
ammoNiaque
.
Surfaces intérieures
N
e pas utiliser des produits à base d
pour Nettoyer les écraNs de lampes
utiliser de NettoyaNts abrasifs ou de tampoNs à
.
récurer
Les surfaces intérieures peuvent être nettoyées sans
danger avec la plupart des détergents domestiques et
des solutions de désinfection. Toujours lire et suivre
les directives du fabricant lors de l'utilisation de tout
produit de nettoyage.
Ne PAS utiliser :
• Des nettoyants abrasifs et tampons à récurer pour
éviter de rayer le fini.
• Des essuie-tout en papier rugueux sur du verre
réfléchissant.
• Des nettoyants à base d'ammoniaque sur des pièces
en acrylique.
• Un boyau d'arrosage sur les tablettes éclairées,
et ne pas submerger les tablettes dans l'eau.
• Des solvants, nettoyants à base d'huile ou d'acide
sur les surfaces intérieures.
• Un boyau d'arrosage sur les rails d'éclairage, les
lampes du pavillon ou toutes autres connexions
électriques.
À faire :
• Interrompre le cycle frigorifique puis couper
l'alimentation électrique.
• Retirer les produits et tous les débris.
• Nettoyer complètement toutes les surfaces à
l'eau chaude savonneuse. N
vapeur Ni de boyaux haute pressioN pour
'
laver l
iNtérieur du comptoir réfrigéré
C
eCi détruira le joint d
Comptoir réfrigéré et provoquera des
fuites et un piètre rendement
• Prendre soin d'éviter le contact direct entre les
moteurs de ventilateur et l'eau de nettoyage ou de
rinçage.
• Rincer à l'eau chaude, SANS inonder le comptoir
réfrigéré.
• Laisser sécher le comptoir réfrigéré avant de le
remettre en service.
• Essuyer les tablettes éclairées avant une éponge ou
un linge humide en évitant toute pénétration d'eau
dans le conduit d'éclairage. N
,
'
de
boyau d
arrosage ou immerger les tablettes
,
'
.
daNs l
eau
• Dès que le nettoyage est terminé, rétablir
l'alimentation électrique et mettre en marche le
comptoir réfrigéré.
4-1
'
ammoNiaque
. N
e jamais
e pas utiliser de
.
'
étanChéité du
.
e pas utiliser de
Manuel LTH