Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-2-28 et UL1594. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujo- urs être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à...
pédale. • N’utilisez pas la machine si elle est mouillée. • Cette machine est équipée d’une double isolation. N’utilisez que des pièces détachées d’origine. Voir les instructions relatives à l’entretien des appareils à double isolation. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L’EUROPE UNIQUEMENT : capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connais- sances, s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions quant à...
Félicitations ! . En tant qu'amatrice de la couture, ® vous venez d'acquérir une machine munie des toutes dernières technologies de couture qui vous est bien entendu ® à votre entière disposition pour vous conseiller. passport™ vous permettra sans aucun doute d'entrer dans une toute ®...
Introduction Présentation de la machine Face avant 11. Vis d'aiguille Voyants LED 14. Pied-de-biche Levier de boutonnière Couvercle de canette 19. Volant 10. Levée du pied-de-biche 20. Liste de points extractible...
Pièces supérieures 23. Porte-bobines bobine repliable 25. Levier du bobineur de canette et axe du bobineur 27 28 29 28. Disque de tension du bobineur de canette Face arrière 30. Interrupteur principal, branchements du câble d'alimentation et de la pédale de commande 31.
Pieds-de-biche Pied-de-biche standard 0A avec système IDT™ (représenté par à l'écran, sur la machine à la livraison) Ce pied est principalement utilisé pour la couture de points droits et de points zigzag, avec une longueur de point supérieure à 1,0 mm. Pied point fantaisie 1A avec système IDT™...
Présentation des points Points utilitaires = Embrayer le système IDT™ Point Description Point droit Pour assembler et surpiquer. Sélectionnez à partir de l'une des 29 positions d'aiguille. Point droit extensible triple Point zigzag de dentelle. Point zigzag multiple Point zigzag extensible triple Point zigzag trois points Couture d'élastiques, reprisage, couture de pièces.
Page 10
Points de quilt = Embrayer le système IDT™ Point Point pour créer un aspect fait main. Points d’aiguille d’art = Embrayer le système IDT™ Point ** Les points 59, 60 et 61 (48, 49 et 50 sur le modèle 2.0) se cousent avec Points fantaisie Point Points décoratifs...
Retirez tout les matériaux d'emballage externes et le sac en plastique. passport™ Remarque : Votre machine à coudre PFAFF ® température ambiante normale. Les températures extrêmement élevées ou basses peuvent affecter les résultats de couture.
Bras libre Pour utiliser le bras libre, vous devez retirer le glisser vers la gauche. Mise à niveau du socle la machine Pour veiller à ce que votre machine repose des aiguilles d'une montre pour abaisser le socle et dans le sens inverse pour l'élever. Broches porte-bobine Votre machine est équipée de deux broches porte-bobine, une broche principale et une broche...
Page 13
Position verticale Relevez la broche porte-bobine en position verticale. Faites glisser le grand porte-bobine et Ne placez pas de porte-bobine au-dessus de la broche porte-bobine car ceci empêcherait la bobine de tourner. Broche porte-bobine repliable La broche porte-bobine repliable s'emploie pour Broche porte-bobine principale en position verticale.
Page 14
automatiquement. L'aiguille doit être dans sa position la assurer que l'aiguille est complètement relevée. Nous vous recommandons également d'abaisser le pied-de-biche. jusqu'en bas. Le petit crochet (F) pivote alors à travers le chas de l'aiguille. l'aiguille. le pied-de-biche. La proportion dans laquelle vous devrez Remplacez l'aiguille habituelle par une aiguille double.
Bobinage de canette porte-bobine en position horizontale. Poussez aiguilles d'une montre autour du disque de Insérez-le dans le trou de la canette (C), de l'intérieur vers l'extérieur. Placez une canette vide sur l'axe du bobineur. Poussez le levier du bobineur vers la droite pour enrouler.
Mise en place de la canette Veillez à ce que l'aiguille soit complètement relevée et que la machine soit éteinte avant d'insérer ou d'enlever la canette. Ouvrez le couvercle de canette en poussant le bouton de déverrouillage vers la Insérez la canette dans le compartiment de sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pression du pied-de-biche La pression du pied-de-biche a été préréglée sur la valeur standard « N ». Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de régler la pression du pied-de-biche. Lorsque vous utilisez des techniques spéciales ou lorsque vous cousez sur du tissu très peut améliorer le résultat.
Aiguilles dans une couture réussie. Utilisez uniquement des aiguilles de qualité. Nous recommandons les aiguilles votre machine contient des aiguilles des tailles les plus Aiguille universelle (A) Les aiguilles universelles ont une pointe légèrement arrondie et existent dans de nombreuses tailles. Pour la couture générale dans la plupart des types et épaisseurs de tissus.
Changement de l'aiguille Utilisez le trou de l'outil multi-usages pour tenir l'aiguille. Desserrez la vis de l'aiguille. Utilisez le tournevis si nécessaire. Retirez l'aiguille. Insérez la nouvelle aiguille, à l'aide de l'outil multi-usages. Poussez la nouvelle aiguille vers ce qu'elle ne puisse pas aller plus haut. Serrez la vis d'aiguille le plus possible.
Boutons passport™ 3.0 Marche arrière (1) Si vous appuyez sur ce bouton pendant que vous encore. La machine termine alors le point en cours, pique un point d'arrêt et s'arrête automatiquement. cousez, la machine pique en marche arrière aussi Remarque : la fonction de point d'arrêt n'est pas La marche arrière s'utilise également pour la disponible pour les points 16-21.
Page 21
Boutons passport™ 2.0 Marche arrière (1) Si vous appuyez sur ce bouton pendant que vous Pour régler la machine de sorte qu'elle pique un cousez, la machine pique en marche arrière aussi bouton avant de commencer à coudre. Le voyant LED situé...
Messages/signaux sonores d'avertissement Surcharge du moteur principal Votre machine à coudre peut subir une surcharge lorsque vous cousez sur des tissus épais, par exemple peut ne plus tourner. Un bip monotone retentit et les vous reporter au chapitre de dépannage, page 29, problème résolu, la machine continue à...
Couture Lorsque la machine est allumée, le point droit 00 Sélectionner un point pour sélectionner le point représenté par le numéro que vous aurez composé. Réglages de point Votre machine règle automatiquement la longueur réglages sur le point sélectionné. rétablis lorsqu'un autre point est sélectionné. Les enregistrés lorsque vous éteignez votre machine.
Techniques de couture Point zigzag trois points Le point numéro 05 (06 pour la 2.0) peut être utilisé Le point numéro 05 (06 pour la 2.0) peut également être utilisé en tant que point élastique pour permettre aux coutures de s'étirer lors de la couture de tricots.
Boutonnière gansées (Tissus extensibles) Quand vous cousez des boutonnières sur des tissus extensibles, nous vous recommandons de placer un cordonnet dans la boutonnière pour en améliorer la stabilité et éviter qu'elle ne se détende. perlé sur le doigt à l'arrière du pied pour sous le pied, vers l'avant, puis attachez-les autour du doigt à...
Raccommodage et reprisage Le raccommodage d'un petit trou ou d'un accroc avant qu'il ne s'agrandisse peut sauver un proche possible de celle de votre vêtement. Placez du tissu ou de l'entoilage sous le trou ou l'accroc de votre vêtement. Sélectionnez le point numéro 21 (20 pour la 2.0), le point de reprisage.
Quilting Un quilt comprend généralement trois couches, deux couches de tissu avec une couche de molleton disposée entre. Pour coudre les trois couches ensemble, vous pouvez choisir à partir d'une large variété de points et de techniques. Piqûre dans la couture IDT™...
Ourlet invisible Le point d'ourlet invisible, numéro 10 (09 pour sur les jupes, pantalons et décorations d'intérieur. Utilisez le pied numéro 3 avec le système IDT™. Finissez le bord de l'ourlet. Pliez et repassez le surplus d'ourlet sur l'envers. L'envers de votre ouvrage doit désormais être orienté...
Entretien Nettoyage de la machine poussières ou les peluches accumulées. Nettoyage du compartiment de canette Remarque : R Retirez le pied-de-biche. Poussez le bouton de canette. Utilisez le tournevis pour retirer les deux vis (C) de la plaque à aiguille. Soulevez la plaque à aiguille.
Dépannage Dans ce guide de détection des pannes, vous trouverez des solutions aux problèmes pouvant avoir lieu sur le plus proche. ® Problème/cause Solution Problèmes généraux Le tissu ne se déplace pas ? pas abaissées. L'aiguille se casse ? Posez une aiguille adaptée au tissu. La machine ne coud pas ? correctement dans la machine et dans la prise murale.
La couture comporte des points irréguliers La canette est-elle correctement bobinée ? Utilisez-vous une aiguille adaptée ? Insérez correctement une aiguille appropriée, voir La machine n'entraîne pas le tissu ou l'entraînement est irrégulier d'entraînement ? avec une brosse. Le moteur principal est en surcharge d'entraînement ? compartiment de canette.