Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8. Trasporto e conservazione
L'apparecchio deve essere trasportato solo nell'im-
ballo fornito e originale di MENZER. Conservare
l'aspiratore industriale sempre in questi materiali,
fuori dalla portata dei bambini e non esporre
all'umidità.
9. Smaltimento
Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti
domestici! Apparecchi, accessori e imballi devono
essere consegnati ad un centro di recupero eco-
compatibili come da normative nazionali!
Solo per l'UE:
Secondo la direttiva europea 2002/96/CE
sugli apparecchi elettrici ed elettronici usati, gli
apparecchi elettrici usati devono essere raccolti
separatamente e consegnati ad un centro di recu-
pero ecocompatibile.
10. Periferica
Per una levigatura prima di polvere delle pareti
a secco o per una fresatura a polvere ridotta di
superfici di intonaci e calcestruzzo, consigliamo
gli utensili elettrici originali di MENZER, partico-
larmente indicati per questo apparecchi, al fine di
raggiungere obiettivi di lavoro ottimali. A tal fine
osservare il nostro catalogo MENZER. Rispettare
il capitolo 4 - Avvertenze di sicurezza.
• Levigatrice a collo lungo
(14. - vedere pagina *18* e *19*)
• Levigatrice a secco
(15. - vedere pagina *19*)
• Fresatrice per calcestruzzo
(16. - vedere pagina *19*)
14 IT
11. Dichiarazione di conformità CE
Con la presente dichiariamo a nostra completa
responsabilità che l'apparecchio di seguito deno-
minato, da noi messo in circolazione e descritto
nelle presenti istruzioni per l'uso, è conforme alle
seguenti norme. In caso di modifica da noi non
concordata all'apparecchio, la presente dichiara-
zione perde di validità.
Prodotto: Aspiratore industriale
Tipo:
MENZER VC 660 M
Direttive CE pertinenti
2006/42/CE; (+2009/127/CE); 2014/30/UE
Norme armonizzate applicate
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-2;
EN 62233
Torsten Ceranski
Direttore commerciale
Taucha, 01/06/2015
MENZER GmbH
Straße des 17. Juni 4
04425 Taucha
Germania
12. Condizioni di garanzia
Con l'acquisto di un apparecchio elettrico
MENZER della BASE LINE viene concessa all'uti-
lizzatore finale una garanzia.
Le condizioni di garanzia precise sono consultabili
al sito https://www.menzer-tools.com/service.
Assistenza MENZER
Telefono: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
E-mail:
service@menzer-tools.com
Riserva di errori di stampa.
Modifiche tecniche riservate.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PRZENOŚNY ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY
MENZER VC 660 M
Spis treści
Wstęp
1.
Zastosowane symbole, których należy przestrzegać
1.1 Symbole na urządzeniu
1.2 Ogólnie obowiązujące symbole i instrukcje
5.2 Elementy przyłączeniowe i obsługi
7.
Usuwanie błędów i zakłóceń
PL 3
PL 3
PL 3
PL 4
PL 4
PL 5
PL 5
PL 5
PL 7
PL 8
PL 8
PL 8
PL 9
PL 9
PL 10
PL 11
PL 11
PL 11
PL 12
PL 12
PL 12
PL 13
PL 14
PL 14
PL 14
PL 14
PL 14
PL 1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
