Menzer VC 660 M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Menzer VC 660 M. Nous avons 1 Menzer VC 660 M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice Originale

Menzer VC 660 M Traduction De La Notice Originale (79 pages)

Marque: Menzer | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 14.55 MB

Table des Matières

Čeština

15
- Table des Matières
  15
- 1 Použité Symboly a Symboly, Které Je Třeba Respektovat
  
  16
  - Symboly Na Přístroji
    16
  - Obecně Platné Symboly A Pokyny
    16
- 2 Použití V Souladu S UrčeníM
  
  17
- 3 Technické Údaje a Emise
  
  17
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  17
- 5 Obecný Popis Přístroje
  
  19
  - Zobrazení Přístroje A Funkční Příslušenství
    19
  - Připojovací A Ovládací Prvky
    19
  - Uvedení Do Provozu
    19
  - Nastavení
    19
  - Zacházení
    20
- 6 Údržba a Opravy
  
  20
- 7 Odstraňování Chyb a Poruch
  
  21
Deutsch

22
- 8 Přeprava a Skladování
  
  22
- 9 Likvidace
  
  22
- 10 Periferie
  
  22
- 11 ES Prohlášení O Shodě
  
  22
- 12 Záruční Podmínky
  
  22
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  24
- 3 Technische Daten und Emissionen
  
  24
- 4 Sicherheitshinweise
  
  24
  - Allgemeines
    24
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    24
  - Arbeitsumgebung
    25
- 5 Allgemeine Beschreibung des Gerätes
  
  26
  - Gerätedarstellungen Und Funktionszubehör
    26
  - Anschluss- Und Bedienelemente
    26
  - Inbetriebnahme
    26
  - Einstellung
    26
  - Handhabung
    27
- 6 Wartung und Instandhaltung
  
  27
  - Allgemeines
    27
  - Wechsel Des Staubsaugerbeutels
    27
  - Wechsel Des Filtersacks
    28
  - Wechsel Des Einlassfilters
    28
  - Wechsel Des Abluftfilters
    28
    
    Fehler- und Störungsbehebung
    28
English

29
- 8 Transport und Lagerung
  
  29
- 9 Entsorgung
  
  29
- 10 Peripherie
  
  29
  - Symbols on the Machine
    30
  - Equipment-Specific Safety Instructions
    31
  - General
    31
  - Proper and Intended Use
    31
- 11 EG-Konformitätserklärung
  
  29
- 12 Garantiebedingungen
  
  29
- 3 Technical Data and Emissions
  
  31
- 4 Safety Instructions
  
  31
- 5 General Description of the Machine
  
  33
  - Setting
    33
  - Starting Off
    33
  - Changing The Vacuum Cleaner Bag
    34
  - General
    34
  - Handling
    34
- 6 Maintenance and Servicing/Repairs
  
  34
- 7 Troubleshooting
  
  35
Español

36
- 8 Transport and Storage
  
  36
- 9 Waste Management
  
  36
- 10 Peripherals
  
  36
- 11 EC Declaration of Conformity
  
  36
- 12 Warranty Terms and Conditions
  
  36
- 2 Uso Correcto
  
  38
  - Entorno De Aplicación
    39
  - Ajuste
    40
- 3 Datos Técnicos y Emisiones
  
  38
  - Generalidades
    38
- 4 Advertencias de Seguridad
  
  38
- 5 Descripción General del Aparato
  
  40
  - Elementos De Conexión Y De Mando
    40
  - Esquemas Del Aparato Y Accesorios
    40
  - Puesta En Marcha
    40
  - Cambio De La Bolsa Recoge-Polvo
    41
  - Generalidades
    41
  - Manejo
    41
- 6 Mantenimiento y Puesta a Punto
  
  41
Français

43
Italiano

50
- 8 Transport et Stockage
  
  50
  - Remplacement Du Sac Filtrant
    49
    
    Remplacement du Filtre D'entrée (Page *23* et *24*)
    49
- 9 Élimination
  
  50
- 11 Déclaration de Conformité CE
  
  50
- 12 Conditions de Garantie
  
  50
- 2 Uso Conforme alle Disposizioni
  
  52
  - Ambiente DI Lavoro
    53
- 3 Dati Tecnici Ed Emissioni
  
  52
  - In Generale
    52
- 4 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  52
- 5 Descrizione Generale Dell'apparecchio
  
  54
  - Elementi DI Collegamento E Comando
    54
  - Impostazione
    54
  - Messa In Funzione
    54
  - In Generale
    55
- 6 Manutenzione E Riparazione
  
  55
Polski

57
- 8 Trasporto E Conservazione
  
  57
  - Maneggiamento
    55
- 9 Smaltimento
  
  57
  - Ogólnie Obowiązujące Symbole I Instrukcje
    58
  - Symbole Na Urządzeniu
    58
- 11 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  57
- 12 Condizioni DI Garanzia
  
  57
- 2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  59
  - Otoczenie Pracy
    60
- 3 Dane Techniczne I Emisje
  
  59
  - Informacje Ogólne
    59
  - Instrukcje Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
    59
- 4 Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  59
- 5 Ogólny Opis Urządzenia
  
  61
  - Prezentacje Urządzenia I Osprzęt Funkcyjny
    61
  - Uruchomienie
    61
  - Ustawianie
    61
  - Informacje Ogólne
    62
  - Obchodzenie Się
    62
- 6 Serwisowanie I Konserwacja
  
  62
  - Wymiana Worka Odkurzacza
    62
  - Wymiana Filtra Wlotowego
    63
  - Wymiana Filtra Wylotowego
    63
Română

64
- 8 Transport I Magazynowanie
  
  64
  - Wymiana Worka Filtra
    63
- 9 Utylizacja
  
  64
- 10 Peryferia
  
  64
- 11 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  64
- 12 Warunki Gwarancji
  
  64
  - Simboluri ŞI IndicaţII Cu Aplicabilitate Generală
    65
  - Simboluri de Pe Aparat
    65
- 2 Utilizarea Conform Destinaţiei
  
  66
  - Mediul De Lucru
    67
- 3 Date Tehnice ŞI Emisii
  
  66
  - GeneralităţI
    66
- 4 IndicaţII de Siguranţă
  
  66
- 5 Descrierea Generală a Aparatului
  
  68
  - Elemente De Conexiune ŞI De Comandă
    68
  - Punere În Funcţiune
    68
  - Reglarea
    68
  - Reprezentări Ale Aparatului ŞI Accesorii Funcţionale
    68
  - GeneralităţI
    69
  - Manipularea
    69
- 6 Întreţinerea ŞI Mentenanţa
  
  69
  - Înlocuirea Filtrului De Admisie
    70
  - Înlocuirea Filtrului De Aer Uzat
    70
Slovenčina

71
- 8 Transportul ŞI Depozitarea
  
  71
  - Înlocuirea Sacului Filtrant
    70
- 9 Eliminarea
  
  71
- 10 Periferice
  
  71
  - Symboly Na Prístroji
    72
  - Všeobecne Platné Symboly A Pokyny
    72
- 11 Declaraţia CE de Conformitate
  
  71
- 12 CondiţII de Garanţie
  
  71
- 2 Používanie Podľa Predpisov
  
  73
- 3 Technické Údaje a Emisie
  
  73
  - Všeobecne
    73
  - Špecifické Bezpečnostné Pokyny Pre Prístroj
    73
  - Pracovné Okolie
    74
  - Nastavenie
    75
  - Obrázok Prístroja A Funkčné Príslušenstvo
    75
  - Spojovacie A Obslužné Prvky
    75
  - Spustenie Do Prevádzky
    75
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  73
- 5 Všeobecný Popis Prístroja
  
  75
  - Obsluha
    76
  - Výmena Vrecka Vysávača
    76
- 6 Údržba a Opravy
  
  76
  - Výmena Vrecka S Filtrom
    77
- 8 Preprava a Uskladnenie
  
  78
- 9 Likvidácia
  
  78
- 10 Periféria
  
  78
- 11 Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  
  78
- 12 Záručné Podmienky
  
  78

Produits Connexes

Menzer Catégories

Sanders

Aspirateurs Équipement de construction Outils électroportatifs

Plus Manuels Menzer

Menzer VC 660 M Manuels

Menzer VC 660 M Traduction De La Notice Originale (79 pages)

Table des Matières

Čeština

1 Použité Symboly a Symboly, Které Je Třeba Respektovat

2 Použití V Souladu S UrčeníM

3 Technické Údaje a Emise

4 Bezpečnostní Pokyny

5 Obecný Popis Přístroje

6 Údržba a Opravy

7 Odstraňování Chyb a Poruch

Deutsch

8 Přeprava a Skladování

9 Likvidace

10 Periferie

11 ES Prohlášení O Shodě

12 Záruční Podmínky

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Technische Daten und Emissionen

4 Sicherheitshinweise

5 Allgemeine Beschreibung des Gerätes

6 Wartung und Instandhaltung

English

8 Transport und Lagerung

9 Entsorgung

10 Peripherie

11 EG-Konformitätserklärung

12 Garantiebedingungen

3 Technical Data and Emissions

4 Safety Instructions

5 General Description of the Machine

6 Maintenance and Servicing/Repairs

7 Troubleshooting

Español

8 Transport and Storage

9 Waste Management

10 Peripherals

11 EC Declaration of Conformity

12 Warranty Terms and Conditions

2 Uso Correcto

3 Datos Técnicos y Emisiones

4 Advertencias de Seguridad

5 Descripción General del Aparato

6 Mantenimiento y Puesta a Punto

Français

8 Transporte y Almacenaje

9 Eliminación de Residuos

10 Periféricos

11 Declaración de Conformidad para el Marcado CE

3 Caractéristiques Techniques et Émissions

4 Consignes de Sécurité

5 Description Générale de L'appareil

6 Maintenance et Entretien

Italiano

8 Transport et Stockage

9 Élimination

11 Déclaration de Conformité CE

12 Conditions de Garantie

2 Uso Conforme alle Disposizioni

3 Dati Tecnici Ed Emissioni

4 Avvertenze Per la Sicurezza

5 Descrizione Generale Dell'apparecchio

6 Manutenzione E Riparazione

Polski

8 Trasporto E Conservazione

9 Smaltimento

11 Dichiarazione DI Conformità CE

12 Condizioni DI Garanzia

2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

3 Dane Techniczne I Emisje

4 Instrukcje Bezpieczeństwa

5 Ogólny Opis Urządzenia

6 Serwisowanie I Konserwacja

Română

8 Transport I Magazynowanie

9 Utylizacja

10 Peryferia

11 Deklaracja ZgodnośCI WE

12 Warunki Gwarancji

2 Utilizarea Conform Destinaţiei