Uso Correcto; Datos Técnicos Y Emisiones; Advertencias De Seguridad; Generalidades - Menzer VC 660 M Traduction De La Notice Originale

2. Uso correcto

La aspiradora industrial portátil MENZER VC 660
M es apropiada para recoger polvo seco, no infla-
mable, sin riesgo de explosión e inofensivo para la
salud. Este aparato es adecuado para la limpieza
en seco de suelos y paredes de interior.
La aspiradora industrial VC 660 M es adecuada
3. Datos técnicos y emisiones
Voltaje
Potencia
Caudal de aire
Baja presión
Clase de protección
Dimensiones generales del aparato
Peso en vacío
Volumen del recipiente
Pico de presión sonora
Incertidumbre
* Extraído del Código de Ensayo IEC 60704-2-1
en condiciones de aparato nuevo y en buen uso.
4 ESP
para uso industrial, por ejemplo en talleres de
artesanía o en hoteles, en hospitales, fábricas,
tiendas, oficinas y hospederías. Solo deben insta-
larse bolsas y filtros recomendados por MENZER.
La MENZER VC 660 M es una aspiradora de
mochila.
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
110–120 V ~ 60 Hz
1200 W
2000 l/min
20 kPa
/ II
ca. 300 x 300 x 570 mm
5.0 kg
4.0 l
*74 dB(A)
K = 3 dB
Los valores se ven modificados proporcionalmen-
te según uso y desgaste.

4. Advertencias de Seguridad

4.1 Generalidades

¡Atención! ¡Lea todas las advertencias de
seguridad y las indicaciones!
• Conserve el manual de usuario.
• Utilice el aparato únicamente para los propó-
sitos para los que ha sido fabricado. Usarlo en
tareas para las que no ha sido diseñado puede
producir daños materiales y personales.
• No cumplir con las instrucciones e indicaciones,
o cumplirlas de manera incorrecta, puede tener
como consecuencia una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesiones graves.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas
con discapacidad física o mental o con problemas
sensoriales de algún tipo o que carezcan de ex-
periencia en el uso de este tipo de aparatos. ¡Los
niños no deben utilizar este aparato!
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los
niños.
• ADVERTENCIA – Las personas que vayan a
utilizar este aparato deben ser instruidas en su
uso adecuadamente.
• ADVERTENCIA – Si usted es portador de un
marcapasos, pida información a su médico o al
fabricante del mismo acerca de posibles peligros
y medidas de precaución. No todos los marca-
pasos son insensibles a la influencia de campos
magnéticos. No utilice este aparato si su médico
no es capaz de garantizarle la ausencia de obje-
ciones al respecto.
• Confíe la reparación del aparato únicamente al
Servicio Técnico MENZER.
4.2 Advertencias de Seguridad específicas
para este aparato
• ADVERTENCIA – ¡Este aparato no es
apropiado para la aspiración de sustancias
nocivas para la salud, ni para polvo explosivo o
inflamable! La aspiración de sustancias peligrosas
puede causar heridas graves o incluso mortales.
No está permitido aspirar los siguientes
materiales:
- polvo de sustancias nocivas para la salud
- materiales calientes, en llamas, incandescentes
o fácilmente inflamables, p. ej. cigarrillos sin
apagar, cenizas calientes, astillas de madera
u otros
- líquidos inflamables, explosivos o corrosivos,
p.ej. gasolina, gasóleo de calefacción, acetona,
disolvente, pintura, detergente, ácidos, lejía u
otros
- polvo inflamable o explosivo, p. ej. polvo de
magnesio, de aluminio, de cinc, polvo plástico,
polvo de carbón, de harina, polvo de almidón
u otros
- agua, cualquier otro fluido o sustancias
húmedas en general
- gases y vapores reactivos, p. ej. amoniaco,
cloruro de hidrógeno, vapores de gasolina u
otros
- piezas pequeñas con cantos cortantes o en
punta, p. ej. cristales rotos, agujas, tornillos u
otros
• ADVERTENCIA – ¡Este aparato solo está dise-
ñado para uso en seco!
• ADVERTENCIA – ¡Este aparato solo está dise-
ñado para uso en espacios interiores!
• ADVERTENCIA – ¡Este aparato solo puede ser
guardado en espacios interiores!
ADVERTENCIA – Si usted
desea aspirar polvo de
sustancias ligeramente nocivas para la salud,
p. ej. yeso, cal, mica, hormigón o masilla, el
riesgo correrá por su cuenta. Deberá portar un
equipo de protección adecuado. Deberá utilizar
equipo de protección de vías respiratorias y
ocular. ¡Estos requisitos son extensibles a todas
aquellas personas que se encuentren en el área
de trabajo o en sus proximidades!
ESP 5